Bitolski nadpis na İvan Vladislav samodırjets Bılgarski : starobılgarski pametnik ot 1015-1016 godina / Yordan Zaimov. İvan Vladislav i Negoviyat Nadpis / Vasilka Zaimova.
Битолски на Иван Владислав самодържец български : Старобългарски паметник от 1015-1016 година / Йордан Заимов. Иван Владислав и неговият надпис / Василка Заимова.

Yer Numarası
A.IX/6699
ISBN
9786192450977
6192450978
Dil Kodu
Bulgarca
Eser Adının Farklı Biçimi
Bitolski nadpis na Ivan Vladislav samodăržec Bălgarski starobălgarski pametnik ot 1015-1016 godina
Yayın Bilgisi
Sofiya [Sofya] : İzdatelstvo na BAN “Prof. Marin Drinov“, 2021.
София : Издателство на БAH “Проф. Марин Дринов”, 2021.
Fiziksel Niteleme
xvi, 160, [40] sayfa : resim, tıpkıbasım ; 25 cm
Genel Not
Eser adı başında Bılgarska Akademiya na Naukite. Institut za Bılgarski Ezik “Prof. Lyubomir Andreyçin“ vardır.
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografik bilgi içerir.
İçindekiler Notu
Уводни думи / Рая Заимова -- Тексткритичното издание на строителния надпис от Битоля, (1016 г.) и неговото значение за историческата наука / Георги Н. Николов -- Битолски надпис на Иван Владислав, самодържец български. Старобългарски паметник от 1015/1016 г. / Йордан Заимов -- Предварителни бележки -- Текст на надписа -- Палеографски особености на надписа -- Езиков разбор на надписа -- Значение на надписа като езиков и исторически старобългарски паметник -- Речник на думите от надписа -- Книгопис -- Иван Владислав и неговият надпис / Василка Заимова -- Битольская надпись Ивана Владислава самодержца болгарского. Древнеболгарский памятник 1015/1016 года (Резюме) -- Приложения.
Özet, vb.
“Откриването на надписа от Битоля и неговото публикуване в тексткритично издание са твърде интересни и поучителни. От появата на надписа през 1956 г. сред развалините на Чауш джамия в Битоля до обнародването му в книгата на Йордан Заимов (1921 - 1987) и Василка Тъпкова (1924 - 2018) през 1970 г. изминава четвърт век. По това време никой от историците на HP Македония не проявява ни най-малък интерес към него. Това е твърде важен и показателен факт. Не всеки ден се откриват паметници (исторически извори) от преди 1000 години. Мълчанието обаче е оправдано: или няма кой да разчете и публикува надписа, или той е политически неудобен за тогавашните социалистически реалности в Югославия и по-специално в HP Македония. Изглежда, че и двете предположения са верни“ -- Sayfa xii.
Dil Notu
Bulgarca, İngilizce, Fransızca, Almanca ve Rusça özet içerir.
Emeği Geçenler
Zaimova, Vasilka, 1924-2018, yazar. İvan Vladislav i Negoviyat Nadpis.
Заимова, Василка, 1924-2018, писател. Иван Владислав и неговият надпис.
Kurum Adı
Bılgarska Akademiya na Naukite. Institut za Bılgarski Ezik “Prof. Lyubomir Andreyçin.
Българската Академия на Hауките. Институт за Български Език “Проф. ЛЮбомир Андрейчин“