LEADER 04923naaaa2200337aa54500
001 594421
003 TR_AnAIT
005 20200218144445
006 aod||e ||||o100 0
007 ta
008 200131s2015 tu od||e ||||o100 0 mul c
020 |a9786051362168
040 |aTTK
041 0 |afre|atur
049 |aTTK
090 |aA.IX/0094
111 2 |aLes passeurs, agents intellectuels et artistiques entre la France et la Turquie :|d(2013 : Ankara, Türkiye)
245 10|aLes passeurs :|bagents intellectuels et artistiques entre la France et la Turquie, Ankara, les 14-15 novembre 2013, Université d'Ankara, Faculté des lettres, d'histoire et de géographie, actes /|cédition M. Emin Özcan, Çağrı Eroğlu, Ömer Ulusoy.
260 |aAnkara :|bUniversité d'Ankara,|c2015.
300 |a300 s. :|bresim, tıpkıbasım, tablo ;|c24 cm.
490 1 |aUniversité d'Ankara ;|vnuméro de publication 470.|aFaculté des lettres, d'histoire et de géographie ;|vnuméro de publication 41
504 |aBibliyografik bilgi içerir.
505 00|gSESSION BEDRETTİN TUNCEL.|tProf. Bedrettin Tuncel'in anısına = A la mémoire de Bedrettin Tuncel /|rGönül Yılmaz --|tBedrettin Tuncel'e saygı = Hommage à Bedrettin Tuncel /|rTuğrul İnal --|tBedrettin Tuncel’in anısına = Á la mémoire de Bedrettin Tuncel /|rSevim Akten --|tAnılarımdaki değerli hocam Bedrettin Tuncel = Le professuer Bedrettin Tuncel dans mes souvenirs /|rArzu Etensel İldem --|tKarşılaştırmalı edebiyatın öncüsü Bedrettin Tuncel'de evrensellik kavramına dair = Universalisme chez Bedrettin Tuncel, précurseur de la littérature comparée en Turquie /|rM. Emin Özcan --|gCONFÉRENCES.|tTraduire l'Ailleurs : les lettres turques vues de France à l’âge des Orientalistes /|rPaul Dumont --|tReşat Nuri Darago : un oublié des lettres turques, Istanbul 1891-28 avril 1962 /|rTimour Muhidine --|tLa présence artistique française à Constantinople du XVIᵉ au XIXᵉ siècle /|rFrédéric Hitzel|gACTES.|tEt quand tout va mal entre la France et L'Empire ottoman : l'expérience carcérale de Pouqueville en Morée et à Istanbul, au Château des Sept Tours /|rArzu Etensel İldem --|tVoyage en Orient de Gérard de Nerval : effet de miroir /|rLale Arslan Özcan --|tLa relation des intellectuels turcs avec la France /|rHakkı Başgüney --|tUn passeur entre l'Occident et l'Orient : Sabahattin Eyuboğlu /|rÖmer Ulusoy --|tL'ethnologie, sa naissance en Europe et son apparition en Turquie /|rRahşan Aktaş --|tTrois figures de passeurs culturels sous l'Empire ottoman /|rİlker Birkan --|tL'intérêt des intermédiaires artistiques français pour l'art turc contemporain /|rFrancesca Setzu --|tPasseurs revenants : lettres de Bilge Karasu et leur publication en turc /|rÇağrı Eroğlu --|tIls nous ont initié(e)s à la littérature française /|rGül Tekay Baysan --|tDe la revue Tercüme aux premières anthologies de poèmes : les grands poètes-traducteurs turcs au service de la poésie /|rEngin Bezci --|tPasseurs d'art performance : figures de relations France-Turquie /|rEmine Bogenç Demirel, Arzu Kunt --|tDe Paris à Péra : la tournée dramatique de Coquelin l'aîné à Constantinople, 1887 /|rÇiğdem Kurt Williams --|tTraducteurs, médiateurs, passeurs de cultures /|rTanju İnal --|tTransfert de l'aire culturelle/littéraire turque /|rMümtaz Kaya --|tTraducteurs, réalisateurs et éditeurs turcs : les transmetteurs de cultures /|rBurçak Fakıoğlu --|tProfils de tradecteurs du français en turc à l'époque ottomane /|rJohann Strauss --|tANKA : Histoire d'une revue d'art et de littérature de Turquie, 1986-1997 /|rCybéle Berk Bozdemir --|tLa haute fonction inoubliable d'André Antoine dans la création du conservatoire national ottoman /|rNedim Kula --|tLa mémoire des origines : la Turquie et la France dans les romans de Sema Kiliçkaya /|rVassiliki Lalagianni --|tLe bonheur dans les clients d'Avrenos de Georges Simenon /|rGraziella-Foteini Castellanou --|tLes intellectuelles ottomanes /|rS. Seza Yılancıoğlu --|tCelal Nuri, un pionnier francophone de la modernisation turque /|rNurmelek Demir --|tAspect phénoménologique du voyage d'Ahmet Ihsan /|rGülser Çetin --|tLe voyage de Jules Verne en Turquie à travers la traduction /|rPınar Güzelyürek Çelik --|tTraductions de “The Hobbit” par J. R. R. Tolkien dans le polysysteme turc : Un voyage culturel /|rDuygu Curum Duman.
546 |aEser Fransızca ve Türkçe bildirilerden oluşmaktadır.
546 |aBedrettin Tuncel bölümündeki bildiriler Fransızca-Türkçe paraleldir.
700 1 |aÖzcan, M. Emin,|eeditör.
700 1 |aEroğlu, Çağrı,|eeditör.
700 1 |aUlusoy, Ömer,|eeditör.
830 0|aUniversité d'Ankara ;|vnuméro de publication 470.
830 0|aUniversité d'Ankara.|pFaculté des lettres, d'histoire et de géographie ;|vnuméro de publication 41.