Balkanlarda İslâm : miadı dolmayan umut = Islam in the Balkans : unexpired hope / editör Muhammet Savaş Kafkasyalı.

Yer Numarası
A.VIII/3669
ISBN
9786059642118 (tk.)
9786059642125 (1. c.)
9786059642132 (2. c.)
9786059642149 (3. c.)
9786059642156 (4. c.)
9786059642163 (5. c.)
Dil Kodu
Türkçe, İngilizce
Eser Adının Farklı Biçimi
Islam in the Balkans : unexpired hope
Yayın Bilgisi
Ankara : Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA), 2016.
Fiziksel Niteleme
5 c. (624 s. ; 544 s. ; 576 s. ; 575 s. ; 550 s.) : resim, harita, plan, grafik, şema, tablo, nota ; 25 cm.
Dizi
Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA). İnceleme araştırma dizisi ; yayın no. 19.
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografik bilgi içerir.
İçindekiler Notu
► 1. CİLT. MUĞLAKLIKTAN BERRAKLIĞA = FROM AMBIGUIY TO CLARITY. Uluslararası ilişkilerin haddini belirlemek : kurgusal kimlikten doğal kimliğe = Determining the limits of international relations : from the fictional identity to the natural identity / Muhammet Savaş Kafkasyalı, s. 29-47 -- Determining the limits of international relatons : from the fictional identity to the natural identity / Muhammet Savaş Kafkasyalı, s. 49-67 -- Ahlâk = Morality / Aliya İzzetbegoviç, s. 69-91 -- Balkanlar’da İslâm = Islam in the Balkans / Kemal Karpat, s. 93-128 -- Stefan Duşan’dan Osmanlı İmparatorluğu’na = From Stefan Duşan to the Ottoman Empire / Halil İnalcık, s. 129-173 -- Birlikte yaşama ahlakı ve hukuku = Ethics and law of co-existence / Mehmet Görmez, s. 175-190 -- Uluslararası ilişkilerde ahlaki boyut = Ethical dimension in IR theory / Muhammet Faruk Çakır, s. 191-218 -- “They” : The problem of the contemporary politics = “Onlar” : güncel siyasetin sorunu / Lyutvi Mestan, s. 219-235 -- Doğu Batı Ortaçağ ve modernlik arasında çokkültürlülük = Multiculturalism between East West Middle Ages and modernity / Mehmet Paçacı, s. 237-260 -- / The age of tolerance = Hoşgörü çağı / Ferid Muhic, s. 261-288 -- Türkiye ve Balkanlar : varoluşun ve inşanın karşılıklı izdüşümleri = Turkey and the Balkans : mutual projection of existence and construction / Şaban Çalış, s. 289-330 -- Balkanları ortaklaştırılmış bir coğrafya ve değerler üzerinden yeniden düşünmek = Rethinking about the Balkans in terms of a commonized geography and values / Kudret Bülbül, s. 331-349 -- Balkanlar’da üç dinin etkileşimi : Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslâmiyet = The interaction of three religions in the Balkans : Judaism, Christianity and Islam / Kadir Albayrak, s. 351-395 -- Islamophobia and its long tradition in the media coverage = İslâmofobi ve onun medya kapsamındaki uzun geleneği / Sabine Schiffer, s. 397-409 -- Bir arada yaşama felsefesi ve Balkanlar örneğinde bir öneri = The philosophy of coexistence and a proposal for an example Balkans / Musa Kazım Arıcan, s. 411-425 -- Balkanlarda ‘İslâm ve toplumsal değişim’e giriş = An introduction to ‘Islam and social change’ in the Balkans / Ejder Okumuş, s. 427-458 -- Balkanlarda çokkültürlülük : teorik yönler, örnekler ve eleştiri = Multiculturalism in the Balkans : theoretical aspects, examples and criticism / Dimitar Atanassov, s. 459-490 -- İslâm’ın Balkanlar’da birlikte yaşamaya katkısı = Contribution of Islam to coexistence in the Balkans / İsmail Çalışkan, s. 491-511 -- Sociological picture : between belief, indifference and disbelief = Sosyolojik bir portre : inanç, ilgisizlik ve inansızlık / Mariya Serafimova, s. 513-538 -- Ulama (scholars) as members of urban community = Kentsel topluluğun üyeleri olarak ulema / Kerima Filan, s. 539-566 -- The case of Slovenia : top-down Islamophobia = Yukarıdan aşağıya İslâmofobi : Slovenya örneği / Srečo Dragoš, s. 567-602 -- The concept of Zakah from a European law researcher’s perspective = Bir Avrupalı hukuk araştırmacısının perspektifinden zekat kavramı / Orsolya Falus, s. 603-624.
► 2. CİLT. TÜRKİSTAN'DAN BALKANLARA = FROM TURKESTAN TO THE BALKANS. Türkler ve Balkanlar = The Turks and the Balkans / Halil İnalcık, s. 9-39 -- X-XIV. yüzyıllarda Orta ve Doğu Avrupa’da İslâm varlığı = The presence of Islam in Central and Eastern Europe in the X- XIVth centuries / Tasin Gemil, s. 41-49 -- Balkanlarda İslam’ın ve Türklüğün yayılmasında bir öncü : Sarı Saltuk = A precursour in the extension of Islam and Turkishness into the Balkans : Sarı Saltuk / Şükrü Halûk Akalın, s. 51-71 -- Balkanlar’da İslamiyet’in yayılmasında Sarı Saltuk’la ilgili efsaneler ve rivayetlerin önemi = The importance of legends and myths for Sarı Saltuk in the spread of Islam in the Balkan / Fadıl Hoca, s. 73-100 -- Türkistan’dan Balkanlara Sema/h : köken, figür ve ritüel ortaklığı = Sema/h from Turkestan to the Balkans : origin, figures and ritual partnership / Ali Kafkasyalı, s. 101-133 -- Balkanlarda tasavvuf edebiyatına genel bakış = An overview of sufi literature in the Balkans / Mustafa Kara, s. 135-154 -- Balkanlar’da İslamiyetin yayılmasında tekke, zaviye ve ziyaretgâhların önemi = Importance of tekke, lodges and pilgrimage for the spread of Islam in the Balkans / Mensur Nuredin, s. 155-186 -- Balkanlarda İslam’ın yapıcı ve evrensel paradigması ve Osmanlı döneminden günümüze İrfan Ocakları : tekkeler ve tarikatlar : Arnavutluk, Kosova ve Makedonya örneği = The constructive and global paradigm of Islam in the Balkans and the wisdom societies from the Ottoman era to date : lodges and religious orders / Metin İzeti, s. 187-237 -- Osmanlı Türkleri vasıtasıyla Arap Yarımadasından Balkanlara taşınan kültürel miras = Ottoman Turks as a bridge from Arabian Penisula carried the cultural heritage to the Balkan nations / İrfan Morina, s. 239-254 -- Aspects of the spread of Islam in the Balkans : particular conditions and Ottoman structures, 1354 - 1800 = İslam’ın Balkanlarda yayılmasının boyutları : özel şartlar ve Osmanlı yapıları, 1354 -1800 / George Tsoutsos, s. 255-269 -- The role of the mosque and the tekke in the formation of the cities = Şehirlerin oluşturulmasında cami ve tekkelerin rolü / Hasan Cilo, s. 271-291 -- İki yarımadada yarım kalmış bir serüven : İberya ve Balkan Yarımadalarında İslâm varlığı = Two peninsulas unfinished adventure : presence of Islam in the Iberian and Balkan Peninsula / Nizamettin Parlak, s. 293-319 -- Türk İslam kültürünün ve sanatının Polonya kültürüne ve sanatına etkisi = The impact of Turkish Islamic culture and art on the culture and art of Poland / Öztürk Emiroğlu, s. 321-367 -- Erken dönem Macarlar arasında İslam = Islam among early era Hungarians / Osman Karatay, s. 369-378 -- Balkanların İslamlaşmasında Osmanlı Devleti’nin siyasi ve idari anlayışı, yapısı = The political and administrative understanding, structure of the Ottoman State in the Islamization of the Balkans / Raif Vırmiça, s. 379-388 -- Tarih boyunca Kosova’da İslam = Islam in Kosovo throughout history / Nexhat İbrahimi, s. 389-397 -- Muslims in the Republic of Poland : the history and the present = Polonya Cumhuriyeti’nde Müslümanlar : tarih ve bugün / Tomasz Miśkiewicz, s. 399-425 -- Muslims in Poland : their origin, history and organization of religious = Life Polonya’daki Müslümanlar : kökenleri, tarihleri ve dini yaşamin düzenlenmesi / Agata S. Nalborczyk, s. 427-447 -- Importance of Isa Beg and his family on Islamization of the Balkans = Balkanların İslamlaşmasında İsa Bey ve ailesinin önemi / Sulejman Baki, s. 449-458 -- Balkan dillerine Türkçeden geçen İslami terimler = Islamic terms passed to Balkan languages from Turkish / Serkan Şen, s. 459-479 -- Arnavutlara millî adını veren değişimler = The changes which gave the Albanians their national name / Milazim Krasniqi, s. 481-499 -- XV-XVII. yüzyıllarda Anadolu’dan Şumnu’ya (Kuzeydoğu Bulgaristan) yapılan göçler ve kurulan Müslüman Türk yerleşmeleri = Migrations from Anatolia to Shumen (North-East Bulgaria) and established Muslim Turk settlements between XVth-XVIIth centuries / Osman Gümüşçü, Hasan Hüseyin Yılmaz, s. 501-544.
► 3. CİLT. GÖNÜL FETHİNDEN ZİHNİYET TEMSİLİNE = FROM THE CONQUEST OF HEARTS TO THE REPRESENTATION OF MENTALITY. Balkanlarda altı asırlık kurumsal İslâm = Six centuries of institutional Islâm in Balkans / Feti Mehdiu, 9-25 -- Balkanlarda tasavvuf ve tarikatlar = Mysticism and religious orders in the Balkans / Reşat Öngören, s. 27-80 -- Balkanlarda İslâmî ilimler ve orada yetişen ünlü âlimler = Islamic sciences in the Balkans and renown scholars who were trained there / Ahmet Yıldırım, s. 81-118 -- Balkanlarda İslam hukukunun tarihi (Bosna-Hersek örneği) = History of Islamic law in the Balkans (Bosnia-Herzegovina example) / Abdullah Kahraman, s. 119-155 -- The architecture of mosques in Albania during the 15th to 19th centuries = Arnavutluk’taki cami mimarisi / Aleksandër Meksi, s. 157-194 -- Bosnian cultural communication with the Muslim East during the 20th century : a brief survey = 20. yüzyılda Bosna’da Müslüman Doğu ile kültürel iletişim : kısa bir inceleme / Fikret Karčić, s. 195-212 -- Osmanlı döneminde tarihî Romanya’da İslam = Islam in the Ottoman era in historical Romania / Mihai Maxim, s. 213-229 -- Applied environmental ethics in Ottoman legal system in the multi-religious Balkans : the case of Bitola (Macedonia) with reference to the Sijillāt al-Shar῾iyyah = Çok dinli Balkanlarda Osmanlı hukuk sisteminde uygulanan çevre etiği : Sijillāt al-Shar’iyyah referanslı Bitola (Makedonya) olayı / Mesut Idriz, s. 231-247 -- Written traces in archives and museums of Montenegro : an essay in history of culture = Karadağ arşivlerinde ve müzelerde yazılı izler – kültür tarihi ile ilgili deneme / Dragana Kujovic, s. 249-265 -- XVI-XIX. yüzyıllardaki Arnavut halk mimarisi = Albanian folk architecture during the XVI-XIXth centuries / Emin Rıza, s. 267-292 -- Bektashis in Greece : from the turn of the 20th century to the turn of the 21st century = Yunanistan’da Bektaşiler 20. yüzyılın başından 21. yüzyılın başına / Giorgos Mavrommatis, s. 293-321 -- The Montenegrin-Turkish relations before the Great Eastern Crisis as reflected in publications Crnogorac and Glas Crnogorca = Crnogorac ve Glas Crnogorca yayınlarında yansıtıldığı üzere Büyük Doğu Krizinden önce Karadağ-Türk ilişkileri / Ivan Tepavčević, s. 323-342 -- Rites and tradition of the Polish Tatars : from religious holidays to everyday rituals = Polonyalı Tatarların adetleri ve gelenekleri : dini bayramlardan günlük ritüellere / Barbara Pawlic-Miśkiewicz, s. 343-376 -- Polish Tatars : a dash of Orient in the homogeneous Polish society = Polonyalı Tatarlar : homojen Polonya toplumunda bir tutam Doğu / Katarzyna Jędrzejczyk-Kuliniak, s. 377-401 -- Tuna Vilayeti sıbyan mekteplerinde din ve ahlâk eğitimi = Religious and moral education in primary schools of tuna province / Margarita Dobreva, s. 403-436 -- Some of the reflection on Ottoman calligraphic heritage and calligraphers from Southeast Balkan = Güneydoğu Balkan hattatlarının Osmanlı hat mirası ve hattatları üzerine bazı yansımalar / Meliha Teparic, s. 437-464 -- Cisr-i Kebir-i Ösek a world wonder = Cısr-i Kebır-i Ösek bir dünya harikası / Nenad Moačanin, s. 465-480 -- Balkanlar’da Osmanlı mirası : dinî mûsikî = Ottoman heritage in Balkans : religious music / Ubeydullah Sezikli, s. 481-501 -- Osmanlı İmparatorluğu döneminde Arnavut eğitim kurumlarında Arap dilinin durumu ve rolü = The status and role of the Arabic language in educational institutions at Albanians during the reign of the Ottoman Empire / İsa Memishi, s. 503-511 -- Confiscation of property in Sandzak : the case of Awqaf = Sanjak’ta mülke el konulması vakıf olayı / Suad Bećirović, Ferid Bulić, s. 513-545 -- The autonomy of Sandzak : historical and political context = Sancak’ın özerkliği : tarihi ve siyasi bağlam / Admir Muratovic, s. 547-576.
► 4. CİLT. VAKTİ AZİZDEN VAKTİ ZELALETE = FROM TIMES OF GLORY TO TIMES OF HUMILITY. The Post-Ottoman Balkans as a foreign country = Yabancı ülke olarak Osmanlı sonrası Balkanlar / Božidar Jezernik, s. 9-32 -- Bosnian Muslims and their educational dillemas in the Austro-Hungarian period, 1878-1918 = Bosnalı Müslümanlar ve Avusturya Macaristan dönemindeki eğitim ikilemleri, 1878-1918 / Enes Karic, s.31-55 -- Selanik’te Osmanlı hâkimiyetinin son dönemi eğitim ve kültür hareketleri, 1878-1912 = Educational and cultural movements in Thessaloniki in the last period of the Ottoman reign, 1878-1912 / Aygün Attar, s. 57-73 -- Batı Trakya Müslüman Türklerinin insan hakları mücadelesi / Salih Akdemir, s. 75-80 -- Üsküp’teki İslâmî kimliğin yok edilmesi = The destruction of the Islamic identity in Skopje / Adnan İsmaili, s. 81-99 -- Para, iktidar ve İncil : Amerika, Osmanlı ve Balkanlar = Money, power and the Bible : America, the Ottoman Empire and the Balkans / Emrah Şahin, s. 101-118 -- Islam as a factor of political identities in former Yugoslavia = Eski Yugoslavya’da siyasi kimlik unsuru olarak İslam / Miroljub Jevtic, s. 119-139 -- Islam and religious liberties in Western Thrace, Greece = Batı Trakya’da İslam ve dini özgürlükler / Ali Hüseyinoğlu, s. 141-158 -- Batı Trakya Müslüman Türklerinin insan hakları mücadelesi = The struggle for human rights by the Muslim Turks of Western Thrace / Pervin Hayrullah, s. 159-170 -- Bulgar milli kahramanların yaratılması = Manufacturing the image of Bulgarian national heroes / Anna Alexieva, s.171-202 -- The Policy of the Bulgarian Communist Party towards religious communities in the country, 1944-1989 = Bulgar Komünist Partisinin ülkedeki dini toplumlara yönelik politikaları, 1944-1989 / Rumyana Marinova-Christidi, s. 203-236 -- Türkiye ilahiyatına Balkanlar’dan Balkan mealciliğine de Türkiye’den bir katkı = A contribution from the Balkans to the theology of Turkey and a contribution from Turkey to Balkan meaning / Salih Akdemir, s. 237-259 -- The Cross versus the Crescent : aspects of religion in modern Greek Politics and ideology, 1821-1923 = Haç Hilal’e karşı : çağdaş Yunan siyaseti ve ideoloji de dini unsurlar, 1821-1923 / Spyridon G. Ploumidis, s. 261-282 -- Islam in Albania in the period of state atheism and the first years of political transformation - specific features and political context of its perception = Devlet’in ateistlik döneminde Arnavutluk’ta İslam ve siyasi dönüşümün ilk yılları - belirli özellikleri ve algının siyasi kapsamı / Tadeusz Czekalski, s. 283-303 -- Bulgaristan’daki Türk-Müslüman nüfusun tarihî kaderi = The historical fate of the Turkish-Muslim population in Bulgaria / Cengiz Hakov, s. 305-319 -- Bellek ve siyasi durum : Osmanlı sonrası Balkanlardaki İslamlaştırma ile ilgili anlatıların dinamikleri = Memory and political conjuncture : dynamics of narratives about Islamisation in the post-Ottoman Balkans / Evgeniya Ivanova, s. 321-361 -- Sexual abuse of Muslim women in Balkan conflict in 1990s and the question of the hidden genocide = 1990’lı yıllardaki Balkan çatışması sırasında Müslüman kadınların cinsel istismarı ve gizli soykırım iddiaları / Nena Močnik, s. 363-393 -- National identity across the Aegean the role of education = Ege genelinde ulusal kimlik eğitiminin rolü / Thalia Dragonas, s. 395-417 -- Osmanlı’dan sonra Bosna’da Müslüman olmak = Being a Muslim in Bosnia after the Ottomans / Mehmet Can, s. 419-450 -- Yunanistan’da yaşayan Batı Trakya Müslüman Türkleri = Muslim Turks living in Western Thrace in Greece / Fehim Ahmet, s. 451-468 -- Yunanistan Batı Trakyasında din eğitimi : geçmişten geleceğe = Religious education in Western Thrace in Greece : from the past to the future / Hüseyin Bostancı, s. 469-509 -- Bulgaristan’da Şumnu şehrinde “Medresetün Nüvvab”, 1922-1948 = “Medresetün Nüvvab” in the city of Shumen in Bulgaria, 1922-1948 / Osman Kılıç, Hasan Hüseyin Yılmaz, s. 511-546 -- Bosnalı kimliği ve İslam : Bosnalı kimliğinin oluşumunda ve Yugoslavyanın dağılma sürecinde İslamın rolü hakkında kısa bir analiz = The Bosnian identity and Islam : a brief analysis about the role of Islam in the formation of Bosnian identity and Yugoslavian break-up process / Orkun Elmacıgil, s. 545-575.
► 5.CİLT. KÖPRÜLER YIKAN ZİHNİYETİN YIKILIŞI = DEMOLISHING MENTALITY WHICH DEMOLISHES BRIDGES. Ahlak ile realite arasında Ak Parti’nin dış politikası = Foreign policy of AK Party between morality and reality / Bekir Berat Özipek, s. 9-26 -- Islam and the new Balkans : lessons from the last century and the third millenium’s perspective = İslam ve yeni Balkanlar : son yüzyıldan alınan dersler ve üçüncü bin yıllık dönemin bakış açısı / Ali Pajaziti (Ali Payaziti), s. 27-42 -- Representations of contemporary Turkey, the Ottoman Empire, Islam, and gender through the phenomenon of modern pop culture the case of Turkish soap operas in the Western Balkans = Çağdaş pop kültürü aracılığı ile çağdaş Türkiye, Osmanlı Devleti, İslam ve toplumsal cinsiyet ile ilgili temsiller batı Balkanlarda Türk dizi filmleri / Ana Frank, s. 43-77 Socio-cultural impact of Turkey on Bosnia and Herzegovina = Türkiye’nin Bosna Hersek üzerindeki sosyokültürel etkisi / Anja Zalta, s. 77-97 -- Makedonya’da İslam ve Müslümanlar = Islam and Muslims in Macedonia / H. Süleyman Ef. Recepi, s. 99-16 -- Balkanlarda İslâm’ın yaşanmasında müftülüklerin rolü ve etkisi = The role and impact of the mufti’s office in the Islam experience in the Balkans / İbrahim Şerif, s. 117-129 -- Bulgaristan Müslümanlarının manevi durumu ve sorunları = Spiritual status and problems of Bulgarian Muslims / İsmail Cambazov, s. 131-162 -- Romanya’da Müslüman olmak : Romanya Müslümanlarının dinî, kültürel ve eğitim durumları = Being a Muslim in Romania : the religious, cultural and education status of Muslims in Romania / Ali Aksu, s. 163-221 -- Türkiye’nin ilgi odağında Bosna Hersek = Bosnia and Herzegovina in the focus of Turkish attention / Bakhtyar Aljaf, s. 223-230 -- Islam in history textbooks of Albania, 1990-2013 = Arnavutluk tarih dersi kitaplarında İslam, 1990-2013 / Enis Sulstarova, s. 231-261 -- Romanya’da Türk ve Tatar edebiyatı = Turkish and Tatar literature in Romania / Emel Emin, s. 263-285 -- A dynamic community in impasse : The Turkish-Muslim minority in Greece = Dinamik bir toplum çıkmazda : Yunanistan’daki Türk-Müslüman azınlığı / Konstantinos Tsitselikis, s. 287-316 -- Islamic tradition and minority condition in the Balkan framework : fieldwork motivations from Greek Thrace in a comparative perspective = Balkan çerçevesinde İslami gelenekler ve azınlık durumu: karşılaştırmalı bir perspektifle Yunan Trakyasından saha çalışması motivasyonları / Fotini Tsibiridou, s. 317-349 -- The sociopolitical transformation in Greece and Turkey from the perspective of state, Orthodoxy and Islam = Yunanistan ve Türkiye’de devlet, Ortodoksluk ve İslâm açısından sosyopolitik dönüşüm / Christos Teazis, s. 351-369 -- Medeniyet ve aidiyet merkezliği temelinde Türk-Yunan ilişkilerinde din = The religion in Turkish-Greek affairs on the Basis of centrality of civilization and belonging / Halis Ayhan, s. 371-412 -- Political activity among the Muslim minority in Greece in the last two decades of the 20th century : internal and foreign premises = 20. yüzyılın son iki on yıllık dönem de Müslüman azınlığın Yunanistan’da siyasi faaliyetleri : dâhili ve harici mekânlar / Jędrzej Paszkiewicz, s. 413-438 -- The past and the presence of the Muslims in Hungary = Macaristan’daki Müslümanların geçmişi ve bugünü / Tamás Soós, s. 439-452 -- Poland and Turkey after 600 years = 600 yıl sonra Polonya ve Türkiye / Małgorzata Bonikowska, s. 453-471 -- Turkish influences in Islam of Polish-Lithuanian Tatars = Polonya-Litvanya Tatarları üzerinde Türk İslam etkileri / Katarzyna Górak-Sosnowska, s. 473-493 -- Dil ve dinin yaşanması ve yaşatılması üzerine : Romanya örneği = Living and preserving language and religion : Romania example / Neriman Hasan, s. 495-512 -- Islam in the Balkans - Serbia, the country of contrasts = Balkanlar’da İslam – Sırbistan, tezatlar ülkesi / Safeta Bishevac, s. 513-535 -- Bulgaristan’da Müslüman Pomaklar = Pomak Muslims in Bulgaria / Nesrin Osmanova İspova, s. 537-550.
Emeği Geçenler
Kafkasyalı, Muhammet Savaş, editör.