LEADER 03071ntm 2200385 a 4500
001 585644
003 TR_AnAIT
005 20250715030334
008 170123t2014 tu#### d 000 mul##
020 |a9789751737601 (tk.)
020 |a9789751737618 (1. c.)
020 |a9789751737984 (2. c.)
040 |aTTK
041 |aota|atur
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.VIII/4819
100 0 |aCevherî, İsmâil b. Hammâd|d?-1009'dan önce.
245 10|aVankulu Lügati /|c[Arapçadan Osmanlıcaya tercüme eden] Vankulu Mehmed Efendi (Mehmed b. Mustafâ el-Vânî) ; yayına hazırlayanlar Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi, editör Mustafa Koç.
250 |a1. baskı.
260 |31. c.|aİstanbul :|bTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı,|c2014.
260 |32. c.|aİstanbul :|bTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı,|c2015.
300 |a2 c. (1. c. 1296 s. ; 2. c. s. [1307]-2681) ;|c24 cm.
490 1 |aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ;|v52.|aEdebiyat ve sanat serisi ;|v14.|aSözlük dizisi ;|v2
520 |a"Vankulu Lügati, Cevherî’nin kaleme aldığı ve es-Sıhâh adlı meşhur Arapça sözlüğün Vankulu Mehmed Efendi (ö. 1000/1592) tarafından yapılmış tercümesidir. Eser 28 bâbdan, her bâb ise 28 fasıldan oluşmaktadır. Eseri değerli kılan yönlerden birisi, bir Osmanlı müellifinin kaleminden çıkıp matbaada basılan ilk kitap olmasıdır. Zira eser 31 Ocak 1729 (1 Recep 1141) tarihinde İbrahim Müteferrika tarafından yayına hazırlanarak neşredilmiştir. İslâmî ilimlerin ve şer‘î hükümlerin Arapça ifadelerle dolu olduğundan ve bu nedenle bu dilin öğrenilmesi gerektiğinden bahseden Vankulu Mehmed Efendi, lügatinde kelimeleri asıllarının son harflerine göre tertip etmiş ve karşılıklarını yazmıştır. Alimler arasında yaygınlık kazanarak “baş ucu” eser haline gelen bu sözlük, Osmanlı ilim ve kültür dünyasına doğrudan katkı sağlamıştır. Vankulu Lügati Prof. Dr. Mustafa Koç ve Doç. Dr. Eyyüp Tanrıverdi tarafından iki cild halinde yayına hazırlanmıştır." --|cYayıncı.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|bVankulu Müteferrika baskısı.
650 |aArapça|vSözlükler|xOsmanlıca|v1800 öncesi çalışmalar.
700 0 |aVankulu,|d?-1592,|eçeviren.
700 1 |aKoç, Mustafa,|eyayına hazırlayan,|eeditör.
700 1 |aTanrıverdi, Eyyüp,|eyayına hazırlayan.
830 |aEdebiyat ve sanat serisi (Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı) ;|v14.
830 |aSözlük dizisi (Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı) ;|v2.