400+ yıllık hatır : 1612 Hollanda Ahitnamesinin tıpkıbasımı, metni, günümüz Türkçesine ve Hollandacaya tercümesi = 400+ jaar vriendschap : vriendschapsverdrag uit 1612 tussen Nederland en Turkije, facsimile, tekst en vertaling naar het moderne Turks en Nederlands / [çeviren ve yayına hazırlayan] Mehmet Tütüncü ; Hollandaca metin Erik Swart ; Osmanlıca metin Bülent Arı.
Yer Numarası
B.I/8730
ISBN
9789069210179
Dil Kodu
Türkçe, nla
Eser Adının Farklı Biçimi
400+ jaar vriendschap : vriendschapsverdrag uit 1612 tussen Nederland en Turkije, facsimile, tekst en vertaling naar het moderne Turks en Nederlands
Yayın Bilgisi
Heenstede : SOTA, 2019.
Fiziksel Niteleme
64 sayfa : resim (renkli), portre, tıpkıbasım ; 30 cm
Dil Notu
Giriş Türkçe-Flemenkçe-İngilizce paraleldir.
Metin Osmanlı Türkçesinden çeviridir. Osmanlı Türkçesi tıpkıbasım ve transkripsiyon içerir.
Metin Osmanlı Türkçesinden çeviridir. Osmanlı Türkçesi tıpkıbasım ve transkripsiyon içerir.
Emeği Geçenler
Tütüncü, Mehmet, 1962- çeviren, yayına hazırlayan.
Swart, Erik, çeviren.
Arı, Bülent, çeviren.
Swart, Erik, çeviren.
Arı, Bülent, çeviren.
