LEADER 02784naa a2200421 4500
001 600854
003 TR_AnAIT
005 20250627130032
006 ibdceb|||||||p n
007 mc hdbcdseuuiecei131219
008 160329 fj |||||||||||||||||tur
020 |a9789004186668|q(hardback, v. 1)
020 |a9789004464384|q(hardback, v. 2)
040 |aTTK
041 1 |aeng|aara|agre
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.IX/4291
245 00|aA Greek and Arabic lexicon (GALex) :|bmaterials for a dictionary of the mediaeval translations from Greek into Arabic /|cedited by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress, Dimitri Gutas, Geoffrey J. Moseley.
250 |aSecond, revised edition.
260 |aLeiden ;|aBoston :|bBrill,|c2020.
300 |a2 cilt (1. c. lviii, 668 sayfa ; 2. c. xlvi, 719 sayfa) ;|c24 cm
490 |aHandbook of Oriental studies =|aHandbuch der Orientalistik. Section one,|aThe Near and Middle East,|x0169-9423 ;|vvolume 11,1, 11,2
500 |31. c.|aİndeks s. [641]-668.
500 |32. c.|aİndeks s. [691]-719.
504 |aBibliyografya s. [xii]-xl (1. c.).
504 |aBibliyografya s. [x]-xxxviii (2. c.).
520 |a“From the 8th to the 10th century AD, Greek scientific and philosophical works were translated wholesale into Arabic, sometimes through the mediation of Syriac. A Greek and Arabic Lexicon is the first attempt to present in a systematic and rationalized way, with full analysis of the categories describing the grammar of translation, the vocabulary of these translations as each term appears in context, fully cited. It is an indispensable reference tool for the study and understanding of Arabic scientific and philosophical language and literature and its grammar, the vocabulary of Classical and Middle Greek, the transmission of the text of classical Greek works and their reception in late antiquity and Byzantium, and the reception and translation of the Arabic literature based on them in Byzantine Greek. Fully indexed, this second edition of the work supersedes the first with enhanced precision and breadth of coverage and user-friendly philological analysis“ -- Yayıncı.
546 |aEser, Yunancadan Arapçaya tercüme edilmiştir.
650 4|aYunan dili|xArapça çeviri|vKaynaklar.
650 4|aArap dili|vSözlükler|xYunanca.
700 1 |aArnzen, Rüdiger,|eeditör.
700 1 |aEndress, Gerhard,|d1939-|eeditör.
700 1 |aGutas, Dimitri,|eeditör.
700 1 |aMoseley, Geoffrey J.,|eeditör.
830 0|aHandbook of Oriental studies. Section 1.|pThe Near and Middle East ;|vvolume 11,1, 11,2.
830 0|aHandbuch der Orientalistik. Section 1.|pThe Near and Middle East ;|vvolume 11,1, 11,2.
830 0|aHdO ;|vvolume 11,1, 11,2.