LEADER 03824naaaa2200337aa54500
001 606768
003 TR_AnAIT
005 20240802104305
006 aog||e |||| 000 0d
007 ta
008 240730s2008 tu og||e |||| 000 0dmul c
040 |aTTK
041 |atur|aeng
049 |aTTK
090 |aA.IX/7995
245 00|aTürk gölge oyunu :|bKaragöz = Turkish shadow play : Karagöz ; Hayal şarkıları = Songs of the Turkish shadow play /|chazırlayan ve açıklamalar = prepared by Cemal Ünlü ; İngilizce çeviri = English translation Bob Beer ; fotoğraflar = photographs Aydın Coşkun, Metin Özlen.
246 21|aTurkish shadow play
246 21|aSongs of the Turkish shadow play
246 04|iDış kapak eser adı başında:|a78 devirli taş plak kayıtlarıyla
260 |a[y.y] :|bSaydam,|c©2008.
300 |a127 sayfa :|bresim (çoğu renkli) ;|c25 cm. +|e2 CD-ROM.
500 |aEser adı dış kapakta “78 Devirli Taş Plak Kayıtlarıyla Türk Gölge Oyunu : Karagöz“ olarak geçmektedir.
500 |a16 adet gölge oyunu ve 21 adet şarkı içeren 2 adet CD eki vardır.
505 |g1. Kitap.|tTaş plak kayıtlarıyla muhavereler : Kâtip Salih, Ömer Efendi, Meddah Hüseyin Efendi, Hasan Tanınmış, Hâzım Körmükçü --|g2. Kitap.|tSemailer, türküler, polkalar = Semais, Türküs and polkas : Recep Birgit, Doğan Dikmen, Necmettin Yıldırım, Naci Keskin.
505 |g1. Cd.|tKaragöz'ün divaneliği (muhaveresi) /|rHâyal-i Şehir Kâtip Salih Efendi --|tKaragöz'ün köylü kantosu [hâyal-i şehir] /|rKâtip Salih Efendi --|tKaragöz'ün musiki muhaveresi I [hâyal-i şehir] /|rKâtip Salih Efendi --|tKaragöz'ün isim muhaveresi /|rŞehir Ömer Efendi --|tKaragöz'ün karısıyla muhaveresi I /|rŞehir Ömer Efendi --|tKaragöz'ün acemle muhaveresi /|rŞehir Ömer Efendi --|tKaragöz'ün zurnayla muhaveresi /|rŞehir Ömer Efendi --|tKaragöz'ün karısıyla muhaveresi II /|rMeddah Hüseyin Efendi --|tKaragöz'ün Kâğıthane sefası /|rMeddah Hasan (tanınmış) --|tHamhum Şaralop [muhaveresi] /|rHâzım Körmükçü --|tKaragöz'ün Paris'e seyyahati /|rHâzım Körmükçü --|tYeni Türkçeye heves /|rHâzım Körmükçü --|tKunduracı doktor /|rHâzım Körmükçü --|tDilencinin duası [muhaveresi] /|rHâzım Körmükçü --|g2. Cd.|tBir Elif çekti sineme canan bu gece [muhayyer yürük semai] /|rSadullah Ağa --|tYine bağlandı dil bir nev-nihale [neva yürük semai] /|rZekai Dede --|tGeldi cevher tiğ-i ateş bağrına ayineden [Eviç Kârçe] /|rEbu Bekir Ağa --|tOduncular dağdan odun indir [Eviç Rumeli türküsü] --|tOn kere demedim mi sana [Eviç yürük semai] --|tBenim afeti cihanım [Yegah Nakış yürük semai] /|rDellalzade İsmail Efendi --|tİsfahan'da bir kuyu var [müstear şarkı] --|tÇeribaşının gelini [nihavend şarkı] --|tBefta hindi şaş harir [nihavend şarkı] --|tFesliyen ektim gül bitti [isfahan şarkı, Rumeli türküsü] --|tPolka [enstrümantal dans havası] --|tYavuz geliyor Yavuz [Hüseyin türkü] --|tHeyamol deyin kardaşlar [Rast imece türküsü] --|tSabah oldu uyansana [Eviç Rumeli türküsü] --|tEvvel benim nazlı yarim severim kimseler bilmez [müstear şarkı] /|rŞakir Ağa --|tKarşıda Kürt evleri, yayılmış develeri [uşşak türkü] --|tOn yedi tek düz mastika içtim [sâba şarkı] --|tKülhanbeylik omuzdaşlar bize pek şandır [hicaz şarkı] --|tErzincan'dan Kemah'tan [Hüseyni türkü] --|tBalat kapusundan girdim içeri [Hüseyni seferad şarkı] --|tSegah yürük semai [enstrümantal].
546 |aEser Türkçe-İngilizce paraleldir.
700 1 |aÜnlü, Cemal,|ehazırlayan.
700 1 |aBeer, Bob,|eçeviren.
700 1 |aCoşkun, Aydın,|efotoğraflayan.
700 1 |aÖzlen, Metin,|efotoğraflayan.