LEADER 02225naaaa2200349aa54500
001 597967
003 TR_AnAIT
005 20250627144517
006 aob||e d||| 000 0
007 ta
008 210810s2014 xxuob||e d||| 000 0 mul c
020 |a9781463202514
040 |aTTK
041 |agre|aeng|atur
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aB.I/9074
100 1 |aGaldies, George.
245 10|aA Smyrneika lexicon :|bthe language of Smyrna (Izmir, Turkey) explained and illustrated /|cby George Galdies, Alessandro Baltazzi, George Poulimenos.
246 13|aThe language of Smyrna (İzmir, Turkey) explained and illustrated
260 |aPiscataway, NJ :|bGorgias Press,|c2014.
300 |axxiii, 211 sayfa, [1] sayfa resim :|bresim, harita ;|c26 cm.
505 |tPreface - -|tÖnsöz --|tIntroduction --|tGiriş --|tOn Smyrneika --|tSmyrneika üzerine --|tAbbreviations --|tPronunciation guide --|tLexicon --|tProverbs --|tSmyrneikes kouvedes --|tİzmir sohbetleri üzerine --|tSmyrniot conversations --|tİzmir sohbetleri --|tSmyrnéikes kouvédes tsi Deftéras --|tSmyrnéikes kouvédes tsi Tritis --|tSmyrnéikes kouvédes tsi Tetártis --|tSmyrnéikes kouvédes tsi Pémptis --|tSmyrnéikes kouvédes tsi Paraskeviz --|tSmyrnéikes kouvédes tou Savátou --|tSmyrnéikes kouvédes tsi Kiriakis.
520 |a“A lexicon of Smyrneika, the Greek dialect that functioned as a lingua franca amongst the Levantine merchant communities of the Mediterranean. Rediscovering Turkey’s Ottoman past, including lost minority cultures… a study by three amateur lexicographers. The vocabulary is followed by a collection of proverbs and a series of dialogues illustrating the language and customs … “ -- Peter Mackridge www.oxford.academia.edu/PeterMackridge.
546 |aİngilizce-Türkçe önsöz ve giriş içerir.
546 |aİngilizce, Yunanca ve Türkçe metin içerir.
650 4|aYunan dili, modern|vSözlükler.
650 4|aYunan dili, modern|vSözlükler|xTürkçe.
650 4|aYunan dili, modern|vSözlükler|xİngilizce.
651 4|aİzmir (Türkiye)|xRumca.
700 1 |aBaltazzi, Alex,|d1936-|eortak yazar.
700 1 |aPoulimenos, George,|eortak yazar.