LEADER 03375naaaa2200445aa 4500
001 599481
003 TR_AnAIT
005 20250627135935
006 a||||e ||||o000 0d
007 ta
008 211126s2019 tu ||||e ||||o000 0dtur c
020 |a9789751742537
040 |aTTK
041 |atur|hota
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.IX/2946
100 0 |6880-01|aAzmî Pîr Mehmed,|d?-1582.
880 1 |6100-01|a.عزمى پير محمد،|d؟-١٥٨٢
245 10|aEnîsü'l-ârifîn :|bahlâk-ı muhsinî tercümesi : inceleme, tenkitli metin /|cAzmî Pîr Mehmed ; hazırlayan Fatih Koyuncu.
246 1 |aAhlâk-ı muhsinî tercümesi
246 25|6880-02|aAnīs al-'Ārefīn
880 25|6246-02|aأنيس العارفين
250 |a1. baskı.
260 |aİstanbul :|bTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı,|c2019.
300 |a667 sayfa ;|c24 cm.
490 1 |aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ;|v131.|aBilim ve felsefe serisi ;|v51
504 |aBibliyografya s. [679]-667.
520 |a“Azmî Pîr Mehmed’in 974/1566 tarihinde yazdığı Enîsü’l-Ârifîn, müellifin en tanınmış eseridir. Hüseyin Vâiz-i Kâşifî’nin Hüseyin Baykara’nın oğlu Ebu’l-Muhsin Mirza’ya atfen 900/1495 yılında kaleme aldığı Ahlâk-ı Muhsinî isimli eseri birçok dile tercüme edilmiş ve rağbet görmüştür. Türk edebiyatında yazıldığı dönemden itibaren her asırda çevirisi yapılan bu eseri 16. yüzyılda Azmî Pîr Mehmed, Enîsü’l-Ârifîn adıyla tercüme etmiştir. Amelî hikmet ve pratik ahlâk bilgilerini içeren ayrıca bir siyâsetnâme özelliği taşıyan bu eserde felsefî ve anlaşılması zor olan meseleler bulunmamaktadır. Müellif, Ahlâk-ı Muhsinî’yi birebir tercüme etmemiş, kendi şiirlerinin yanında başka şâirlerin şiirlerinden, hikmetli sözlerden, Arap atasözlerinden ve Acem kültürünün zenginliklerinden ilaveler yaparak eserini âdetâ telifî bir kitap haline getirmiştir.

Okuyucuyu erdemli olmaya teşvik eden ve ahlâk eğitimi açısından önem taşıyan bu eser, Osmanlı toplumunda ahlâkî değerlere hangi açıdan ve nasıl bakıldığını gösterdiği için mühimdir. Eser, geniş bir incelemeyle birlikte Dr. Fatih Koyuncu tarafından yayına hazırlanmıştır“ -- Yayıncı.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lSüleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Pertevniyal Valide Sultan Koleksiyonu,|ono. 474.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lSüleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Şehit Ali Paşa (Sadrazam) Koleksiyonu,|ono. 1531.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lSüleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Hacı Mahmud Efendi Koleksiyonu,|ono. 172.
534 |pEsere esas alınan nüsha:|lAvusturya Milli Kütüphanesi, Türkçe Yazmalar,|oMxt. no. 391.
534 |pKapak görseli:|tMeşâ'irü'ş-Şu'arâ'da Azmî Pîr Mehmed tasviri.|lMillet Yazma Eser Kütüphanesi, Ali Emîrî,|oTarih no. 772, vr. 234ᵃ.
650 4|aİslam ahlakı.
650 4|aİslam felsefesi.
650 4|aTasavvuf|y1800 öncesi çalışmalar.
700 1 |aKoyuncu, Fatih,|cDr.,|ehazırlayan.
830 0|aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ;|v131.
830 0|aTürkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları.|pBilim ve felsefe serisi ;|v51.