Fethiyye-i Berây-ı Cezîre-i Kıbrus der zamân-ı saltanat-ı Hazret-i Şehinşâh Gāzî Sultân Selîm Han / Pîrî ; müstensih Ahmed el-İmâm bi Câmii Arab Ahmed Paşa.
Yer Numarası
CD/0433
Dil Kodu
Osmanlı Türkçesi, Arapça
Yazar
Eser Adının Farklı Biçimi
Fethiyye-i Cezîre-i Kıbrıs
Yayın Bilgisi
Kıbrıs : [yayl.y.], istinsah tarihi H. 1160 [M. 1747]
Fiziksel Niteleme
1 CD-ROM (181 poz, 88a varak)
Genel Not
► Yazma eser 15 satır, tek sütundur. Varak 31a'da 14 satır vardır.
► Yazma eser mensurdur.
► Yazı türü ta'lik olup, siyah ve surh (kırmızı) mürekkep kullanılmıştır.
► Yazma eserin tezhip özellikleri: İlk iki varakta altın yaldızlı çerçeve ve birkaç yaprak motifi vardır.
► Yazma eserde takip kelimesi vardır.
► Varak 82b, 84a, 84b ve 86b boş bırakılmıştır.
► Bazı sayfalarda (varak 34a, 35b, 37b, 40a, 41b, 48a, 51a, 60b, 63a-b, 67a, 78a) derkenarlar mevcuttur.
► Yazma eserin başı: Bism… Hamd ü nâ-mahdûd ol dergâh-ı Vâcibü’l-Vücûd'a ki gāziyân-ı gazânın Sinân-ı cân-sitânların cîger-gûşe[s]i küffâr-ı hâksârı hûn-âlûd etmiştir.
► Yazma eserin sonu: Temmeti'l-kitâb bi 'avni'llâhi'l-Meliki’l-Vehhâb. Hurrire fî Cezîre-i Kıbrus fî evâil-i Muharremi'l-harâm, sene 1160.
► Vr. 79a'dan itibaren "Fâide" başlığı altında birtakım dua metinleri, hadis, tefsir ve siyer kitaplarından alınma bilgiler vardır. Bu bölüm (vr. 79a-82.) tamamen Arapçadır.
► Ketebe kaydı: Harrerehu’l-hakîrü’l-fakîr Ahmed el-İmâm bi Câmii Arab Ahmed Paşa gaferallâhu lehû ve’l-vâlideyn ahsenallâhu ileyhimâ ve ileyhi fî medîne-i Lefkoşe der Cezîre-i Kıbrıs fî şehri Muharremi’l-Harâm sene sittîn ve mie ve elf.” (vr. 82a)
► Zahriyedeki Bilgiler: Bir beytin altında “Li Zeyni’l-İbâd el-Müftî fî Vilâyeti’r-Rûm el-Müderris bi medreseti Bâyezîd Han merhum” imzası tesahüb kaydı olarak yer alıyor.. Üstünde Almanca bir cümle vardır. Ayrıca “Dehale ‘alâ yedi’l-fakîr Ömer Felâhî Pür-taksîr, fî sene 1160.” şeklinde, 1160 tarihinde Ömer Felâhî’nin eline geçtiğine dair- ikinci bir istishab kaydı daha vardır. En altta ise yine tesâhüb belirten “Yûsuf Hammer, 1223” tarihli bir mühür vardır.
► Eser hakkında ayrıntılı bilgi "Belleten, cilt LXVIII, sayı 253 (Aralık 2004)"te yayınlanan Nuri Çevikel'in "Pîrî'nin Fethiyye-i Cezîre-i Kıbrıs'ının Viyana Nüshası" adlı çalışmasında mevcuttur. Söz konusu çalışma, ayrı basım olarak A.VI/9117 yer numarasında kayıtlıdır.
► Eserin orijinali 206 x 127 mm boyutlarında ve bordo deri ciltlidir.
► Eser JPG görüntüleri ve PDF dosyası olmak üzere iki dosya şeklinde mevcuttur.
► Yazma eser mensurdur.
► Yazı türü ta'lik olup, siyah ve surh (kırmızı) mürekkep kullanılmıştır.
► Yazma eserin tezhip özellikleri: İlk iki varakta altın yaldızlı çerçeve ve birkaç yaprak motifi vardır.
► Yazma eserde takip kelimesi vardır.
► Varak 82b, 84a, 84b ve 86b boş bırakılmıştır.
► Bazı sayfalarda (varak 34a, 35b, 37b, 40a, 41b, 48a, 51a, 60b, 63a-b, 67a, 78a) derkenarlar mevcuttur.
► Yazma eserin başı: Bism… Hamd ü nâ-mahdûd ol dergâh-ı Vâcibü’l-Vücûd'a ki gāziyân-ı gazânın Sinân-ı cân-sitânların cîger-gûşe[s]i küffâr-ı hâksârı hûn-âlûd etmiştir.
► Yazma eserin sonu: Temmeti'l-kitâb bi 'avni'llâhi'l-Meliki’l-Vehhâb. Hurrire fî Cezîre-i Kıbrus fî evâil-i Muharremi'l-harâm, sene 1160.
► Vr. 79a'dan itibaren "Fâide" başlığı altında birtakım dua metinleri, hadis, tefsir ve siyer kitaplarından alınma bilgiler vardır. Bu bölüm (vr. 79a-82.) tamamen Arapçadır.
► Ketebe kaydı: Harrerehu’l-hakîrü’l-fakîr Ahmed el-İmâm bi Câmii Arab Ahmed Paşa gaferallâhu lehû ve’l-vâlideyn ahsenallâhu ileyhimâ ve ileyhi fî medîne-i Lefkoşe der Cezîre-i Kıbrıs fî şehri Muharremi’l-Harâm sene sittîn ve mie ve elf.” (vr. 82a)
► Zahriyedeki Bilgiler: Bir beytin altında “Li Zeyni’l-İbâd el-Müftî fî Vilâyeti’r-Rûm el-Müderris bi medreseti Bâyezîd Han merhum” imzası tesahüb kaydı olarak yer alıyor.. Üstünde Almanca bir cümle vardır. Ayrıca “Dehale ‘alâ yedi’l-fakîr Ömer Felâhî Pür-taksîr, fî sene 1160.” şeklinde, 1160 tarihinde Ömer Felâhî’nin eline geçtiğine dair- ikinci bir istishab kaydı daha vardır. En altta ise yine tesâhüb belirten “Yûsuf Hammer, 1223” tarihli bir mühür vardır.
► Eser hakkında ayrıntılı bilgi "Belleten, cilt LXVIII, sayı 253 (Aralık 2004)"te yayınlanan Nuri Çevikel'in "Pîrî'nin Fethiyye-i Cezîre-i Kıbrıs'ının Viyana Nüshası" adlı çalışmasında mevcuttur. Söz konusu çalışma, ayrı basım olarak A.VI/9117 yer numarasında kayıtlıdır.
► Eserin orijinali 206 x 127 mm boyutlarında ve bordo deri ciltlidir.
► Eser JPG görüntüleri ve PDF dosyası olmak üzere iki dosya şeklinde mevcuttur.
Orijinal Versiyon Notu
Eserin orijinali: Österreichische Nationalbibliothek, Hist.Osm. 63 (Cod. H. O. 63).
Emeği Geçenler
Ahmed el-İmâm, müstensih.
