Göçtürkler : Türklerin Almanya'da 50. yılı = 50 jahre Türken in Deutschland / editör = herausgeber Dr. Latif Çelik.

Yer Numarası
B.I/9466
Dil Kodu
Türkçe, Almanca
Eser Adının Farklı Biçimi
Türklerin Almanya'da 50. yılı
50 jahre Türken in Deutschland
Türklerin Almanya'da 50 yılı
Almanya'da 50 yıl
50 jahre in Deutschland
GöçTürkler
Yayın Bilgisi
[Würzburg] : Kültür, Tarih ve Entegrasyon Araştırmaları Enstitüsü = Institut für Kultur, Geschichts und Integrationsstudien, [2012]
Fiziksel Niteleme
317 sayfa : resim, portre, tıpkıbasım ; 27 cm
Genel Not
“Bu kitap 12 Mart 2011 günü Würzburg'da yapılan “GöçTürkler'in 50 yılı“ konulu sempozyuma sunulan bildiriler ile, IKG-Kültür, Tarih ve İntegrasyon Araştırmaları Enstitüsü başkanı Latif Çelik tarafından yapılan çalışmalardan oluşmaktadır = Dieses Buch ist ein Teil der Forschungsarbeit vom Vorsitzenden des IKG-Institut für Kultur, Geschichts-und Integrationsstudien Herrn Latif Celik, welches auch am 12 März 2011 bei dem in Würzburg veranstalteten Symposium über die 50-jährige Geschichte der Auswanderer“ -- Sayfa [6].
Eser editöründen imzalıdır (29/06/2022).
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografya s. 316.
İçindekiler Notu
Neden Almanya? = Warum Deutschland -- Göç böyle başladı = Wie die Migration begann -- Göçü başlatan 12 madde = Die 12 Artikal, auf deren grundlage die Zuwanderung ihren Anfang nahm -- İstanbul express ile 50 saatlik gurbet yolculuğu = Eine 50-stündige Reise mit İstanbul-Express -- Almanya, Türkler, yeni keşfetti = Deutschland hat die Türken gerade erst entdeckt -- Almanya'da üç nesil = Drei Generationen in Deutschland / Prof. Dr. Cezmi Eraslan -- Almanya'ya Türk işçi göçünün 50. yılı = Sas 50. Jahr der Türkischen Arbeitsmigration nach Deutschland -- Türk-Alman ilişkileri: 20. asrın en önemli entegrasyon olayı = Die Deutsch-Türkischen Beziehungen: Das bedeutendste integrationsbeispiel des 20. Jahrhunderts / Prof. Dr. Ramazan Çalık -- Almanya'ya Türk İşçi Göçü'nün 50. yıldönümü = Das 50. Jahr der Türkischen Arbeitsmigration nach Deutschland / Dr. Manfred Schmidt -- Almanya'ya göç etmiş Türklerin sağlık durumu = Die Entwicklung f-des Gesumdheitszustandes Türkischstämmiger Migranten in der Bundesrepublik / Doç. Dr. Hüsnü Çelik -- Almanya'ya Türk İşçi Göçü'nün 50. yılında = Das 50. Jahr der Türkischen Migration in Deutschland / Hubertus Räde -- Türk-Alman ilişkilerinin nihai sonucu: İki dilli iki kültürlü olmak = Das wşchtigste Ergebnis Deutsch-Türkischer Beziehungen: Bilingualität und Bikulturalität -- Almanya ve Avrupa'da Euro-Türkler = Zielstrebigkeit und Ehrgeiz Zahlen sich / Prof. Dr. Faruk Şen -- Federal Almanya Cumhuriyeti'ne Türk İşçi göçünün 50. yılı = 50. Jahr der Türkischen Arbeitsmigration in die Bundesrepublik Deutschland / Eugen Hain -- Gençler planlı çalışıp kendilerine hedef koysunlar = Zielstrebigkeit und Ehrgeiz zahlen sich immer aus / Sevilay Gökkaya -- Gurbetçi vatandaşlarımızın bitmeyen yarım asırlık serüveni = Das 50-jährige Abenteuer unserer Bürger in der Fremde / Dr. Kemal Ramoğlu -- Birkaç binden milyonlara = Wie aus einigen Tausend mehrere Millionen wurden / Altan Öymen -- 5 yıl derken 50 oldu, kalıcılık belli oldu. Göçün şiir ve edebiyata yansımaları = Aus 5 wurden 50 Jahre, und Sie blieben für immer--- Reflexionen der Migrationen in Gedichten und Volksliedern / Yusuf Polatoğlu -- Türkiye'den Almanya'ya işgücü göçü, yaşanan süreçler sonrası değişim ve siyasal katılım = Die Arbeitsmigration aus der Türkei nach Deutschland - Prozesswandel und politische Partizipation / Dr. Osman Nuri Hasırcı -- Batuya göçün 50. yılında... = Im 50. Jahr der Migration in den Westen... / Musa Serdar Çelebi -- Almanya'da yaşayan Türk kadınlarının göç deneyimleri üzerine = Die Migrationserfahrung Türkischer Frauen in Deutschland / Didem Tunca -- “İşgücü çağırmıştık...“ Konuk işçiler dönemine ait bazı dipnotlar = “Man hat Arbeitskräfte gerufen...“ Anmerkungen zur Gastarbeiterepoche / Hasan Çil -- Almanya Türkleri'nin yaşam kesitleri üzerine = Über die Lebensabschnitte von Türken in Deutschland / Burak Afşin Alay -- Medya ve uyum = Medien und integration / İrfan Ergi.
Dil Notu
Metin Türkçe-Almanca paraleldir.
Emeği Geçenler
Çelik, Latif, 1960- editör.