LEADER 03734naaaa2200469aa54500
001 599415
003 TR_AnAIT
005 20250627140226
006 a||||e ||||o001 0
007 ta
008 211122s2020 tu ||||e ||||o001 0 mul c
020 |a9789751747310
040 |aTTK
041 |atur|aara|hara
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.IX/2905
100 1 |6880-01|aCâmî, Abdurrahman,|d1414-1492.
880 0 |6100-01|a.جامي، عبد الرحمن|d١٤١٤-١٤٩٢
245 10|aTefsîru Molla Câmî =|bMolla Câmi tefsiri : eleştirmeli metin, çeviri /|cAbdurrahmân Câmî ; eleştirmeli metin ve çeviri Davut Ağbal.
246 20|aMolla Câmî tefsiri
246 1 |aTefsîrü’l-Kurʾân
246 25|6880-02|aTafsīr Mullā Jāmī
880 25|6246-02|aتفسير ملا جامي
250 |a1. baskı.
260 |aİstanbul :|bTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı,|c2020.
300 |a524 sayfa :|btıpkıbasım ;|c24 cm.
490 1 |aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ;|v160.|aDinî ilimler serisi ;|v29
500 |aİndeks s. [523]-524.
504 |aBibliyografya s. [517]-522.
520 |a“Nûreddin Abdurrahmân b. Nizâmüddîn Ahmed b. Muhammed el-Câmî (ö. 898/1492) ya da daha çok bilindiği şekliyle Molla Câmî, sûfî yoğunluk taşıyan lirik şiirlerin şairi olarak şöhret bulmuştur. Kendisinin, Osmanlı medreselerinde yıllarca okutulan el-Fevâ’idü’z-Ziyâ’iyye adlı Kâfiye şerhinin müellifi olduğu düşünüldüğünde dilbilimsel meselelere de bigâne kalmadığı bir nebze olsun aydınlanır. Arapça ve Farsça olmak üzere, manzum ve mensur onlarca eserin sahibi olan Câmî, bir Kur'ân tefsiri de kaleme almaya başlamış fakat ancak Bakara Sûresi kırkıncı âyete kadar ilerleyebilmiştir. Tefsîru Mollâ Câmî adıyla yayımlanan metin, Molla Câmî’nin bu tefsirinin Arapça tahkikini ve Türkçe çevirisini hâvîdir. Câmî, tefsir yöntemi bakımından öncelikle dil hakkındaki meselelere yoğun ilgi göstermiş, kelimelerin köklerini ve ibarelerin irâbını uzun uzadıya açıklamış, ardından özellikle Ekberî bir neşvenin göze çarptığı tavırla âyetlerin işârî tefsirini de sunmuştur.
Dr. Davut Ağbal eserin çeşitli kütüphanelerde muhafaza edilen otuz nüshasını tespit etmiş, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Ayasofya Koleksiyonu, nr. 405; Şâzeli Tekkesi Koleksiyonu, nr. 7; Çorum İl Halk Kütüphanesi, nr. 1252 ve Beyazıt Yazma Eser Kütüphanesi, Veliyyüddin Efendi Koleksiyonu, nr. 269’da kayıtlı nüshaları esas alarak eserin tahkik ve tercümesini yayıma hazırlamıştır“ -- Yayıncı.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lSüleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Ayasofya Koleksiyonu,|ono. 405.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lSüleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Şâzeli Tekkesi Koleksiyonu,|ono. 7.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lÇorum İl Halk Kütüphanesi,|ono. 1252.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lBeyazıt Yazma Eser Kütüphanesi, Veliyyüddin Efendi Koleksiyonu,|ono. 269.
534 |pKapak görseli:|lSüleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Ayasofya Koleksiyonu,|ono. 405.
546 |aEserin düzeni, yüz yüze bakan sayfalardan biri Türkçe biri Arapça şeklindedir.
600 04|aCâmî, Abdurrahman, 1414-1492. Tefsîrü’l-Kurʾân.
650 4|aKur'an-ı Kerim|xTefsir.
700 1 |aAğbal, Davut,|cDr. Öğr. Üyesi,|eçeviren,|ehazırlayan.
830 0|aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ;|v160.
830 0|aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları.|pDinî ilimler serisi ;|v29.