Moştenirea istorica a Tatarilor = The historical heritage of Tatars / coordonatori Tasin Gemil, Nagy Pienaru.
Yer Numarası
A.VII/7715
ISBN
9789730079654 (1.c.)
9789732722077 (2.c.)
9789732722077 (2.c.)
Dil Kodu
Romence (Diğer)
İngilizce, Türkçe, Fransızca
İngilizce, Türkçe, Fransızca
Kütüphane
Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi
Eser Adının Farklı Biçimi
The Historical heritage of Tatars
Yayın Bilgisi
Bucureşti : Universita “Babeş-Bolyai”-Cluj-Napoca Institutul de Turcologie şi Studii Central-Asiatice : Editura Academiei Române, 2010-2012.
Fiziksel Niteleme
2 c. (250 s. ; 804 s.) : resim, tıpkıbasım, grafik, tablo ; 24 cm.
Dizi
Colecția Istorie, Cultură şi Civilizație Tătară = Tatar History, Culture and Civilization Series ; I.
Colecția Istorie, Cultură şi Civilizație Tătară = Tatar History, Culture and Civilization series ; II.
Colecția Istorie, Cultură şi Civilizație Tătară = Tatar History, Culture and Civilization series ; II.
Genel Not
1. cilt imzalıdır.
Kütüphanemizde, eserin 2 cildi bulunmaktadır.
Kütüphanemizde, eserin 2 cildi bulunmaktadır.
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografik bilgi içerir.
İçindekiler Notu
1. Cilt İçindekiler: Peste un mileniu de existentă a populaţiei turco-tătare pe teritoriul României = Over a Thousand Years of Existence of the Turkish-Tatar Population on the Territory of Romania / Tasin Gemil, s. [9]-22. __ Evoluția semantică a etnonimului tatar = Semantic Evolution of the Ethnonym Tatar / Virgil Ciocîltan, s. 23-28. __ "De Proienie de Gazaria, de Loco Vecine" : Once Again about the Mongol Domination in the Region of the Mouths of the Danube during the Late 13th and Early 14th Century / Ernest Oberländer-Târnoveanu, s. 29-56. __ Romanya ile Kırım'ın Ortak Tarihinden: İslâmlaşma Hareketi ve Seyyid Sarı Saltuk (XIII. yy.) = From the Common History of Romania and Crimea: Islamization and Seyyid Sarı Saltuk (Thirteenth Century) / Nariman Abdülvahap, s. 57-62. __ Islamic Resurgence in Crimea: A Threat to Stability / Elmira Muratova, s. 63-70. __ O nouă inițiativă tătărească de reformă Euro-islamul = A New Tatar Initiative of Reform Euro-islam / Tasin Gemil, s. 71-78. __ Prezența cumană în spațiul nord-dunărean = Cuman Presence in the North-Danubian Area / Sergean Osman, s. 79-106. __ Fondarea Hanatului din Crimeea = Creation of the Crimean Khanate / Nagy Pienaru, s. 107-122. __ Tentative de normalizare a relațiilor Poloniei şi Moldovei cu Hanatul Crimeei (1595-1599) = Attempts to Normalize Relations Between Poland, Moldavia and the Crimean Khanate (1595-1599) / Tatiana Cojocaru, s. 123-134. __ Rehber muallimin yaki muallimlere yoldash by I. Gasprinsky as a Methodological Teacher's Guide for New Method Schools (to late 110th Edition Anniversary) / E. E. Abibullaeva, s. 135-140. __ Dobruca tatar folkloru çalışmalarının gizli bir kahramanı: Ion Dumitrescu = An Unknown Researcher on the Folklor of Dobroudja Tatars: Ion Dumitrescu / Cezmi Karasu, s. 141-144. __ Situația învățătorilor "de limbă turcă" din județul Constanța, în lumina documentelor archivistice (1938; 1940; 1948) = Situation of "Turkish Language" Teachers in the District of Constanța Based on Archive Documents (1938; 1940; 1948) / Stoica Lascu, s. 145-180. __ The Crimean Tatars Diaspora in the World: Theoretical Aspects / Eldar Seydametov, s. 181-188. __ Considerații privind comunitatea turco-tătară în armata română la sfârşitul secolului al XIX-lea şi în prima parte a secolului XX = Notes on the Turkish-Tatar Community in the Romanian Army at the End of the Nineteenth and Beginning of the Twentieth Centuries / Costin Scurtu, s. 189-198. __ Tătarii din Dobrogea în însemnările lui Martin Gruneweg = The Tatars of Dobroudja in the Notes of Martin Gruneweg / Alexandru Ciocîltan, s. 199-206. __ Limba tătară - o limbă turcică reprezentativă privind sistemul aglutinant şi pentru afinitatea genetică a limbilor altaice = Tatar Language - A Turkic Language Illustrative of the Agglutinant System and the Genetic Affinity of Altaic Languages / Agiamin Baubec, s. 207-214. __ Ethnolinguistic Policy in Crimea in the Second Half of the Twentieth - Beginning of the Twenty-First Centuries / R. D. Kurtseitov, s. 215-232. __ Colecția tătărească a Muzeului de Artă Populară Constanța = The Tatar Collection of the Popular Art Museum of Constanța / Maria Magiru, s. 233-250.
2. Cilt İçindekiler: Cuvânt Înainte = Foreword: Dan Berindei: Vicepreşedintele Academiei Române, s. 9-12. __ Alocutiuni = Speeches: Tasin Gemil: Directorul Institutului de Turcologie şi Studii Central-Asiatice, Universitatea "Babeş Bolyai" , s. 15-20 ; Varol Ahmet: Preşedintele Uniunii Democrate a Tătarilor Turco-Musulmani din România, s. 21-24. __ Osmanlı Öncesi Romanya Topraklarında Türk Varlığı = Turkic Presence on the Romanian Territory before the Ottomans / Tasin Gemil, 27-55. __ The Historical Archaeological Investigation of the Monuments of the Golden Horde and the Kazan Khanate in Tatarstan (The History, Some Results and Prospects) / Albert Burkhanov, s. 57-73. __ Ilkhanid Legacy in Anatolia (Impact of the Turkish-Mongolian Steppe Culture on the Foundation of the Ottoman State) / Halil Çetin, s. 75-86. __ Pièces apotropaïques de l'époque de la Horde d'Or découvertes en Moldavie / Eugen Nicolae, s. 87-96. __ De la tătari la otomani: mutații în rețeaua comerțului pontic la mijlocul secolului XIV = Von den Tataren zu den Osmanen: Verschiebungen im pontischen Handelsnetz um die Mitte des 14. Jahrhunderts / Virgil Ciocîltan, s. 97-117. __ When the Italians Turn into Tatars: Notes on the Italian Legacy in Eastern Europe and Black Sea / Guiseppe Cosutto, s. 119-134. __ Hacı Giray (1438-1466). Han şi negustor = Hacı Giray (1438-1466). Khan and Merchant / Nagy Pienaru, s. 135-149. __ Kırım Hanlığı’nda Kölelik ve Köle Ticaretine Genel Bir Bakış = General View on Slavery and Trade with Slaves in Crimean Khanate / Ahmet Türk, s. 151-165. __ Kırım Hanlığı Şer’iyye Sicilleri = Shar'ia Registers of Crimean Khanate / Nuri Kavak, s. 167-177. __ Sociocultural and Linguistic Succession of Crimean Tatar Generations in Modern Crimera (Based upon Sociological Research Study) / Refik D. Kurtseitov, s. 181-185. __ Valorile gramaticale ale formei în -gan/-gen din limba tătară din Dobrogea în comparație cu cele ale forme în -dık din limba turcă = Gramatical Values of -gan/-gen Form from Tatar Language from Dobrogea in Comparison with -dık Form from Turkish / Agiemin Baubec, s. 187-194. __ Menirea calului la tătarii din România = Horse's Purpose to the Tatars of Romania / Nevzat Yusuf Sarıgöl, s. 195-198. __ Multiple Toponymy in the Sancak of Silistria (16th Century) / Anca Popescu, s. 199-216. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 217-227. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 229-239. __ Crimean Tatar Emigration in the End of the 19th - Beginning of the 20th Centuries: Causes, Character and Scope / Eldar Seydametov, s. 243-250. __ The Emigration of Turks and Tatars from Dobrogea to Turkey Reflected in the Press of the Time (1936-1940) / Metin Omer, s. 251-256. __ Emigrarea musulmanilor din Dobrogea în perioada interbelică - opinii şi aprecieri româneşti de epocă / Stoica Lascu, s. 257-288. __ The Emigration of the Muslims from Dobrudja in the Interwar Period - Romanian Contemporary Opinions and Appreciations / Stoica Lascu, s. 289-322. __ Preserving Crimean Tatar National Identity in the Diaspora / Melek Maksudoğlu, s. 323-332. __ İki Savaş Arası Dönemde Dobruca ve Besarabya’daki Hristiyan Türkler = Christian Turks in Dobrogea and Bessarabia During the Interwar Period / Ömer Metin, s. 333-348. __ Înființarea Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România (Documente) = Establishment of the Democratic Union of the Turkish-Muslim Tatars of Romania (Documents) / Tasin Gemil, s. 351-413. __ Credința şi rezistența anticomunistă musulmană reflectată in documentele Securității = Muslim Faith and Anti-Communist Resistance as Reflected in the Documents of the Securitate / Laura Stancu, s. 415-419. __ Repere arhivistice privind Comunitatea Musulmană din Medgidia în perioada interbelică = Archive Highlights on the Muslim Community of Medgidia in the Interwar Period / Virgil Coman, s. 421-436. __ Aspecte social-economice privind comunitatea turco-tătară din Dobrogea (1900-1914) reieşite din documente de arhivă / Stelian Dumitrescu, s. 437-442. __ Social-Economic Aspects of the Turkish-Tatar Community in Dobrudja (1900-1914) Reflected in Archives Documents / Stelian Dumitrescu, s. 443-448. __ Dobruca Türk-Tatar Matbuatından “Teşvik” = The "Teşvik" Newspaper from Turk-Tatars Publishing House of Dobruja / Cezmi Karasu, s. 449-454. __ Dregători otomani de origine tătară în Dobrogea şi aportul lor la dezvoltarea aşezărilor de pe valea Kara-Su = Turkish Chancellors of Tartar Origin from Dobrogea and Their Contribution to the Development of Kara-Su Valley Settlements / Adrian Ilie, s. 455-466. __ Giray sülale adı hakkında bazı düşünceler / Ivanics Mária, s. 469-476. __ Рассуждения о династическом имени Гиреев : Rassujdeniya o Dinastiçeskom imeni gireev / Ivanics Mária, s. 477-485. __ Mari personalități azerbaidjene de origine tătară din secolul al XX-lea = Great Personalities of Azerbaijan Tatar Origin from the Twentieth Century /Fahri Kırımlı, s. 487-490. __ Musa Carullah Bigiyef’in Kur’an ve Sünnet Çerçevesinde İslam Anlayışı = Mūsā Jārullāāh Bigiyef's Understanding of Islam in the Frame of the Qur'ān and the Sunnah / Sıddık Korkmaz, s. 491-506. __ A la recherche d'Orphée Criméen: la biographie de Bekir Çobanzade en discussion / Dmytro Ursu, s. 507-514. __ Mehmet Niyazi Bey’in Bilinmeyen Gazete Yazıları = Unknown Press Articles of Mehmet Niyazi Bey / Cezmi Karasu, Serkan Akınız, s. 515-529. __ Mehmed Hâlim Vani Yurtsever Hayatı ve Eserleri = Life and Works of Mehmet Hâlim Vani Yurtsever / Erşahin Ahmet Ayhün, s. 531-553. __ Djedidismul lui Ismail Bey Gaspıralı în Dobrogea = Le Djedidisme du Ismail Bey Gaspıralı en Dobroudja / Melek Fetisleam s. 555-561. __ Imaginea tătarilor în conştiința românească din secolele XV-XIX = Image of the Tatars in Romanian Consciousness from XVth-XIXth Centuries / Călin Felezeu, s. 565-571. __ Imaginea tătarilor în Cronica Transilvaniei (1608-1665) de Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 573-586. __ Image of the Tatars in the Chronicle of Transylvania (1608-1665) by Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 587-600. __ Percepţia elementului turco-tătar în manuscrisul lui Nagy Szabó Ferencz / Margareta Răchită Aslan, s. 601-620. __ Nagy Szabó Ferencz’ in Elyazmalarında Tatarların Algılanması / Margareta Răchită Aslan, s. 621-641. __ Repere tătăreşti în spaţiul românesc în opera colonelului Mihai Drăghicescu / Andreea Atanasiu-Croitoru, s. 643-649. __ Câteva aspecte privind imaginea "Tătarului" şi a "Turcului" reflectată în manualele de istorie din România perioadei interbelice / Casian Popa, s. 651-662. __ Some Aspects Concerning the Image of the "Tatar" and of the "Turk" Reflected in the Scholastic Manuals of History in Romania of the Interwar Period / Casian Popa, s. 663-674. __ Kırımlıların Geçmişi ve Geleceği = Tatars: Past and Future / Mehmet Maksudoğlu, s. 677-690. __ Crimeea - Contextul geopolitic actual = Crimea - In the Present Geopolitical Context / Vasile Simileanu, s. 691-704. __ Tătarii din Asia Centrală. Trecut şi prezent (Însemnările unui diplomat român) = Tatars of Central Asia. Past and Present (Notes of a Romanian Diplomat) = Vasile Soare, s. 705-722. __ Crimea - Geostrategic Base between the Balkans and Caucasus. The Black Sea – Geopolitical Theory / Marius Gerald Stamate, s. 723-743. __ Recuperarea Crimeii - "o monedă de schimb" oferită Porții de diplomația franceză şi suedeză (1792-1812) / Veniamin Ciobanu, s. 747-759. __ The Recovery of Crimea - "Exchange Money" Offered to the Porte by the French and Swedish Diplomacies (1792-1812), s. 761-773.
Sfârşitul Hanatului Crimeei, de la Küçük Kaynarci la anexarea rusească: politici reformiste tardive, disoluția ordinii etatiste şi expansionism țarist = The End of Crimean Khanate, from Küçük Kaynarci to the Russian Annexation: Tardy Reformist Policies, Dissolution of the Statist Order and Tsarist Expansion / Sergean Osman, s. 775-797. __ Contribuția tătarilor la înfrangerea țarului Petru I la Stănileşti (1711) = The Tatar's Contribution to the Defeat of the Czar Peter I at Stănileşti (1711) / Bogdan Mihail s. 799-804.
2. Cilt İçindekiler: Cuvânt Înainte = Foreword: Dan Berindei: Vicepreşedintele Academiei Române, s. 9-12. __ Alocutiuni = Speeches: Tasin Gemil: Directorul Institutului de Turcologie şi Studii Central-Asiatice, Universitatea "Babeş Bolyai" , s. 15-20 ; Varol Ahmet: Preşedintele Uniunii Democrate a Tătarilor Turco-Musulmani din România, s. 21-24. __ Osmanlı Öncesi Romanya Topraklarında Türk Varlığı = Turkic Presence on the Romanian Territory before the Ottomans / Tasin Gemil, 27-55. __ The Historical Archaeological Investigation of the Monuments of the Golden Horde and the Kazan Khanate in Tatarstan (The History, Some Results and Prospects) / Albert Burkhanov, s. 57-73. __ Ilkhanid Legacy in Anatolia (Impact of the Turkish-Mongolian Steppe Culture on the Foundation of the Ottoman State) / Halil Çetin, s. 75-86. __ Pièces apotropaïques de l'époque de la Horde d'Or découvertes en Moldavie / Eugen Nicolae, s. 87-96. __ De la tătari la otomani: mutații în rețeaua comerțului pontic la mijlocul secolului XIV = Von den Tataren zu den Osmanen: Verschiebungen im pontischen Handelsnetz um die Mitte des 14. Jahrhunderts / Virgil Ciocîltan, s. 97-117. __ When the Italians Turn into Tatars: Notes on the Italian Legacy in Eastern Europe and Black Sea / Guiseppe Cosutto, s. 119-134. __ Hacı Giray (1438-1466). Han şi negustor = Hacı Giray (1438-1466). Khan and Merchant / Nagy Pienaru, s. 135-149. __ Kırım Hanlığı’nda Kölelik ve Köle Ticaretine Genel Bir Bakış = General View on Slavery and Trade with Slaves in Crimean Khanate / Ahmet Türk, s. 151-165. __ Kırım Hanlığı Şer’iyye Sicilleri = Shar'ia Registers of Crimean Khanate / Nuri Kavak, s. 167-177. __ Sociocultural and Linguistic Succession of Crimean Tatar Generations in Modern Crimera (Based upon Sociological Research Study) / Refik D. Kurtseitov, s. 181-185. __ Valorile gramaticale ale formei în -gan/-gen din limba tătară din Dobrogea în comparație cu cele ale forme în -dık din limba turcă = Gramatical Values of -gan/-gen Form from Tatar Language from Dobrogea in Comparison with -dık Form from Turkish / Agiemin Baubec, s. 187-194. __ Menirea calului la tătarii din România = Horse's Purpose to the Tatars of Romania / Nevzat Yusuf Sarıgöl, s. 195-198. __ Multiple Toponymy in the Sancak of Silistria (16th Century) / Anca Popescu, s. 199-216. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 217-227. __ Toponomie locală turco-tătară din județul Vlaşca / Gabriel-Felician Croitoru, s. 229-239. __ Crimean Tatar Emigration in the End of the 19th - Beginning of the 20th Centuries: Causes, Character and Scope / Eldar Seydametov, s. 243-250. __ The Emigration of Turks and Tatars from Dobrogea to Turkey Reflected in the Press of the Time (1936-1940) / Metin Omer, s. 251-256. __ Emigrarea musulmanilor din Dobrogea în perioada interbelică - opinii şi aprecieri româneşti de epocă / Stoica Lascu, s. 257-288. __ The Emigration of the Muslims from Dobrudja in the Interwar Period - Romanian Contemporary Opinions and Appreciations / Stoica Lascu, s. 289-322. __ Preserving Crimean Tatar National Identity in the Diaspora / Melek Maksudoğlu, s. 323-332. __ İki Savaş Arası Dönemde Dobruca ve Besarabya’daki Hristiyan Türkler = Christian Turks in Dobrogea and Bessarabia During the Interwar Period / Ömer Metin, s. 333-348. __ Înființarea Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România (Documente) = Establishment of the Democratic Union of the Turkish-Muslim Tatars of Romania (Documents) / Tasin Gemil, s. 351-413. __ Credința şi rezistența anticomunistă musulmană reflectată in documentele Securității = Muslim Faith and Anti-Communist Resistance as Reflected in the Documents of the Securitate / Laura Stancu, s. 415-419. __ Repere arhivistice privind Comunitatea Musulmană din Medgidia în perioada interbelică = Archive Highlights on the Muslim Community of Medgidia in the Interwar Period / Virgil Coman, s. 421-436. __ Aspecte social-economice privind comunitatea turco-tătară din Dobrogea (1900-1914) reieşite din documente de arhivă / Stelian Dumitrescu, s. 437-442. __ Social-Economic Aspects of the Turkish-Tatar Community in Dobrudja (1900-1914) Reflected in Archives Documents / Stelian Dumitrescu, s. 443-448. __ Dobruca Türk-Tatar Matbuatından “Teşvik” = The "Teşvik" Newspaper from Turk-Tatars Publishing House of Dobruja / Cezmi Karasu, s. 449-454. __ Dregători otomani de origine tătară în Dobrogea şi aportul lor la dezvoltarea aşezărilor de pe valea Kara-Su = Turkish Chancellors of Tartar Origin from Dobrogea and Their Contribution to the Development of Kara-Su Valley Settlements / Adrian Ilie, s. 455-466. __ Giray sülale adı hakkında bazı düşünceler / Ivanics Mária, s. 469-476. __ Рассуждения о династическом имени Гиреев : Rassujdeniya o Dinastiçeskom imeni gireev / Ivanics Mária, s. 477-485. __ Mari personalități azerbaidjene de origine tătară din secolul al XX-lea = Great Personalities of Azerbaijan Tatar Origin from the Twentieth Century /Fahri Kırımlı, s. 487-490. __ Musa Carullah Bigiyef’in Kur’an ve Sünnet Çerçevesinde İslam Anlayışı = Mūsā Jārullāāh Bigiyef's Understanding of Islam in the Frame of the Qur'ān and the Sunnah / Sıddık Korkmaz, s. 491-506. __ A la recherche d'Orphée Criméen: la biographie de Bekir Çobanzade en discussion / Dmytro Ursu, s. 507-514. __ Mehmet Niyazi Bey’in Bilinmeyen Gazete Yazıları = Unknown Press Articles of Mehmet Niyazi Bey / Cezmi Karasu, Serkan Akınız, s. 515-529. __ Mehmed Hâlim Vani Yurtsever Hayatı ve Eserleri = Life and Works of Mehmet Hâlim Vani Yurtsever / Erşahin Ahmet Ayhün, s. 531-553. __ Djedidismul lui Ismail Bey Gaspıralı în Dobrogea = Le Djedidisme du Ismail Bey Gaspıralı en Dobroudja / Melek Fetisleam s. 555-561. __ Imaginea tătarilor în conştiința românească din secolele XV-XIX = Image of the Tatars in Romanian Consciousness from XVth-XIXth Centuries / Călin Felezeu, s. 565-571. __ Imaginea tătarilor în Cronica Transilvaniei (1608-1665) de Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 573-586. __ Image of the Tatars in the Chronicle of Transylvania (1608-1665) by Georg Kraus / Laura-Adina Fodor, s. 587-600. __ Percepţia elementului turco-tătar în manuscrisul lui Nagy Szabó Ferencz / Margareta Răchită Aslan, s. 601-620. __ Nagy Szabó Ferencz’ in Elyazmalarında Tatarların Algılanması / Margareta Răchită Aslan, s. 621-641. __ Repere tătăreşti în spaţiul românesc în opera colonelului Mihai Drăghicescu / Andreea Atanasiu-Croitoru, s. 643-649. __ Câteva aspecte privind imaginea "Tătarului" şi a "Turcului" reflectată în manualele de istorie din România perioadei interbelice / Casian Popa, s. 651-662. __ Some Aspects Concerning the Image of the "Tatar" and of the "Turk" Reflected in the Scholastic Manuals of History in Romania of the Interwar Period / Casian Popa, s. 663-674. __ Kırımlıların Geçmişi ve Geleceği = Tatars: Past and Future / Mehmet Maksudoğlu, s. 677-690. __ Crimeea - Contextul geopolitic actual = Crimea - In the Present Geopolitical Context / Vasile Simileanu, s. 691-704. __ Tătarii din Asia Centrală. Trecut şi prezent (Însemnările unui diplomat român) = Tatars of Central Asia. Past and Present (Notes of a Romanian Diplomat) = Vasile Soare, s. 705-722. __ Crimea - Geostrategic Base between the Balkans and Caucasus. The Black Sea – Geopolitical Theory / Marius Gerald Stamate, s. 723-743. __ Recuperarea Crimeii - "o monedă de schimb" oferită Porții de diplomația franceză şi suedeză (1792-1812) / Veniamin Ciobanu, s. 747-759. __ The Recovery of Crimea - "Exchange Money" Offered to the Porte by the French and Swedish Diplomacies (1792-1812), s. 761-773.
Sfârşitul Hanatului Crimeei, de la Küçük Kaynarci la anexarea rusească: politici reformiste tardive, disoluția ordinii etatiste şi expansionism țarist = The End of Crimean Khanate, from Küçük Kaynarci to the Russian Annexation: Tardy Reformist Policies, Dissolution of the Statist Order and Tsarist Expansion / Sergean Osman, s. 775-797. __ Contribuția tătarilor la înfrangerea țarului Petru I la Stănileşti (1711) = The Tatar's Contribution to the Defeat of the Czar Peter I at Stănileşti (1711) / Bogdan Mihail s. 799-804.
Dil Notu
İngilizce, Türkçe ve Almanca abstrakt içerir.
Konu
Emeği Geçenler
Pienaru, Nagy, koord.
Gemil, Tasin, koord.
Gemil, Tasin, koord.
Dizi Ek Girişi- Tek Biçim Başlık
Tatar History, Culture and Civilization Series ; 1.
Tatar History, Culture and Civilization Series ; 2.
Tatar History, Culture and Civilization Series ; 2.
