LEADER 01920ntma22200373 a04500
001 533760
003 TR_AnAIT
005 20200123170001
006 td|||e |||| 000 0
007 ta
008 200123s1328 tu d e 000 0 ota c
040 |aTTK
041 |aota
049 |aTTK
090 |aA.III/3255
100 1 |aSemenov, Vladimir İvanoviç,|d1867-1910.
245 10|aÇuşima Muhârebesi /|cBinbaşı Semenof ; mütercimi Yüzbaşı Mustafa Kemâl.
246 1 |aÇuçima Muharebesi
246 |aTsushima Muharebesi
246 26|aSur le chemin du sacrifice : l'escadre Rojestvensky, octobre 1904-mai 1905
246 24|aThe Battle of Tsu-shimabetween the Japanese and Russian fleets, fought on 27th May 1905
260 |a[İstanbul] :|b[yayl.y.],|c1328|f(Matbaa-i Bahriyye)
300 |a129 s. :|btablo ;|c16 cm
500 |a“Bu kitabı İngilizcesinden tercüme etmiştim. Bilâhare Fransızcasıyla karşılaştırdığım zaman İngilizcesinde ihmâl edilmiş bazı nukāta tesâdüf ederek tahsîsat-ı lâzimeyi icrâ eyledim. Fransızcasını yazan Binbaşı Balenkar âsâr-ı münteşiresiyle maruf bir bahriye zâbiti olması hasebiyle bu tercümede bir berriye zâbiti olan İngilizce müterciminden daha ziyade salâhiyattâr idi“ -- mütercimin notu (s. 2).
500 |aOrijinali 3 cilt olan eserin “Çuşima Muhârebesi“ kısmının çevirisidir.
500 |aEserin 127-129. sayfaları eksiktir.
534 |pEserin orijinali:|tRasplata : trilogiya.|cMoskova : M. O. Volf, 1913.|nRusça.
650 4|aRus-Japon Savaşı, 1904-1905|xKişisel hatıralar, Rus.
650 4|aSavaş sanatı ve bilim|zRusya.
651 4|aLüshun (Çin)|xTarih|xKuşatma, 1904-1905.
700 1 |aAtatürk, Mustafa Kemal,|d1881-1938,|eçeviren.
700 1 |aBalincourt, Raoul Testu,|cmarquis de,|d1856-1933,|eFransızcaya çeviren.