English
Moştenirea istorica a Tatarilor = The historical heritage of Tatars / coordonatori Tasin Gemil, Nagy Pienaru.
Yer Numarası
A.VII/7715
ISBN
9789730079654 (1.c.)
9789732722077 (2.c.)
9789732722077 (2.c.)
Dil Kodu
Romence (Diğer)
İngilizce, Türkçe, Fransızca
İngilizce, Türkçe, Fransızca
Eser Adının Farklı Biçimi
The Historical heritage of Tatars
Yayın Bilgisi
Bucureşti : Universita “Babeş-Bolyai”-Cluj-Napoca Institutul de Turcologie şi Studii Central-Asiatice : Editura Academiei Române, 2010-2012.
Fiziksel Niteleme
2 c. (250 s. ; 804 s.) : resim, tıpkıbasım, grafik, tablo ; 24 cm.
Dizi
Colecția Istorie, Cultură şi Civilizație Tătară = Tatar History, Culture and Civilization Series ; I.
Colecția Istorie, Cultură şi Civilizație Tătară = Tatar History, Culture and Civilization series ; II.
Colecția Istorie, Cultură şi Civilizație Tătară = Tatar History, Culture and Civilization series ; II.
Genel Not
1. cilt imzalıdır.
Kütüphanemizde, eserin 2 cildi bulunmaktadır.
Kütüphanemizde, eserin 2 cildi bulunmaktadır.
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografik bilgi içerir.
İçindekiler Notu
1. Cilt İçindekiler: Peste un mileniu de existentă a populaţiei turco-tătare pe teritoriul României = Over a Thousand Years of Existence of the Turkish-Tatar Population on the Territory of Romania / Tasin Gemil, s. [9]-22. __ Evoluția semantică a etnonimului tatar = Semantic Evolution of the Ethnonym Tatar / Virgil Ciocîltan, s. 23-28. __ "De Proienie de Gazaria, de Loco Vecine" : Once Again about the Mongol Domination in the Region of the Mouths of the Danube during the Late 13th and Early 14th Century / Ernest Oberländer-Târnoveanu, s. 29-56. __ Romanya ile Kırım'ın Ortak Tarihinden: İslâmlaşma Hareketi ve Seyyid Sarı Saltuk (XIII. yy.) = From the Common History of Romania and Crimea: Islamization and Seyyid Sarı Saltuk (Thirteenth Century) / Nariman Abdülvahap, s. 57-62. __ Islamic Resurgence in Crimea: A Threat to Stability / Elmira Muratova, s. 63-70. __ O nouă inițiativă tătărească de reformă Euro-islamul = A New Tatar Initiative of Reform Euro-islam / Tasin Gemil, s. 71-78. __ Prezența cumană în spațiul nord-dunărean = Cuman Presence in the North-Danubian Area / Sergean Osman, s. 79-106. __ Fondarea Hanatului din Crimeea = Creation of the Crimean Khanate / Nagy Pienaru, s. 107-122. __ Tentative de normalizare a relațiilor Poloniei şi Moldovei cu Hanatul Crimeei (1595-1599) = Attempts to Normalize Relations Between Poland, Moldavia and the Crimean Khanate (1595-1599) / Tatiana Cojocaru, s. 123-134. __ Rehber muallimin yaki muallimlere yoldash by I. Gasprinsky as a Methodological Teacher's Guide for New Method Schools (to late 110th Edition Anniversary) / E. E. Abibullaeva, s. 135-140. __ Dobruca tatar folkloru çalışmalarının gizli bir kahramanı: Ion Dumitrescu = An Unknown Researcher on the Folklor of Dobroudja Tatars: Ion Dumitrescu / Cezmi Karasu, s. 141-144. __ Situația învățătorilor "de limbă turcă" din județul Constanța, în lumina documentelor archivistice (1938; 1940; 1948) = Situation of "Turkish Language" Teachers in the District of Constanța Based on Archive Documents (1938; 1940; 1948) / Stoica Lascu, s. 145-180. __ The Crimean Tatars Diaspora in the World: Theoretical Aspects / Eldar Seydametov, s. 181-188. __ Considerații privind comunitatea turco-tătară în armata română la sfârşitul secolului al XIX-lea şi în prima parte a secolului XX = Notes on the Turkish-Tatar Community in the Romanian Army at the End of the Nineteenth and Beginning of the Twentieth Centuries / Costin Scurtu, s. 189-198. __ Tătarii din Dobrogea în însemnările lui Martin Gruneweg = The Tatars of Dobroudja in the Notes of Martin Gruneweg / Alexandru Ciocîltan, s. 199-206. __ Limba tătară - o limbă turcică reprezentativă privind sistemul aglutinant şi pentru afinitatea genetică a limbilor altaice = Tatar Language - A Turkic Language Illustrative of the Agglutinant System and the Genetic Affinity of Altaic Languages / Agiamin Baubec, s. 207-214. __ Ethnolinguistic Policy in Crimea in the Second Half of the Twentieth - Beginning of the Twenty-First Centuries / R. D. Kurtseitov, s. 215-232. __ Colecția tătărească a Muzeului de Artă Populară Constanța = The Tatar Collection of the Popular Art Museum of Constanța / Maria Magiru, s. 233-250.
2. Cilt İçindekiler: Cuvânt Înainte = Foreword: Dan Berindei: Vicepreşedintele Academiei Române, s. 9-12. __ Alocutiuni = Speeches: Tasin Gemil: Directorul Institutului de Turcologie şi Studii Central-Asiatice, Universitatea "Babeş Bolyai" , s. 15-20 ; Varol Ahmet: Preşedintele Uniunii Democrate a Tătarilor Turco-Musulmani din România, s. 21-24. __ Osmanlı Öncesi Romanya Topraklarında Türk Varlığı = Turkic Presence on the Romanian Territory before the Ottomans / Tasin Gemil, 27-55. __ The Historical Archaeological Investigation of the Monuments of the Golden Horde and the Kazan Khanate in Tatarstan (The History, Some Results and Prospects) / Albert Burkhanov, s. 57-73. __ Ilkhanid Legacy in Anatolia (Impact of the Turkish-Mongolian Steppe Culture on the Foundation of the Ottoman State) / Halil Çetin, s. 75-86. __ Pièces apotropaïques de l'époque de la Horde d'Or découvertes en Moldavie / Eugen Nicolae, s. 87-96. __ De la tătari la otomani: mutații în rețeaua comerțului pontic la mijlocul secolului XIV = Von den Tataren zu den Osmanen: Verschiebungen im pontischen Handelsnetz um die Mitte des 14. Jahrhunderts / Virgil Ciocîltan, s. 97-117. __ When the Italians Turn into Tatars: Notes on the Italian Legacy in Eastern Europe and Black Sea / Guiseppe Cosutto, s. 119-134. __ Hacı Giray (1438-1466). Han şi negustor = Hacı Giray (1438-1466). Khan and Merchant / Nagy Pienaru, s. 135-149. __ Kırım Hanlığı’nda Kölelik ve Köle Ticaretine Genel Bir Bakış = General View on Slavery and Trade with Slaves in Crimean Khanate / Ahmet Türk, s. 151-165. __ Kırım Hanlığı Şer’iyye Sicilleri = Shar'ia Registers of Crimean Khanate / Nuri Kavak, s. 167-177. __ Sociocultural and Linguistic Succession of Crimean Tatar Generations in Modern Crimera (Based upon Sociological Research Study) / Refik D. Kurtseitov, s. 181-185. __ Valorile gramaticale ale formei în -gan/-gen din limba tătară din Dobrogea în comparație cu cele ale forme în -dık din limba turcă = Gramatical Values of -gan/-gen Form from Tatar Language from Dobrogea in Comparison with -dık Form from Turkish / Agiemin Baubec, s. 187-194. __ Menirea calului la tătarii din România = Horse's Purpose to the Tatars of Romania / Nevzat Yusuf Sarıgöl, s. 195-198. __ Multiple Toponymy in the Sancak of Silistria (16th Century) / Anca Popescu, s. 199-216. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 217-227. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 229-239. __ Crimean Tatar Emigration in the End of the 19th - Beginning of the 20th Centuries: Causes, Character and Scope / Eldar Seydametov, s. 243-250. __ The Emigration of Turks and Tatars from Dobrogea to Turkey Reflected in the Press of the Time (1936-1940) / Metin Omer, s. 251-256. __ Emigrarea musulmanilor din Dobrogea în perioada interbelică - opinii şi aprecieri româneşti de epocă / Stoica Lascu, s. 257-288. __ The Emigration of the Muslims from Dobrudja in the Interwar Period - Romanian Contemporary Opinions and Appreciations / Stoica Lascu, s. 289-322. __ Preserving Crimean Tatar National Identity in the Diaspora / Melek Maksudoğlu, s. 323-332. __ İki Savaş Arası Dönemde Dobruca ve Besarabya’daki Hristiyan Türkler = Christian Turks in Dobrogea and Bessarabia During the Interwar Period / Ömer Metin, s. 333-348. __ Înființarea Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România (Documente) = Establishment of the Democratic Union of the Turkish-Muslim Tatars of Romania (Documents) / Tasin Gemil, s. 351-413. __ Credința şi rezistența anticomunistă musulmană reflectată in documentele Securității = Muslim Faith and Anti-Communist Resistance as Reflected in the Documents of the Securitate / Laura Stancu, s. 415-419. __ Repere arhivistice privind Comunitatea Musulmană din Medgidia în perioada interbelică = Archive Highlights on the Muslim Community of Medgidia in the Interwar Period / Virgil Coman, s. 421-436. __ Aspecte social-economice privind comunitatea turco-tătară din Dobrogea (1900-1914) reieşite din documente de arhivă / Stelian Dumitrescu, s. 437-442. __ Social-Economic Aspects of the Turkish-Tatar Community in Dobrudja (1900-1914) Reflected in Archives Documents / Stelian Dumitrescu, s. 443-448. __ Dobruca Türk-Tatar Matbuatından “Teşvik” = The "Teşvik" Newspaper from Turk-Tatars Publishing House of Dobruja / Cezmi Karasu, s. 449-454. __ Dregători otomani de origine tătară în Dobrogea şi aportul lor la dezvoltarea aşezărilor de pe valea Kara-Su = Turkish Chancellors of Tartar Origin from Dobrogea and Their Contribution to the Development of Kara-Su Valley Settlements / Adrian Ilie, s. 455-466. __ Giray sülale adı hakkında bazı düşünceler / Ivanics Mária, s. 469-476. __ Рассуждения о династическом имени Гиреев : Rassujdeniya o Dinastiçeskom imeni gireev / Ivanics Mária, s. 477-485. __ Mari personalități azerbaidjene de origine tătară din secolul al XX-lea = Great Personalities of Azerbaijan Tatar Origin from the Twentieth Century /Fahri Kırımlı, s. 487-490. __ Musa Carullah Bigiyef’in Kur’an ve Sünnet Çerçevesinde İslam Anlayışı = Mūsā Jārullāāh Bigiyef's Understanding of Islam in the Frame of the Qur'ān and the Sunnah / Sıddık Korkmaz, s. 491-506. __ A la recherche d'Orphée Criméen: la biographie de Bekir Çobanzade en discussion / Dmytro Ursu, s. 507-514. __ Mehmet Niyazi Bey’in Bilinmeyen Gazete Yazıları = Unknown Press Articles of Mehmet Niyazi Bey / Cezmi Karasu, Serkan Akınız, s. 515-529. __ Mehmed Hâlim Vani Yurtsever Hayatı ve Eserleri = Life and Works of Mehmet Hâlim Vani Yurtsever / Erşahin Ahmet Ayhün, s. 531-553. __ Djedidismul lui Ismail Bey Gaspıralı în Dobrogea = Le Djedidisme du Ismail Bey Gaspıralı en Dobroudja / Melek Fetisleam s. 555-561. __ Imaginea tătarilor în conştiința românească din secolele XV-XIX = Image of the Tatars in Romanian Consciousness from XVth-XIXth Centuries / Călin Felezeu, s. 565-571. __ Imaginea tătarilor în Cronica Transilvaniei (1608-1665) de Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 573-586. __ Image of the Tatars in the Chronicle of Transylvania (1608-1665) by Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 587-600. __ Percepţia elementului turco-tătar în manuscrisul lui Nagy Szabó Ferencz / Margareta Răchită Aslan, s. 601-620. __ Nagy Szabó Ferencz’ in Elyazmalarında Tatarların Algılanması / Margareta Răchită Aslan, s. 621-641. __ Repere tătăreşti în spaţiul românesc în opera colonelului Mihai Drăghicescu / Andreea Atanasiu-Croitoru, s. 643-649. __ Câteva aspecte privind imaginea "Tătarului" şi a "Turcului" reflectată în manualele de istorie din România perioadei interbelice / Casian Popa, s. 651-662. __ Some Aspects Concerning the Image of the "Tatar" and of the "Turk" Reflected in the Scholastic Manuals of History in Romania of the Interwar Period / Casian Popa, s. 663-674. __ Kırımlıların Geçmişi ve Geleceği = Tatars: Past and Future / Mehmet Maksudoğlu, s. 677-690. __ Crimeea - Contextul geopolitic actual = Crimea - In the Present Geopolitical Context / Vasile Simileanu, s. 691-704. __ Tătarii din Asia Centrală. Trecut şi prezent (Însemnările unui diplomat român) = Tatars of Central Asia. Past and Present (Notes of a Romanian Diplomat) = Vasile Soare, s. 705-722. __ Crimea - Geostrategic Base between the Balkans and Caucasus. The Black Sea – Geopolitical Theory / Marius Gerald Stamate, s. 723-743. __ Recuperarea Crimeii - "o monedă de schimb" oferită Porții de diplomația franceză şi suedeză (1792-1812) / Veniamin Ciobanu, s. 747-759. __ The Recovery of Crimea - "Exchange Money" Offered to the Porte by the French and Swedish Diplomacies (1792-1812), s. 761-773.
Sfârşitul Hanatului Crimeei, de la Küçük Kaynarci la anexarea rusească: politici reformiste tardive, disoluția ordinii etatiste şi expansionism țarist = The End of Crimean Khanate, from Küçük Kaynarci to the Russian Annexation: Tardy Reformist Policies, Dissolution of the Statist Order and Tsarist Expansion / Sergean Osman, s. 775-797. __ Contribuția tătarilor la înfrangerea țarului Petru I la Stănileşti (1711) = The Tatar's Contribution to the Defeat of the Czar Peter I at Stănileşti (1711) / Bogdan Mihail s. 799-804.
2. Cilt İçindekiler: Cuvânt Înainte = Foreword: Dan Berindei: Vicepreşedintele Academiei Române, s. 9-12. __ Alocutiuni = Speeches: Tasin Gemil: Directorul Institutului de Turcologie şi Studii Central-Asiatice, Universitatea "Babeş Bolyai" , s. 15-20 ; Varol Ahmet: Preşedintele Uniunii Democrate a Tătarilor Turco-Musulmani din România, s. 21-24. __ Osmanlı Öncesi Romanya Topraklarında Türk Varlığı = Turkic Presence on the Romanian Territory before the Ottomans / Tasin Gemil, 27-55. __ The Historical Archaeological Investigation of the Monuments of the Golden Horde and the Kazan Khanate in Tatarstan (The History, Some Results and Prospects) / Albert Burkhanov, s. 57-73. __ Ilkhanid Legacy in Anatolia (Impact of the Turkish-Mongolian Steppe Culture on the Foundation of the Ottoman State) / Halil Çetin, s. 75-86. __ Pièces apotropaïques de l'époque de la Horde d'Or découvertes en Moldavie / Eugen Nicolae, s. 87-96. __ De la tătari la otomani: mutații în rețeaua comerțului pontic la mijlocul secolului XIV = Von den Tataren zu den Osmanen: Verschiebungen im pontischen Handelsnetz um die Mitte des 14. Jahrhunderts / Virgil Ciocîltan, s. 97-117. __ When the Italians Turn into Tatars: Notes on the Italian Legacy in Eastern Europe and Black Sea / Guiseppe Cosutto, s. 119-134. __ Hacı Giray (1438-1466). Han şi negustor = Hacı Giray (1438-1466). Khan and Merchant / Nagy Pienaru, s. 135-149. __ Kırım Hanlığı’nda Kölelik ve Köle Ticaretine Genel Bir Bakış = General View on Slavery and Trade with Slaves in Crimean Khanate / Ahmet Türk, s. 151-165. __ Kırım Hanlığı Şer’iyye Sicilleri = Shar'ia Registers of Crimean Khanate / Nuri Kavak, s. 167-177. __ Sociocultural and Linguistic Succession of Crimean Tatar Generations in Modern Crimera (Based upon Sociological Research Study) / Refik D. Kurtseitov, s. 181-185. __ Valorile gramaticale ale formei în -gan/-gen din limba tătară din Dobrogea în comparație cu cele ale forme în -dık din limba turcă = Gramatical Values of -gan/-gen Form from Tatar Language from Dobrogea in Comparison with -dık Form from Turkish / Agiemin Baubec, s. 187-194. __ Menirea calului la tătarii din România = Horse's Purpose to the Tatars of Romania / Nevzat Yusuf Sarıgöl, s. 195-198. __ Multiple Toponymy in the Sancak of Silistria (16th Century) / Anca Popescu, s. 199-216. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 217-227. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 229-239. __ Crimean Tatar Emigration in the End of the 19th - Beginning of the 20th Centuries: Causes, Character and Scope / Eldar Seydametov, s. 243-250. __ The Emigration of Turks and Tatars from Dobrogea to Turkey Reflected in the Press of the Time (1936-1940) / Metin Omer, s. 251-256. __ Emigrarea musulmanilor din Dobrogea în perioada interbelică - opinii şi aprecieri româneşti de epocă / Stoica Lascu, s. 257-288. __ The Emigration of the Muslims from Dobrudja in the Interwar Period - Romanian Contemporary Opinions and Appreciations / Stoica Lascu, s. 289-322. __ Preserving Crimean Tatar National Identity in the Diaspora / Melek Maksudoğlu, s. 323-332. __ İki Savaş Arası Dönemde Dobruca ve Besarabya’daki Hristiyan Türkler = Christian Turks in Dobrogea and Bessarabia During the Interwar Period / Ömer Metin, s. 333-348. __ Înființarea Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România (Documente) = Establishment of the Democratic Union of the Turkish-Muslim Tatars of Romania (Documents) / Tasin Gemil, s. 351-413. __ Credința şi rezistența anticomunistă musulmană reflectată in documentele Securității = Muslim Faith and Anti-Communist Resistance as Reflected in the Documents of the Securitate / Laura Stancu, s. 415-419. __ Repere arhivistice privind Comunitatea Musulmană din Medgidia în perioada interbelică = Archive Highlights on the Muslim Community of Medgidia in the Interwar Period / Virgil Coman, s. 421-436. __ Aspecte social-economice privind comunitatea turco-tătară din Dobrogea (1900-1914) reieşite din documente de arhivă / Stelian Dumitrescu, s. 437-442. __ Social-Economic Aspects of the Turkish-Tatar Community in Dobrudja (1900-1914) Reflected in Archives Documents / Stelian Dumitrescu, s. 443-448. __ Dobruca Türk-Tatar Matbuatından “Teşvik” = The "Teşvik" Newspaper from Turk-Tatars Publishing House of Dobruja / Cezmi Karasu, s. 449-454. __ Dregători otomani de origine tătară în Dobrogea şi aportul lor la dezvoltarea aşezărilor de pe valea Kara-Su = Turkish Chancellors of Tartar Origin from Dobrogea and Their Contribution to the Development of Kara-Su Valley Settlements / Adrian Ilie, s. 455-466. __ Giray sülale adı hakkında bazı düşünceler / Ivanics Mária, s. 469-476. __ Рассуждения о династическом имени Гиреев : Rassujdeniya o Dinastiçeskom imeni gireev / Ivanics Mária, s. 477-485. __ Mari personalități azerbaidjene de origine tătară din secolul al XX-lea = Great Personalities of Azerbaijan Tatar Origin from the Twentieth Century /Fahri Kırımlı, s. 487-490. __ Musa Carullah Bigiyef’in Kur’an ve Sünnet Çerçevesinde İslam Anlayışı = Mūsā Jārullāāh Bigiyef's Understanding of Islam in the Frame of the Qur'ān and the Sunnah / Sıddık Korkmaz, s. 491-506. __ A la recherche d'Orphée Criméen: la biographie de Bekir Çobanzade en discussion / Dmytro Ursu, s. 507-514. __ Mehmet Niyazi Bey’in Bilinmeyen Gazete Yazıları = Unknown Press Articles of Mehmet Niyazi Bey / Cezmi Karasu, Serkan Akınız, s. 515-529. __ Mehmed Hâlim Vani Yurtsever Hayatı ve Eserleri = Life and Works of Mehmet Hâlim Vani Yurtsever / Erşahin Ahmet Ayhün, s. 531-553. __ Djedidismul lui Ismail Bey Gaspıralı în Dobrogea = Le Djedidisme du Ismail Bey Gaspıralı en Dobroudja / Melek Fetisleam s. 555-561. __ Imaginea tătarilor în conştiința românească din secolele XV-XIX = Image of the Tatars in Romanian Consciousness from XVth-XIXth Centuries / Călin Felezeu, s. 565-571. __ Imaginea tătarilor în Cronica Transilvaniei (1608-1665) de Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 573-586. __ Image of the Tatars in the Chronicle of Transylvania (1608-1665) by Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 587-600. __ Percepţia elementului turco-tătar în manuscrisul lui Nagy Szabó Ferencz / Margareta Răchită Aslan, s. 601-620. __ Nagy Szabó Ferencz’ in Elyazmalarında Tatarların Algılanması / Margareta Răchită Aslan, s. 621-641. __ Repere tătăreşti în spaţiul românesc în opera colonelului Mihai Drăghicescu / Andreea Atanasiu-Croitoru, s. 643-649. __ Câteva aspecte privind imaginea "Tătarului" şi a "Turcului" reflectată în manualele de istorie din România perioadei interbelice / Casian Popa, s. 651-662. __ Some Aspects Concerning the Image of the "Tatar" and of the "Turk" Reflected in the Scholastic Manuals of History in Romania of the Interwar Period / Casian Popa, s. 663-674. __ Kırımlıların Geçmişi ve Geleceği = Tatars: Past and Future / Mehmet Maksudoğlu, s. 677-690. __ Crimeea - Contextul geopolitic actual = Crimea - In the Present Geopolitical Context / Vasile Simileanu, s. 691-704. __ Tătarii din Asia Centrală. Trecut şi prezent (Însemnările unui diplomat român) = Tatars of Central Asia. Past and Present (Notes of a Romanian Diplomat) = Vasile Soare, s. 705-722. __ Crimea - Geostrategic Base between the Balkans and Caucasus. The Black Sea – Geopolitical Theory / Marius Gerald Stamate, s. 723-743. __ Recuperarea Crimeii - "o monedă de schimb" oferită Porții de diplomația franceză şi suedeză (1792-1812) / Veniamin Ciobanu, s. 747-759. __ The Recovery of Crimea - "Exchange Money" Offered to the Porte by the French and Swedish Diplomacies (1792-1812), s. 761-773.
Sfârşitul Hanatului Crimeei, de la Küçük Kaynarci la anexarea rusească: politici reformiste tardive, disoluția ordinii etatiste şi expansionism țarist = The End of Crimean Khanate, from Küçük Kaynarci to the Russian Annexation: Tardy Reformist Policies, Dissolution of the Statist Order and Tsarist Expansion / Sergean Osman, s. 775-797. __ Contribuția tătarilor la înfrangerea țarului Petru I la Stănileşti (1711) = The Tatar's Contribution to the Defeat of the Czar Peter I at Stănileşti (1711) / Bogdan Mihail s. 799-804.
Dil Notu
İngilizce, Türkçe ve Almanca abstrakt içerir.
Konu
Emeği Geçenler
Pienaru, Nagy, koord.
Gemil, Tasin, koord.
Gemil, Tasin, koord.
Dizi Ek Girişi- Tek Biçim Başlık
Tatar History, Culture and Civilization Series ; 1.
Tatar History, Culture and Civilization Series ; 2.
Tatar History, Culture and Civilization Series ; 2.
