Hojenie za tri morya Afanasiya Nikitina, 1466-1472 gg / perovod na sovremennıy Russkiy yazık N. S. Çayeva ; perevod na yazık Hindi Yaşvanta Umranikara ; perevod na Angliyskiy yazık S. Z. Apresyana ; hudojniki knigi D. N. Butorin, B. M. Nemtinov ; sostavitel knigi İ. G. Verite ; poslesloviye M. N. Vitaşevskoy, S. N. Kumkesa.
Хожение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг./ перевод на современный русский язык Н. С. Чаева, перевод на язык хинди Яшванта Умраникара, перевод на английский язык С. З. Апресяна ; художники Д. Н. Буторин, Б.М. Немтинов ; составитель книги И. Г. Веритэ ; послесловие М.И. Виташевской, С. Н. Кумкеса.
Yer Numarası
B/6568
Dil Kodu
Rusça, Hintçe; Hindu, İngilizce
Eser Adının Farklı Biçimi
Khozhenie za tri moria Afanasiia Nikitina, 1466-1472 gg
Yayın Bilgisi
Moskva : Gosudarstvennoe İzdatelstvo Geografiçeskoy Literaturi, 1960.
Москва : Государственное Издателство Географической Литературы, 1960.
Москва : Государственное Издателство Географической Литературы, 1960.
Fiziksel Niteleme
128, [4] s. : resim (renkli), harita (renkli) ; 31 cm.+ 1 Eski Rusça el yazması tıpkıbasımı.
Genel Not
Eserin başında orijinali Moskova Devlet Kütüphanesinde bulunan 48 sayfalık Eski Rusça orijinal el yazması metnin (v. 369-392) tıpkıbasımı mevcuttur.
İçindekiler Notu
Afanasy Nikitin's voyage beyond three seas, 1466-1472. s. [105-129].
Dil Notu
Eser Rusça, Hintçe, İngilizce metin içerir.
Konu
Emeği Geçenler
Çayeva, N. S., bugünkü Rusçaya çeviren.
Umranikara, Yaşvanta, Hintçeye çeviren.
Apresyana, S. Z., İngilizceye çeviren.
Butorin, D. N., resimleyen.
Nemtinov, B. M., resimleyen.
Verite, İ. G., derleyen.
Vitaşevskoy, M. N., sonsöz.
Kumkesa, S. N., sonsöz.
Umranikara, Yaşvanta, Hintçeye çeviren.
Apresyana, S. Z., İngilizceye çeviren.
Butorin, D. N., resimleyen.
Nemtinov, B. M., resimleyen.
Verite, İ. G., derleyen.
Vitaşevskoy, M. N., sonsöz.
Kumkesa, S. N., sonsöz.
