Sahîh-i Buhârî : el-Câmi’u’s-sahîhu’l-müsnedü’l-muhtasar min hadîsi Rasûlillâh sallallâhu aleyhi ve sellem / Ebû Abdullâh Muhammed b. İsmâîl b. İbrâhîm el-Buhârî ; inceleme yazıları Muhammed Mücîr el-Hatîb, Arafat Aydın ; Türkçe çeviri Muhammed Beyler, Arapça çeviri Abdullah Demirci.
Yer Numarası
B.I/9217
ISBN
9789751741165 (tk.)
9789751741172 (1. c.)
9789751737939 (2. c.)
9789751741172 (1. c.)
9789751737939 (2. c.)
Dil Kodu
Arapça, Türkçe
Eser Adının Farklı Biçimi
el-Câmi’u’s-sahîhu’l-müsnedü’l-muhtasar min hadîsî Rasûlillâh Sallallâhu Aleyhi ve Sellem
صحیح البخاري : الجامع الصحیح المسند المختصر من حدیث رسول الله صلی الله علیە و سلم
el-Câmiʿu’s-sahîh
الجامع الصحيح
صحیح البخاري : الجامع الصحیح المسند المختصر من حدیث رسول الله صلی الله علیە و سلم
el-Câmiʿu’s-sahîh
الجامع الصحيح
Basım Bildirimi
1. baskı.
Yayın Bilgisi
İstanbul : Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı ; İstanbul : İslâm Araştırmaları Merkezi (İSAM), 2018.
Fiziksel Niteleme
2 cilt : tıpkıbasım, tablo ; 34 cm.
Dizi
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ; 99. Tıpkıbasım serisi ; 11
İSAM yayınları ; 205. Prestij eserler dizisi ; 3
İSAM yayınları ; 205. Prestij eserler dizisi ; 3
Genel Not
“İSAM tarafından Erken Klasik Dönem Projesi kapsamında baskıya hazırlanmıştır“ -- İç kapak arkası.
1. c. İndeks s. [89]-258.
1. c. İndeks s. [89]-258.
Bibliyografi, vb. Notu
Türkçe bibliyografya s. 79-81 (1. c.).
Arapça bibliyografya s. 85-88 (1. c.).
Arapça bibliyografya s. 85-88 (1. c.).
İçindekiler Notu
1. Cilt. İnceleme, fihrist, 81, [1], 258 sayfa -- 2. Cilt. Tıpkıbasım, [2], 260 varak, [2] sayfa.
Özet, vb.
“İmâm Buhârî’nin Sahîh-i Buhârî adıyla şöhret bulan el-Câmi‘u’s-Sahîh isimli hadis kitabının dünya kütüphanelerinde tespit edilebilen eksiksiz en eski tarihli yazma nüshasının tıpkıbasımı yapıldı.
Yazma Eserler Kurumu ve İSAM işbirliği ile ilk cildi tıpkıbasım diğer cildi inceleme yazıları ve fihristten oluşan tanıtım kitabı olmak üzere iki cilt halinde yayımlanan Sahîh-i Buhârî tıpkıbasımı günümüzde Süleymaniye Kütüphanesi, Murad Molla, nr. 577’de kayıtlı bulunan yazma nüsha esas alınarak gerçekleştirilmiştir.
Sahîh-i Buhârî’nin Ebû Zer rivayetinin Bâcî - Sadefî tarikiyle günümüze ulaşan ve 550/1155 yılında Mağrip hattı kullanılarak istinsah edildikten sonra muteber nüshalarla mukâbele edildiği vurgulanan nüshanın üzerinde Endülüslü âlim Ebû Abdullah Muhammed b. Yusuf İbn Saâde’nin (ö. 565/1132) yazısı bulunmaktadır. Endülüs Devleti’nin sona ermesi ile birlikte önce Kuzey Afrika ve Mısır’ı dolaşan nüsha Osmanlı âlimi Musannifek’in (ö. 875/1470) eliyle İstanbul’a ulaşmıştır. Musannifek tarafından Fatih Camii Külliyesi’ndeki Sahn-ı Semân Medreselerine vakfedilmiş olan Buhârî nüshası, bir süre kaybolduktan sonra 12./18. yüzyılda yine Fatih’te kurulan Murad Molla Kütüphanesi envanterine girmiştir.
Yazma eser uzmanı Arafat Aydın ve Suriyeli araştırmacı Dr. Mücîr el-Hatîb tarafından hazırlanan Arapça ve Türkçe inceleme yazılarına eşlik eden ayrıntılı bâb fihristi okuyucunun istifadesini kolaylaştırmaktadır“ -- Yayıncı.
Orijinal Versiyon Notu
Tıpkıbasımı yapılan nüsha: Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Murad Molla Koleksiyonu, no. 577.
Dil Notu
Eser Arapça olup, Türkçe takdim, sunuş ve inceleme yazıları içerir.
Konu
Emeği Geçenler
el-Hatîb, Muhammed Mücîr, hazırlayan.
Aydın, Arafat, hazırlayan.
Beyler, Muhammed, Türkçe çeviri.
Demirci, Abdullah, Arapça çeviri.
Aydın, Arafat, hazırlayan.
Beyler, Muhammed, Türkçe çeviri.
Demirci, Abdullah, Arapça çeviri.
Dizi Ek Girişi- Tek Biçim Başlık
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları ; 99.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları. Tıpkıbasım serisi ; 11.
İSAM yayınları ; 205.
İSAM yayınları. Prestij eserler dizisi ; 3.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları. Tıpkıbasım serisi ; 11.
İSAM yayınları ; 205.
İSAM yayınları. Prestij eserler dizisi ; 3.