Kavsnâme : Dervâzî'nin okçuluk kitabı : çeviri yazı, sadeleştirme, tıpkıbasım / Muhammed bin Yûnus ed-Dervâzî ; hazırlayan Enes Azbay ; editör Uğur Öztürk.

Yer Numarası
A.IX/2115
ISBN
9786257794336
Dil Kodu
Türkçe, Osmanlı Türkçesi
Eser Adının Farklı Biçimi
Dervâzî'nin okçuluk kitabı : çeviri yazı, sadeleştirme, tıpkıbasım
Kavs-nāmah
قوس نامه
Basım Bildirimi
1. baskı.
Yayın Bilgisi
İstanbul : Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı : Okçular Vakfı, 2020.
Fiziksel Niteleme
298 sayfa, [1] sayfa tıpkıbasım : tıpkıbasım, tablo ; 24 cm.
Dizi
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ; 163
Okçular Vakfı yayınları ; 14
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografya s. 31-32.
Özet, vb.
“16. yüzyıl Osmanlı okçuluk risaleleri arasında yer alan Muhammed bin Yunus ed-Dervazi’nin Kavsname adlı eseri hem dönemin dilini yansıtıyor olması hem de okçuluğa dair değerli bilgileri ihtiva ediyor olması bakımından son derece önemli bir eserdir. Enes Azbay tarafından hazırlanan söz konusu eser, tıpkı basım, çeviri yazı ve sadeleştirmenin yanı sıra okçuluğa dair teknik terimlerin yer aldığı bir sözlüğe de sahip olması bakımından akademik litaratür için son derece önemli bir çalışmadır. 16. yüzyılda Arapçadan Türkçeye tercüme edilen eser, okçulukla ilgili hadis-i şeriflerden, ok atıcılık tekniklerinden ve yarışmaların kural ve kaidelerinden uzun uzun bahsederek dönemin okçuluk tarihine ışık tutmaktadır“ -- Yayıncı.
Orijinal Versiyon Notu
Esere esas alınan nüsha: Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Atıf Efendi Koleksiyonu, no. 2229.
Dil Notu
Eserin düzeni, yüz yüze bakan sayfalardan biri Türkçe transkripsiyon biri Osmanlı Dönemi Türkçesi tıpkıbasım şeklindedir.
Emeği Geçenler
Azbay, Enes, hazırlayan.
Öztürk, Uğur, editör.