English
Lehce-i Osmânî / eser-i hâme-i Ahmed Vefik Paşa.
Yer Numarası
A.III/0048
Dil Kodu
Osmanlı Türkçesi
Eser Adının Farklı Biçimi
Lehçe-i Osmânî
Basım Bildirimi
Tab-ı cedid [yeni baskı]
Yayın Bilgisi
Dersaâdet [İstanbul] : Mahmud Bey Matbaası, 1306.
Fiziksel Niteleme
2 c. 1 c. te (1. c. 7, [1], 856 s., 2. c. s. [857]-1455) ; 20 cm
Genel Not
Sayfalar iki sütun olarak basılmıştır.
İçindekiler Notu
Cüz-i evveli aslı Arabî ve Fârisî olmayan kelimât ve müvelledâtı hâvi, 7, [1], 856 s. -- Cüz-i sânîsi aslı Arabî ve Fârisî olan elfâz-ı Osmâniyyeyi hâvi, s. [857]-1455.
Dil Notu
Ahmed Vefik Paşa, eserin ilk cildine Türkçe kelimelerle Türkçeleşmiş kabul ettiği Arapça ve Farsça kelimeleri, ayrıca Batı dillerinden gelip günlük dile yerleşen kelimeleri almış, sadece yazı dilinde kullanılan Arapça ve Farsça kelimelere de ikinci ciltte yer vermiştir.
