LEADER 02348naaaa2200397aa54500
001 606184
003 TR_AnAIT
005 20250627090526
006 ad|||e |||| 001 0d
007 ta
008 240516s2021 nyud|||e |||| 001 0deng c
020 |a9781501758492|q(paperback)
020 |a9781501758485|q(pdf)
020 |a9781501758508|q(epub)
040 |aTTK
041 |aeng
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.IX/7593
100 1 |aRothman, Ella Natalie,|d1976-
245 14|aThe dragoman renaissance :|bdiplomatic interpreters and the routes of orientalism /|cE. Natalie Rothman.
250 |aFirst published.
260 |aIthaca ;|aLondon :|bCornell University Press,|c2021.
300 |axxiii, 419 sayfa :|btablo ;|c23 cm
500 |aİndeks s. 393-419.
504 |aBibliyografya s. 323-392.
505 |tList of figures --|tList of tables --|tAcknowledgments --|tList of abbreviations --|tNote on names, terms, and transliteration --|tIntroduction --|tLocalizing foreignness : forging Istanbul’s Dragomanate --|tKinshipping : casting nets and spawning Dynasties --|tInscribing the self : Dragomans’ Relazioni --|tVisualizing a space of encounter --|tDisciplining language : Dragomans and oriental philology --|tTranslating the Ottomans --|tCirculating “Turkish literature” --|tEpilogue. Dragomans and the routes of orientalism --|tNotes --|tReferences.
520 |a“This book studies the role of dragomans (diplomatic interpreter-translators) in mediating ethno-linguistic, political, and religious relations between the Ottoman Empire and its European neighbors from ca. 1550 to ca. 1730. It considers both their Istanbul-centered social lives, and how the dictionaries, reports, and visual representations they created were central to the production of Europeanist knowledge about the Ottoman world“--|cYayıncı.
650 4|aDragomanlar|zTürkiye|xTarih|y16. yy.
650 4|aDragomanlar|zTürkiye|xTarih|y17. yy.
650 4|aTercümanlar, diplomatik|zTürkiye|xTarih|y1550-1730.
650 4|aOryantalizm|zAvrupa|xTarih|y16. yy.
650 4|aOryantalizm|zAvrupa|xTarih|y17. yy.
651 4|aTürkiye|xDış ilişkiler|zAvrupa|xTarih.
651 4|aAvrupa|xDış ilişkiler|zTürkiye|xTarih.
651 4|aTürkiye|xTarih|zOsmanlı İmparatorluğu, 1299-1918.