Emşakü’l-hattat Mehmed Şevki fi’s-sülüs ve’n-nesh = The thuluth and naskh mashqs by Mehmed Şevki Efendi : exercise books of Islamic calligraphy = Las amchāq en thuluth et naskh du calligraphe Mehmed Chawqī : cahiers d'exercices de calligraphie islamique = Mehmed Şevkı Efendi'nin sülüs-nesih hat meşkleri / tercüme Faysal Benaissa ; giriş metinleri Prof. M. Uğur Derman ; yayına hazırlayan Said Kasımoğlu.
.أمشاق الخطاط محمد شوقي في الثلث والنسخ \ الترجمة فيصل بن عيسى ؛ نصوص تمهيدية أوغور درمان ؛ إعداد سعيد قاسم أوغلو
Yer Numarası
B.I/9880
ISBN
9789290634041
Dil Kodu
Arapça, İngilizce, Fransızca, Türkçe
Eser Adının Farklı Biçimi
The thuluth and naskh mashqs by Mehmed Şevki Efendi : exercise books of Islamic calligraphy
Las amchāq en thuluth et naskh du calligraphe Mehmed Chawqī : cahiers d'exercices de calligraphie islamique
Mehmed Şevki Efendi'nin sülüs-nesih hat meşkleri
Las amchāq en thuluth et naskh du calligraphe Mehmed Chawqī : cahiers d'exercices de calligraphie islamique
Mehmed Şevki Efendi'nin sülüs-nesih hat meşkleri
Basım Bildirimi
3. baskı.
Yayın Bilgisi
İstanbul : Merkezü'l-Ebhâs li't-Târîh ve'l-Fünûn ve's-Sekāfeti'l-İslâmiyye (IRCICA) = Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) = Centre de Centre de Recherches sur L'histoire, L'art et la Culture Islamiques (IRCICA) = İslâm Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA), 2022.
.استانبول : مركز الابحاث للتاريخ والفنون والثقافة الاسلامية (إرسيكا)، ٢٠٢٢
.استانبول : مركز الابحاث للتاريخ والفنون والثقافة الاسلامية (إرسيكا)، ٢٠٢٢
Fiziksel Niteleme
70, [2] sayfa : tıpkıbasım (renkli) ; 30 cm
Dizi
Silsiletü't-turâsi's-sekāfeti'l-İslâmiyye = Islamic cultural heritage series ; no. 6
Özet, vb.
“IRCICA, Hattat Mehmed Şevkı Efendi’nin (1829-1887) sülüs-nesih hat meşklerini derlediği kitabın gözden geçirilmiş ve genişletilmiş üçüncü baskısını yayınladı. Kitabın 1999 tarihli ilk baskısı İslam İşbirliği Teşkilatı’na bağlı İslam Kültür Mirasını Koruma Komisyonu’nun (ICPICH) yayını olarak, ICPICH’in Sekreteryası ve İcra Kurumu görevini yürüten IRCICA tarafından hazırlanmıştı. İkinci baskısı ICPICH’in 2000’de IRCICA ile birleştirilmesinden sonra IRCICA’nın sanat serisinde, 2010’da çıkmıştı. Hat sanatını öğrenenlerden ve aynı zamanda sanatseverlerden büyük ilgi gören kitabın üçüncü baskısında meşklerin tıpkıbasımlarıyla beraber açıklayıcı bilgiler verilmiş, başlangıç kısmında genel olarak hat öğretimi, süreçleri ve yöntemleri, Mehmed Şevkı Efendi’nin çalışmaları ve öğrencileri için hazırladığı meşkler hakkında Prof. M. Uğur Derman’ın bilgilendirici yazıları yer almıştır.
Mehmed Şevkı hat eğitimini küçük yaştan itibaren İstanbul’da görmüş, dayısı Mehmed Hulûsi Efendi’den (ö. 1874) sülüs-nesih ve rıkâ’ öğrenerek on iki yaşındayken icazet almıştır. Çalışmalarını sürdürmüş, Hâfız Osman (ö. 1698) ve Mustafa Râkım (ö. 1826) gibi müstesna hattatların eserlerinden ilhamla “Şevkı Mektebi” olarak anılacak üslûbunu bulmuştur. Askerî kâtiplerin yetiştiği okulda hocalık yapmış, öğrenci gruplarına özel dersler vermiş, aynı zamanda Harbiye Nezâreti Mektubî Kalemindeki asıl görevine devam etmiştir.
IRCICA’nın yayınladığı bu kitapta Mehmed Şevkı’nin müfredât (tek tek harflerle çalışma) ve mürekkebât (harf bileşimleriyle çalışma) için meşkı Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesinde bulunan asıllarından tıpkıbasımla verilmiş, takip eden kısımda Kubbealtı Kültür ve Sanat Vakfı’nda, Ekrem Hakkı Ayverdi koleksiyonunda muhafaza edilen mürekkebât ile Elif Kasidesi’nin tıpkıbasımları sunulmuştur. Son bölümde ise yine Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesindeki aslından tıpkıbasımla, Mehmed Şevkı Efendi’nin mürekkebât meşkı olarak tertibine önem verdiği Hilye-i Nebevî’nin bu şekilde hazırladığı bir metni yer almaktadır“ -- Yayıncı.
Emeği Geçenler
Benaissa, Faysal, çeviren.
Derman, M. Uğur, 1935- girişi yazan.
Kasımoğlu, Said, yayına hazırlayan.
Derman, M. Uğur, 1935- girişi yazan.
Kasımoğlu, Said, yayına hazırlayan.
Kurum Adı
Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA)
Centre de Centre de Recherches sur L'histoire, L'art et la Culture Islamiques (IRCICA)
İslâm Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA)
Centre de Centre de Recherches sur L'histoire, L'art et la Culture Islamiques (IRCICA)
İslâm Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA)
Dizi Ek Girişi- Tek Biçim Başlık
Silsiletü't-turâsi'l-sekāfeti'l-İslâmiyye ; no. 6.
.سلسلة التراث الثقافي الإسلامي ؛ رقم ٦
Islamic cultural heritage series ; no. 6.
.سلسلة التراث الثقافي الإسلامي ؛ رقم ٦
Islamic cultural heritage series ; no. 6.