Heritage in context : Konservierung und Site Management im natürlichen, urbanen un sozialen Raum = Heritage in context : conservation and site management within natra, urban and social frameworks = Heritage in context : doğal, kentsel ve sosyal çevrede koruma ve alan yönetimi / herausgeber Martin Bachmann, Çiğdem Maner, Seçil Tezer, Duygu Göçmen ; übersetzung = çeviri Dilek Zaptçıoğlu, Azer Keskin, Funda Özokçu, Mustafa Tüzel.

Yer Numarası
B.I/7602
ISBN
9786054701445
Dil Kodu
Almanca, İngilizce, Türkçe
Eser Adının Farklı Biçimi
Heritage in context : conservation and site management within natra, urban and social frameworks
Heritage in context : doğal, kentsel ve sosyal çevrede koruma ve alan yönetimi
Heritage in Context, 22-23 Kasım 2012, Ankara
Yayın Bilgisi
İstanbul : Ege : Deutsches Archäologisches Institut, ©2014.
Fiziksel Niteleme
xx, 394 s. : resim (çoğu renkli), harita (kimi renkli), plan, tablo ; 28 cm.
Dizi
Deutschen Archäologisches Institut Abteilung Istanbul. MIRAS ; 2
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografya bildiri sonlarındadır.
İçindekiler Notu
Managementpläne für Welterbestätten : Integrierte planungs- und handlungskonzepte für den Kulturerhalt = Dünya kültür mirası alanları için yönetim planları : kültür mirasının korunması için entegre planlama ve uygulamam tasarıları / Birgitta Ringbeck, s. [1]-11 -- Die Colonia Ulpia Traiana : Eine kulturwirtschaftliche und touristische Erfolgsgeschichte = Colonia Ulpia Traina : kültür ekonomisi ve turizm için bir başarı öyküsü / Marti Müller, Thomas Otten, s. [13]-37 -- Herculaneum : joining forces to secure heritage benefits for ancient and the modern towns = Herculaneum : antik ve modern kentlerin mirastan kazanımlarını korumak için güçlerin birleştirilmesi / Christian Biggi, Ascanio D’Andrea, Paolo Pesaresi, s. [39]-53 -- Arkeolojik sit alanlarında alan yönetiminin bölgesel kalkınmaya katkısı : Çatalhöyük ve Ani örnekleri = The contribution of site management at archaeological sites to regional development : case studies of Çatalhöyük and Ani / Aylin Orbaşlı, s. [55]-65 -- World heritage in Turkey : questions and tasks Göbekli Tepe as a case study = Türkiye’deki dünya mirası : sorular ve görevler örnek çalışma olarak Göbekli Tepe / Leo Schmidt, Anja Merbach, s. [67]-87 -- Kırklareli Aşağı Pınar ve Kanlıgeçit kazılarının 20. yılında koruma ve alan yönetimi çalışmaları = Conservation and site management studies in the 20ᵗʰ year of the Kırklareli Aşağı Pınar and Kanlıgeçit excavations / Zeynep Eres, s. [89]-130 -- Boğazköy/Hattusa : fity years of restoration and site management = Boğazköy/Hattusa : restorasyon ve alan yönetiminin elli yılı / Jürgen Seeher, Andreas Schachner, s. [131]-157 -- Archaeology and project planning in the Yenikapı area-Istanbul = İstanbul-Yenikapı bölgesinde arkeoloji ve planlama / Francesco Cellini, Maria Margarita Segarra Lagunes, s. [159]-175 -- Die Rote Halle als Schlüsselmonument eines Entwicklungsplans für Bergama = Bergama’ya ait gelişim planlarında anahtar yapı olarak Kızıl Avlu / Martin Bachmann, s. [177]-203 -- Ausbildung von Handwerken bei der teilweisen Wiederaufrichtung des Traian-Heiligtums in Pergamon = Bergama Trajan Tapınağı’nın kısmi yeniden inşasında zanaatkârların eğitimi / Klaus Nohlen, s.[205]-220 -- Restorasyon uygulamalarının ışığında Aphrodisias’ı kendi bağlamında anlamak = Interpreting Aphrodisias in its own context from the aspect of architectural restorations / Arzu Öztürk, s. [221]-241 -- Weeds in the ruins : the role of natural vegetation in the interpretation and preservation of archaeological sites = Harabelerdeki otlar : arkeolojik yerleşimlerin yorumlanması ve korunmasında doğal bitki örtüsünün rolü / Neil Korostoff, s. [243]-252 -- Milet : Konservierung, Tourismus und Umweltbedingungen = Milet : koruma, turizm ve çevre koşulları / Moritz Taschner, s. [253]-268 -- Milet İyas Bey Külliyesi Projesi = The Miletos Ilyas Bey Complex Project / Cengiz Kabaoğlu, s. [269]-285 -- Conservation of relationship between “place” and “context” : Commagene Nemrut Conservation Development Programme = “Yer” ile “Bağlam” arasındaki ilişkinin korunması : Kommagene Nemrut Geliştirme Programı, Neriman Şahin Güçhan, s. [287]-316 -- Saving Iraq’s past : project support from the Us Embassy in Baghdad = Irak’ın geçmişini kurtarmak : ABD Bağdat Büyükelçiliği’nin proje desteği / Dieane Siebrandt, s. [317]-331 -- Interpreting heritage : Byzantine-period archaeological areas and parks in Istanbul = Mirası yorumlamak : İstanbul’daki Bizans dönemine ait arkeolojik alanlar ve parklar / Alessandra Ricci, s. [333]-381-- Alan yönetimi planı hazırlığında bir altyapı aracı olarak “DAI- MODUL” = DAI-MODUL as an infastractural tool in the preparation of site management plans / Duygu Göçmen, Seçil Tezer, s. [383]-391.
Dil Notu
Bildiriler Almanca-Türkçe ve İngilizce-Türkçe paraleldir.
Emeği Geçenler
Bachmann, Martin, editör.
Maner, Çiğdem, editör.
Tezer, Seçil, editör.
Göçmen, Duygu, editör.
Zaptçıoğlu, Dilek, çeviren.
Keskin, Azer, çeviren.
Özokçu, Funda, çeviren.
Tüzel, Mustafa, çeviren.
Dizi Ek Girişi- Tek Biçim Başlık
Deutschen Archäologisches Institut Abteilung Istanbul. MIRAS ; 2.
Miras ; 2.