Letters from Salonika, 1908 / Jelena Dimitrijević ; translated with a critical introduction by Vladimir Bošković ; edited by Julia Dubnoff.

Yer Numarası
A.IX/2279
ISBN
9781463206413
Dil Kodu
İngilizce
Yayın Bilgisi
Piscataway, NJ : Gorgias Press, 2017.
Fiziksel Niteleme
xi, 182 sayfa : resim (kimi renkli), portre ; 24 cm.
Dizi
The Modern Muslim world ; 3
Genel Not
İndeks s. 175-182.
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografya s. 163-173.
İçindekiler Notu
I.1. Jelena Dimitrijević in Salonika -- I.2. Life and works -- I.3. Female networks in the (post-) Ottoman context -- I.4. Language : hybridity and transculturation -- I.5. Gender, sexuality, and cultural memory -- I.6. Masquerade, mimicry, and occidentalism : the disenchanted -- I.7. Conclusion : cosmopolitan nationalisms -- II. Letters from Salonika -- First letter -- Second letter -- Third letter -- Fourth letter -- Sixth letter -- Seventh letter -- Eighth letter -- Ninth letter -- Tenth letter.
Özet, vb.
“An English translation of the Letters from Salonika by Jelena Dimitrijević, accompanied by a substantial critical introduction and a commentary. The book comprises author’s impressions from Salonika in the summer of 1908, in the midst of the Young Turk Revolution. The narrative focuses on the question of the “unveiling” of Muslim women, but also vividly portrays the vanished cityscape of Ottoman Salonika and gives accounts of the city’s Turkish, Jewish, Mu’min, and Greek communities“ -- Yayıncı.
Emeği Geçenler
Bošković, Vladimir, çeviren, girişi yazan.
Dubnoff, Julia, editör.