İlm-i hayvânât ve nebâtât / Arens ; mütercim Sâlih.

Yer Numarası
A/5393
Dil Kodu
Osmanlı Türkçesi
Yazar
Arendts, Carl, 1815-1881.
Yayın Bilgisi
İstanbul : Matbaa-i Âmire, 1282 [1865]
Fiziksel Niteleme
[2], 89 s., 25 levha : resim, portre ; 23 cm
Genel Not
Eser, Arendts'in "Éléments d'histoire naturelle et de technologie à l'usage de la jeunesse" adlı eserinin sadece zooloji ve botanik bölümlerinin çevirisidir.
İçindekiler Notu
► Eserin başında Hekimbaşı Sâlih Efendi'nin orijinal fotoğrafı yer almaktadır.
► Eserin 4-57. sayfalarında ilm-i hayvanat, 58-89. sayfalarında ise ilm-i nebatat yer almaktadır.
► Resimler metin bittikten sonra eserin sonunda yer almaktadır. İki karşılıklı sayfa bir arada "levha" olarak tanımlanmıştır. Hayvanatla ilgili 18 levha (184 resim), nebatatla ilgili 7 levha (106 resim) toplam 25 levha (290) resim bulunmaktadır.
► Eserin 88-89. sayfaları arasında elle yazılmış bir not mevcuttur.
Original Version Note
Eserin orijinali: Naturhistorischer Schulatlas für den methodischen Unterricht bearb.
Çeviriye esas alınan baskı: Leipzig : F. A. Brockhaus ; Bruxelles : Auguste Schnée, 1859, Éléments d'histoire naturelle et de technologie à l'usage de la jeunesse.
Dil Notu
Botanik terim ve bitki adları vb. Latince ve Fransızca olarak da verilmiştir.
Konu
Bilim tarihi.
Bitki bilimi.
Botanik.
Hayvan bilimi.
Zooloji.
Emeği Geçenler
Sâlih Efendi, Hekimbaşı, 1816-1895, çeviren.
İşlemler