LEADER 02893ntm 2200433 a 4500
001 585589
003 TR_AnAIT
005 20210316162414
008 170112t2015 tu#### 000 tur##
020 |a9789751738233 (tk.)
020 |a9789751738240 (1. c.)
020 |a9789751738257 (2. c.)
020 |a9789751738264 (3. c.)
040 |aTTK
041 |atur
049 |aTTK
090 |aA.VIII/4767
100 |aİbn Haldûn, Ebû Zeyd Veliyyüddîn Abdurrahmân,|d1332-1406.
245 10|aMukaddime tercümesi :|btercüme-i Mukaddime-i İbn Haldûn : çeviri yazı /|cİbn Haldûn ; mütercim, Pîrîzâde Mehmed Sâhib, Ahmed Cevdet Paşa ; hazırlayan Yavuz Yıldırım, Sami Erdem, Halit Özkan, M. Cüneyt Kaya.
246 34|aTarjama-i Muqaddima-i Ibn Khaldūn
250 |a1. baskı.
260 |aİstanbul :|bTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı,|c2015.
300 |a3 c. (1. c. 592 s. ; 2. c. 555 s. ; 3. c. 456 s.) ;|c24 cm.
490 1 |aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ;|v60.|aTarih ve toplum bilimleri serisi ;|v7
500 |a► İndeks s. [559]-592 (1. cilt).
500 |a► İndeks s. [523]-555 (2. cilt).
500 |a► İndeks s. [427]-456 (3. cilt).
504 |aBibliyografik bilgi içerir.
520 |a"İbn Haldûn’un tarih ve topluma ilişkin çağları aşan ve çığır açıcı nitelikteki kapsamlı açıklamalarını içeren Mukaddime, erken bir dönemde Osmanlı muhitinde yankı buldu ve kitabın 18. yüzyılda Şeyhülislam Pirizade Mehmed Sahib tarafından başlanan tercümesi 19. yüzyılda Ahmed Cevdet Paşa tarafından tamamlandı. Mütercimler, bu önemli klasik eseri Arapça’dan Türkçe’ye çevirmekle kalmamış, ek bilgi, eleştiri ve hataların düzeltilmesi gibi pek çok katkıda bulunarak, Osmanlı derinliğini ve bakış açısını yansıtan dikkate değer bir Mukaddime yorumu ortaya koymuşlardır. Mütercimlerin tercihlerine sadık kalınarak metin üzerinde sadeleştirme yapılmaksızın yayına hazırlanan bu eser, İslam medeniyet birikiminin farklı zaman ve coğrafyalarda nasıl yoğrularak geliştirildiğini gösteren güzel bir örnektir." --|cYayıncı.
534 |p► Esere esas alınan nüsha:|lSüleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Nafiz Paşa,|oNo. 1225.
534 |p► Esere esas alınan baskı:|cİstanbul, 1277.
546 |aOsmanlıca metin içerir.
700 1 |aCevdet Paşa,|d1823-1895,|eçeviren,|n3. c.
700 |aPîrîzâde Mehmed Sâhib, 1674-1749,|eçeviren,|n1. ve 2. c.
700 1 |aYıldırım, Yavuz,|eeditör.
700 1 |aErdem, Sami,|eeditör.
700 1 |aÖzkan, Halit,|eeditör.
700 1 |aKaya, M. Cüneyt,|eeditör.
830 |aTarih ve toplum bilimleri serisi (Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı) ;|v7.