LEADER 02579naaa22200397 a04500
001 599817
003 TR_AnAIT
005 20250627134536
006 aoca|e |||| 001 0
007 ta
008 220126s2020 tu oca|e |||| 001 0 mul c
020 |a9789750848810
040 |aTTK
041 |atur|aeng
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aB.I/9281
245 00|aKulis :|bbir tiyatro belleği, Hagop Ayvaz = Coulisse : Hagop Ayvaz, a chronicler of theater /|cküratöryal ekip = curatorial team Esen Çamurdan, Kevser Güler, Banu Atça ; editör = editor Fisun Yalçınkaya ; Türkçeden İngilizceye çeviren = translation from Turkish to English Barış Yıldırım ; Ermeniceden Türkçeye çeviren = translation from Armenian to Turkish Narine Tadevosyan.
246 21|aCoulisse :|bHagop Ayvaz, a chronicler of theater
250 |a1. baskı.
260 |aİstanbul :|bYapı Kredi Yayınları (YKY),|c2020.
300 |a171 sayfa :|bresim (kimi renkli), portre, çizim, tıpkıbasım ;|c30 cm.
490 1 |aYapı Kredi yayınları ;|v5710
500 |a“Bu sergi kitabı, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş. tarafından, 15 Aralık 2020-21 Şubat 2021 tarihleri arasında Yapı Kredi Kültür Sanat’ta açılan ‘’Kulis : Bir Tiyatro Belleği, Hagop Ayvaz’’ sergisi dolayısıyla, Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. için hazırlanmıştır.” -- iç kapak arkası.
504 |aBibliyografya makale sonlarındadır.
505 |tHagop Ayvaz’ın arşivinde yolculuk = A journey through the Hagop Ayvaz archive /|rEsen Çamurdan --|tKulis’e sevgilerle = To Kulis with love /|rDikmen Gürün --|tArşivin adını yazmayı ihmal etmeyin = Don’t forget to mention the archive /|rNesim Ovadya İzrail --|tHayatın Boran Ayvaz hafızası = “Baron” Ayvaz : the memory of life /|rKarin Karakaşlı --|tSanmam ki benim kadar deli başka birisi bulunur = I doubt if they can find another person as crazy as me /|rBerç Noradukyan, Boğos Çalgıcıoğlu, Hagop Ayvaz --|tHagop Ayvaz’ın biyografisi = Hagop Ayvaz’s biography.
546 |aMetin Türkçe-İngilizce paraleldir.
600 14|aAyvaz, Hagop, 1911-2006|vBiyografiler.
650 4|aTürkiye|zİstanbul|vSergi katalogları.
700 1 |aÇamurdan, Esen,|eküratör.
700 1 |aGüler, Kevser,|eküratör.
700 1 |aAtça, Banu,|eküratör.
700 1 |aYalçınkaya, Fisun,|eeditör.
700 1 |aYıldırım, Barış,|eTürkçeden İngilizceye çeviren.
700 1 |aTadevosyan, Narine,|eErmeniceden Türkçeye çeviren.
830 0|aYKY ;|v5710.