eş-Şâhnâme / nazamehâ bi’l-Fârisiyye Ebu’l-Kâsım el-Firdevsî ; tercemehâ neşra el-Feth b. Ali el- Bündârî ; kârenehâ bi’l-asli’l-fârisiyyi, ve ekmele tercemetehâ fî mevâzi’a, ve sahhahahâve alleka aleyhâ, ve kaddeme lehâ ed-doktor Abdülvehhâb Azzâm, el-müderris bi’l-Câmi’ati’l-Mısriyye.
الشاهنامه \ نظمها بالفارسية أبو القاسم الفردوسي ؛ ترجمها نثرا الفتح بن علي البندارى ؛ قارنها بالأصل الفارسى وأكمل ترجمتها في مواضع وصححها وعلق عليها وقدم لها الدكتور عبد الوهاب عزام، المدرس بالجامعة المصرية

Yer Numarası
B/9614
Dil Kodu
Arapça
Yazar
Firdevsî, 940?-1020?
.فردوسي، ٩٤٠؟-١٠٢٠؟
Eser Adının Farklı Biçimi
Şehnâme
Basım Bildirimi
et-Tab’a el-ûlâ [1. baskı].
.الطبعة الأولى
Yayın Bilgisi
Kahire : Lecnetü't-Te'lîf ve’t-Terceme ve'n-Neşr, H. 1350 [M. 1932] (Matbaatü Dâri'l-Kütübi'l-Mısriyye)
القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر، ١٣٥٠هـ [١٩٣٢ م] (مطبعة دار الكتب المصرية)
Fiziksel Niteleme
2 cilt 1 ciltte (1. c. [1] sayfa, [1] sayfa resim, 108, 389 sayfa, [7] sayfa resim, 2. c. [4], 343 sayfa, [3] sayfa resim) : resim ; 27 cm
Genel Not
2. c. (I-II. c.) İndeks s. 283-340.
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografya s. 279-282 (2. c.).
İçindekiler Notu
el-Cüz'ü'l-evvel. el-Bîşdâdiyyûn ve'l-kiyâniyyûn -- el-Cüz’ü’s-sânî. İskender ve mülûkü't-tavâ'if ve's-Sâsâniyyûn.
.الجزء الاول. البيشداديون والكيانيون -- الجزء الثاني. اسكندر و ملوك الطواءف والساسانيون
Konu
İran edebiyatı__Destanlar.
Şâhnâme.
Emeği Geçenler
Bündârî, 1190-1245, çeviren.
Kıvâmüddîn Ebû İbrâhîm el-Feth b. Alî b. Muhammed el-Bündârî el-İsfahânî, 1190-1245, çeviren.
Azzâm, Abdülvehhab, 1894-1959, yayına hazırlayan.
Abdülvehhâb b. Muhammed b. Hasen b. Sâlim b. Azzâm, 1894-1959, yayına hazırlayan.
İşlemler