LEADER 02584ntmaa2200433aa 4500
001 399484
003 TR_AnAIT
005 20250630043535
006 t||||e |||| 010 0
007 tz
008 241106b ||||e 010 0 ota c
040 |aTTK
041 |aota
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aY/0311
100 0 |aCihangir,|cBâbürlü Hükümdarı,|d1569-1627.
102 0 |bNevres, Abdürrezzâk,|d?-1762.
245 10|aTercüme-i Târih-i Selim Şah /|cCihangir Nüreddin Selim Şâh; mütercim li-Nevres dil-âgâh.
246 20|aTercüme-i Târîh-i Cihangir Şah
246 1 |aTüzük-i Cihângîrî
300 |a[1], 137b varak ;|f212x120 - 150x60 mm.
300 |hYaprak, satır ve sütun sayısı: 138 yaprak (277 sayfa), 21 satır.
300 |tYazı türü: Ta'lik.
300 |mMürekkep rengi: Siyah, konu başlıkları kırmızı.
300 |gKağıt özellikleri ve filigran bilgisi: Filigransız.
501 |aEserin zahriyesinde bilgi yoktur.
530 |aVarak 1b'de serlevha süslenmiş, diğer sayfalar altın yaldızla mücedveldir.
533 |aEserde ketebe kaydı yoktur.
538 |aEser sağlamdır.
550 |aEser mensurdur.
550 |aHindistan Şah'ı Celâleddin Mehmed Ekber Şah'ın oğlu Cihangir Şah (ö.1627) tarafından yazılan Cihangir Şah Tarihi'nin Türkçe tercümesidir.
550 |a“Bâbürlü Hükümdarı Cihangir Şah’ın Farsça olarak kaleme aldığı Tüzük-i Cihângîrî adlı hâtıratının tercümesidir. Bir nüshası İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde bulunan (TY, nr. 2544) bu hacimli eser III. Mustafa’nın emriyle Türkçe’ye çevrilmiştir. Yer yer sade bir dilin kullanıldığı eser Nevres’in süslü nesirdeki başarısını göstermesi bakımından önemlidir. 1786 yılından itibaren kısmen veya tamamen İngilizce’ye ve başka dillere tercüme edilmiştir (Storey, I, 558)“ -- DİA.
550 |aEser, Fahri Unan tarafından “Târîh-i Selîm Şâh : IV. Bâbürlü Hükümdârı Cihângîr Şâh'ın Hâtırâtı“ adıyla hazırlanarak 2013 tarihinde Kurumumuz tarafından günümüz Türkçesi ile yayınlanmış olup, Kütüphanemiz A.VIII/4981 yer numarasında kayıtlıdır.
563 |aKutu içerisinde, zencirekli, miklebli, kırmızı renkte, ebrulu, siyah meşin kaplı mukavva cilttir.
567 |aYok.
600 04|aCihangir (Babürlü Hükümdarı, 1569-1627)|vHatıralar.
650 4|aBabürlüler|xTarih.
651 4|aHindistan|xTarih|y17. yy.
700 0 |aNevres, Abdürrezzâk,|d?-1762,|emütercim.