LEADER 02355nta a2200445 a 4500
001 586777
003 TR_AnAIT
005 20250307112744
006 ibdcebp n
007 mc hdbcdseuuiecei131219
008 170804n tu a||e |||| 001 0 ota c
040 |aTTK
041 |aota|gtur
049 |aTTK
090 |aY/1042
100 1 |aUtbî, Muhammed b. Abdülcebbâr,|d961-1036.
245 10|aUtbî tercümesinin tercümesi /|cFârisî tercüme Cerbâzekānlı Münşî Ebü’ş-Şeref Nâsıh b. Zafer b. Saʿd ; Türkçe'ye çeviren Kilisli Muallim Rif'at.
246 20|aTercüme-i Târîh-i Yemînî
246 20|aKitâbü’l-Yemînî
246 20|aSîretü’l-Yemînî
246 20|aTârîhü’l-Yemînî
246 20|aTârîhü’l-Utbî
260 |c[t.y.]
300 |a[3], 208, 10 yaprak, 98 yaprak çeviriyazı ;|f210x330 - 175x310 mm.
300 |hYaprak, satır ve sütun sayısı: 208, 10 yaprak, muhtelif satır.
300 |mMürekkep rengi: Siyah.
300 |bCilt özelliği: Ciltsiz, klasör içerisinde.
534 |aÇeviriye esas alınan nüsha: Utbî, Muhammed b. Abdülcebbâr ; istinsah eden Muhammed b. Abdurrahman er-Râzî. Tercüme-i Târîh-i Yemînî, H. 636 [M. 1238]. Farsça.
550 |aEserin ilk yaprağında Kilisli Muallim Rif'at tarafından yazılan “Es'ad Efendi Kütübhânesindeki 2225 numerolu nüsha esâs itibariyle diğer nüshalardan da mukābele edildikten sonra tercüme olunmuştur“ bilgisi mevcuttur.
550 |aEserin ilk yaprağında Kilisli Muallim Rif'at tarafından yazılan “[yalnız Cerbâzekānî'nin ifâdesiyle iktifâ edilmeyerek mütercimin gözünden kaçan noktalar Utbî'den alınmış, not sûretiyle gösterilmiştir]“ bilgisi mevcuttur.
550 |aEser Farsça'ya Cerbâzekānî Münşî Ebü’ş-Şeref Nâsıh b. Zafer b. Saʿd tarafından hicrî 603 [1206] tarihinde tercüme edilmiştir.
550 |aİndeks 10 s.
600 |aMahmûd-ı Gaznevî (Gazneli hükümdarı ; 971-1030)
650 4|aSiyasi tarih.
651 4|aKarahanlılar|xTarih.
651 4|aGazneliler|xTarih.
700 1 |aCerbâzekānî, Ebü’ş-Şeref Necîbüddin Nâsıh b. Zafer,|eFarsça'ya çeviren.
700 1 |aBilge, Kilisli Ahmed Rifat, 1874-1953,|eistinsah eden, Türkçe'ye çeviren.