LEADER 02759ntmaa2200421aa 4500
001 397490
003 TR_AnAIT
005 20240415143613
006 t||||e |||| 001 0d
007 tz
008 240206q1510 tu ||||e 001 0dota c
040 |aTTK
041 |aota|hper
090 |aY.I/0021
100 1 |aCâmî, Abdurrahman,|d1414-1492.
102 0 |bLamiî Çelebi, 1473-1532.
245 10|aTercüme-i şevâhidü’n-nübüvve /|cMollâ Abdurrahman Câmî ; mütercim Lâmi'î Çelebi, Mahmud b. Osman Burusevi.
246 1 |aŞevâhidü’n-nübüvve li takviyeti yakîn ehli’l-fütüvve
260 |g[H. 915 [M. 1509/1510]].
300 |a233 varak.|f115x190 - 70x150 mm.
300 |hYaprak, satır ve sütun sayısı: 233 yaprak (466 sayfa), 21 satır.
300 |tYazı türü: Nestâlik.
300 |mMürekkep rengi: Siyah, başlıklar kırmızı.
300 |gKağıt özellikleri ve filigran bilgisi: Filigranlı.
501 |aEserin zahriyesinde fihrist vardır.
530 |aSerlevhalı müzehheb, mücedvel.
538 |aEser sağlamdır.
550 |aEser mensurdur.
550 |aHz. Peygamber'in hayatı ve mucizeleri ile ilgili meşhur bir eserdir. Eserin asıl amacı Hz. Peygamber’in nübüvvetini ispat etmek maksadıyla, onun mucizelerini bir araya toplamaktır.
550 |a“...Lâmi‘î Çelebi, Şevâhidü’n-nübüvve’yi H. 915 / M. 1510 yılında bitirmiştir. Eserin Farsça olması ve Farsça bilmeyenlerin kitaptan yeterince istifade edememesi bu tercümenin yapılmasındaki temel etkendir. Yine bazı insanların iman etmelerine vesile olmak ve iman etmiş olanların imanlarının artmasına katkıda bulunabilme arzusu da Lâmi‘î’nin asıl gayeleri arasındadır...“ -- Erdem Can ÖZTÜRK'ün doktora tezine dayanan makalesi.
550 |a“...Lâmi‘î Çelebi, Şevâhidü’n-nübüvve’yi, genel olarak, kelime kelime tercüme etme yolunu
seçmiştir. Tercüme esnasında eserin aslına sadık kalmış, asıl metnin çevirisine ekleme yapmayacağı bölümlerde, Şevâhidü’n-nübüvve’yi kelime kelime Türkçeye aktarmıştır. Mütercim, eserden çıkarmalar yapmamış, hacmini daraltmamıştır. Hatta aksine kimi zaman küçük, kimi zaman da büyük boyutlarda ilâvelerde bulunarak, metni genişletmiş ve zenginleştirmiştir...“ -- Erdem Can ÖZTÜRK'ün doktora tezine dayanan makalesi.
563 |aKahverengi deri kaplı mukavva kapaklı cilt. Yaldızlı zencirekli, çiçek motifli şemseli, şirazeli miklebli.
567 |aVar.
600 04|aHz. Muhammed, Peygamber, 571-632.
650 4|aİslam dini|xTarih.
650 4|aSiyer, İslam tarihi.
700 0 |aLamî'î Çelebi,|d1473-1532,|emütercim.