LEADER 03407caa a2200445 4500
001 594206
003 TR_AnAIT
005 20250627165111
006 ibdcebp n
007 mc hdbcdseuuiecei131219
008 160329 fjtur
040 |aTTK
041 |aper|aara|aota
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aM/0346
100 |aMuhammed b. Saîd el-Bûsîrî
245 10|aMecmû‘a|h[mikroform] /|cMuhammed b. Saîd el-Bûsîrî; Şerîf Efendi; Şeyhülislâm Es’ad Efendi; Câmî; Kemâl Paşazâde (İbn-i Kemâl); Şemseddîn-i Sivâsî; Karahisârî Abdürrahîm Efendi; Esâsî Efendi; Seyyid Ahmed-i Lâlî ; mütercim Câmî (Farsçaya); İbn-i Kemâl, Sivâsî, Karahisârî, Esâsî ve Lâlî (Osmanlı Türkçesine) ; müstensih Mehmed b. Hacı Ali Saçbağlızâde ; müzehhip Hâfız Seyyid Hüseyin b. Seyyid Ali el-Amâsî.
246 |bKasîde-i Bürde Mecmûası
246 |bKasîde-i Bürîde-i Şerîfe Mensûre ve Manzûme Tercümeleri
260 |a[y.y.],|cH. 1185.
300 |a1 mikrofilm makarası (90 poz ; 88b vr.) :|bnegatif ;|c35 mm
336 |aMetin
337 |aMikroform
338 |aMikrofilm
500 |a► Yazma eserin başı: “Bi’sm… Kāle’ş-Şeyhü’l-imâm hüccetü’l-edeb lisâni’l-Arab Şerefüddîn Ebû Abdillâh Muhammed b. Sa‘îd el-Bûsîrî rahemehu’llāhu te‘âlâ…”
500 |a► Yazma eserin sonu: “Temmeti’l-Kasîdetü’l-mergūbetü bi avni’llâhi te‘âlâ ve bihî, nesta‘în. An yedi’l-fakîr Mehmed b. Hâcı Alî el-Mülakkab bi Saçbağlızâde es-sâkin fî medîneti Mağnîsâ, sene 1145 fî 18 S.”
500 |a► Yazma eserin yaprak satır ve/veya sütun sayısı: 88b vr., 21 satır, çift sütun.
500 |a► Yazma eserde Vr. 2b’de ve 5b’de mihrâbiye mevcuttur.
500 |a► Yazma eser manzum ve mensurdur.
500 |a► Yazma eserde takip kelimesi vardır.
500 |a► Yazma eserin ketebe kaydı: “An yedi’l-fakîr mehmed b. Hâcı Alî el-Mülakkab bi Saçbağlızâde es-sâkin fî medîneti Mağnîsâ.”
500 |a► Yazma eserin yazı türü: Nesih.
500 |a► Yazma eserin zahriye bilgisi: “İşbu mecmuada biri Molla Câmî’nin Fârisî ve dîger altısı Türkî olmak üzere yedi aded tahmis vardır.” kaydı bulunmaktadır. Ayrıca Millet Kütüphanesinin kayıt mührü vardır.
500 |a► el-Bûsîrî’nin ünlü Kasîde-i Bürde / Bür’e’sine ait 2 adet tahmis, Arapça metin, bir adet Farsça manzum tercüme, dört adet de Türkçe tercüme bulunmaktadır. Her sayfada çerçeve içinde ve çizgilerle ayrılmış bir biçimde 9 şaire ait beyitler alt alta sıralanmıştır. Beher sayfada her şairin bir beyti yer alır.
500 |a► Mecmûa’nın başında (vr. 2b-5a arası) Arapça ve Türkçe olarak Kasîde-i Bürde’nin şair el-Bûsîrî’nin dilinden yazılış sebebi; vr. 5b-7b arasında ise Mecmûa’nın planı; hangi şairlerin tahmis ve manzum tercümelerine yer verildiğini sırasına göre anlatan peş peşe iki ayrı giriş vardır.
500 |a► Yazma eserin istinsah yeri ve tarihi Manisa, H. 1185.
533 |aMikrofilm.|b[y.y],|d[t.y].|e1 mikrofilm makarası : negatif ; 35 mm.
534 |pYazma eserin orijinali:|lMillet Kütüphanesi, no. 886
700 0 |aMehmed b. Hacı Ali Saçbağlızâde,|emüstensih.
