Mustafa Kemal Atatürk, 1881-1981 / Almanca'dan çevirenler G. Aytaç, Ö. Karadana, M. Kahraman, R. Kızıltan, M. Y. Sağlam, M. Ünlü.

Yer Numarası
A.V/8443
ISBN
9751608538
Dil Kodu
Türkçe
Yayın Bilgisi
Ankara : Atatürk Araştırma Merkezi, 1997.
Fiziksel Niteleme
188, [4] s. ; 23 cm
Genel Not
"Atatürk'ün doğumunun 100. yılı vesilesiyle hazırlanan bu kitapta okuyucular, Alman bilim adamları, yazarları ve gazetecilerinin Atatürk ve reformları konusundaki düşüncelerini, görüşlerini ve açıklamalarını bulacaklar. Bilim adamları arasında, Atatürk döneminde Türk üniversitelerinde çalışmakta olup, Atatürk'ü oldukça yakından tanıyanlar da var. Ayrıca Atatürk yılı vesilesiyle Federal Almanya Cumhuriyeti'nde verilmiş iki konferans, keza 1981 yılı boyunca Alman gazetelerinde çıkan makalelerden bir seçki de kitaba alındı." -- Ön söz.
İçindekiler Notu
Kemal Atatürk'ün Türkiye için taşıdığı önem ve fikirlerinin dünyada uyandırdığı tepki / Hram Jörg Fellner ; çeviren Murat Ünlü, s. 5-11 -- Miralay Mustafa Kemal Bey'in Anafartalar Grubu Kumandanlığı'ndan affını isteyen 27 Eylül 1915 tarihli dilekçesi / Prof. Dr. Hans Georg Majer ; çeviren Musa Yaşar Sağlam, s. 13-20 -- Türkiye Cumhuriyeti'nin ilanı : Mustafa Kemal Paşa ile yapılan bir söyleşi / Prof. Dr. Hans-Jürgen Kornrumpf ; çeviren Özden Saatçı-Karadana, s. 21-24 -- Kemalist Türkiye anılarımdan / Prof. Dr. Huk. Dr. H. C. Ernst E. Hircsh ; çeviren Rezzan Kızıltan, s. 25-40 -- Atatürk ve bilim anılarımdan / Prof. Dr. Huk. Dr. H. C. Ernst E. Hircsh ; çeviren Rezzan Kızıltan, s. 41-54 -- Kemalizm öldü mü? : Mustafa Kemal Atatürk'ün doğum gününün 100. yılı anısına / Dietrich Schlegel ; çeviren Özden Saatçı-Karadana, s. 55-78 -- Atatürk olmasa Türkiye olmazdı : büyük Türk devrimcisinin doğum gününün 100. yılı anısına / Arnold Hottinger ; çeviren Özden Saatçı-Karadana, s. 79-88 -- Kemal Atatürk, modern Türkiye'nin yaratıcısı / Prof. Dr. Manfred Götz ; çeviren Mahmure Kahraman, s. 89-92 -- Atatürk : muhtemel geleceği hatırlama / Prof. Dr. Alexius J. Bucher ; çeviren Rezzan Kızıltan, 93-106 -- Atatürk : Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusunun 100. doğum yılı münasebetiyle yayınlanmamış taslaklar / Prof. Herbert Melzig ; çeviren Rezzan Kızıltan, s. 107-118 -- Atatürk'ün kişiliği ve hizmetleri / Prof. Dr. Gerard Doerfer ; çeviren Musa Yaşar Sağlam, s. 119-134 -- Atatürk / Prof. Dr. Kurt Bittel ; çeviren Mahmure Kahraman, s. 135-137 -- Ankara, Kemal Atatürk'ün kenti / Dr. Kurt Laqueur ; çeviren Mahmure Kahraman, s. 139-143 -- Atatürk devrimlerinin ilk dönemleriyle ilgili anılar : otuzlu yılların üniversitede okuyan Türk öğrencileri / Prof. Dr. Annemarie von Gabain ; çeviren Mahmure Kahraman, s. 145-148 -- Müslüman Hindu modernist Muhammed İkbal'in gözüyle Atatürk inkılâpları / Prof. Dr. Annemarie von Gabain ; çeviren Nuran Özyer, s. 149-152 -- Atatürk'e sığınmak : 1933-1945 yılları arasında Türkiye'de bulunan Alman göçmenler / Prof. Dr. Klaus-Detlev Grothusen ; çeviren Murat Ünlü, s. 153-168 -- Atatürk ve dış basın / Franz von Caucig ; çeviren Musa Yaşar Sağlam, s. 169-174 -- Atatürk'ün çok sevdiği türkülerden biri : Kara Toprak / Ursula Reinhard ; çeviren Gürsel Aytaç, s. 175-183 -- Atatürk'e veda / Prof. Dr. Friedrich Karl Dörner ; çeviren Nuran Özyer, s. 185-187.
Emeği Geçenler
Aytaç, G. (Gürsel), çeviren.
Karadana, Ö. (Saatçı-Karadana, Özden), çeviren.
Kahraman, M. (Mahmure), çeviren.
Kızıltan, R. (Rezzan), çeviren.
Sağlam, M. Y. (Musa Yaşar), çeviren.
M. Ünlü (Murat), çeviren.