Music and mirrored hybridities : cultural communities converging in French, German, and Turkish stage productions, 17ᵗʰ-20ᵗʰ century / edited by Judith I. Haug, Hanna Walsdorf.
Yer Numarası
A.IX/7371
ISBN
9783987400445 (print)
9783987400452 (ePDF)
9783987400452 (ePDF)
Dil Kodu
İngilizce
Yayın Bilgisi
Baden-Baden : Ergon Verlag in Kommission ; İstanbul : Orient-Institut Istanbul, 2023.
Fiziksel Niteleme
242 sayfa : resim (çoğu renkli), tıpkıbasım, tablo, nota ; 24 cm.
Dizi
Istanbuler Texte und Studien, 1863-9461 ; Band 49
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografya makale sonlarındadır.
İçindekiler Notu
1. INTRODUCTION / Judith I. Haug, Hanna Walsdorf -- 2. MUSICAL, THEATRICAL, AND CHOREOGRAPHIC CONTINUATIONS of the ‘TURKISH CEREMONY’ (17ᵗʰ-19ᵗʰ century) -- Molière’s ‘Turkish ceremony’ and other turqueries performed in 18ᵗʰ century théâtre de college / Marie Demeilliez -- Tracing mama mouchij : Multiple migrations of a dance and its tune / Irène Feste, Hubert Hazebroucq, Gerrit Berenike Heiter -- Sounding ‘La Turquie’ in France and Prussia : From lully to campra to gun / Hanna Walsdorf -- Looking at the orient through turquerie: Ottoman representation in 18ᵗʰ to early 19ᵗʰ century ballets / Evren Kutlay, Judith I. Haug -- 3. CULTURAL TRANSFER AND MODES OF RECEPTION : RICHARD STRAUSS ‘TAKE ON THE TURKISH CEREMONY’ -- Lully’s Oriental legacy : Metamorphoses of the ‘Turkish ceremony’ in Le Bourgeois gentilhomme / Thomas Betzwieser -- Authentic or recreated orientalism? Reflections on Earns Stern’s designs for Ariadne auf Naxos (1912/16) and Der Bürger als Edelmann (1918), based on a striking baldachin motif / Martin Laiblin -- 4. SCENIC RECEPTION AND TRANSLATIONS IN THE OTTOMAN EMPIRE AND TÜRKİYE. “Representée avec beaucoup de succès” : Theater and French Embassy in Constantinople / Judith I. Haug -- The ‘Turkish Ceremony’ scene at home : A history of Le Bourgeois gentilhomme in Turkish Translation / Özlem Berk Albachten, Ayşenaz Cengiz.
Emeği Geçenler
Haug, Judith I., 1981- editör.
Walsdorf, Hanna, 1982- editör.
Walsdorf, Hanna, 1982- editör.
Dizi Ek Girişi- Tek Biçim Başlık
Istanbuler Texte und Studien ; Band 49.
ITS ; 49.
ITS ; 49.