Galatadaki Ceneviz Kolonileri hakkında vesikalar ; La Colonia Genovese di Péra / Luigi Tommaso Belgrano ; Latinceden Fransızcaya tercüme eden C. Bergenol, Fransızca tercümeden Türkçeye çeviren Behçet Güçer.
Yer Numarası
T/0063
Dil Kodu
Türkçe, Fransızca
Eser Adının Farklı Biçimi
La Colonia Genovese di Péra
Yayın Bilgisi
1. c. 1948.
2. c. 1947.
2. c. 1947.
Fiziksel Niteleme
2 cilt (1. c. 307 yaprak ; 2. c. 297 yaprak) ; 29 cm
Genel Not
Tercüme eserin 2. cildi (Fransızca tercüme) 1947 yılında C. Bergenol ve Pierre Dubors tarafından Latinceden Fransızcaya tercüme edilmiştir. 1. cildi (Türkçe tercüme) ise 1948 yılında Behçet Güçer tarafından Fransızca tercümeden Türkçeye tercüme edilmiştir.
Eserin Latince orijinali Kütüphanemiz B/3040 yer numarasında kayıtlıdır.
Eserin Latince orijinali Kütüphanemiz B/3040 yer numarasında kayıtlıdır.
Dil Notu
Eserin 1. cildi Türkçe tercüme, 2. cildi Fransızca tercümedir.
Konu
Emeği Geçenler
Bergeaud, Camille, 1900-? Latinceden Türkçeye çeviren.
Dubors, Pierre, Latinceden Türkçeye çeviren.
Güçer, Yusuf Behçet, 1890-1952, Fransızcadan Türkçeye çeviren.
Dubors, Pierre, Latinceden Türkçeye çeviren.
Güçer, Yusuf Behçet, 1890-1952, Fransızcadan Türkçeye çeviren.
