LEADER 03560caaaa2200361aa54500
001 607746
003 TR_AnAIT
005 20250627075804
006 a||||e |||| 001 0d
007 ta
008 241112s2016 tu ||||e |||| 001 0dtur c
020 |a9786055729516
040 |aTTK
041 |atur
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.IX/8609
100 1 |aSorel, Albert,|d1842-1906.
245 10|aOn sekizinci asırda mesele-i şarkıyye ve Kaynarca Muâhedesi :|bMuallim Albert Sorelʼin Question d'Orient au XVIIIᵐᵉ siècle unvânlı eser-i meşhûrînin tercüme-yi kâmilesidir /|cMuallim Albert Sorel ; mütercim Yusuf Ziya ; yayına hazırlayan Eyyub Şimşek.
250 |a1. baskı.
260 |aİstanbul :|bİdeal Kültür,|c2016.
300 |a254 sayfa ;|c21 cm
500 |aİndeks s. [246]-254.
504 |aBibliyografya s. [245-246].
520 |a''Herşeyden evvel Albert Sorel'in bu çalışmasının bir Avrupa Tarihi eseri olduğunu belirtmek gerekir. Eser, Sorel'in mukaddimesinde yer alan “Türkler Avrupa'ya ayak bastığı günden beri Şark Meselesi zuhûr etti.” ifadesinin dışında günümüz tarihçileri tarafından pek de anılmaz. Hâlbuki Sorel kitabında, Yedi Yıl Savaşları (1756-1763) somasında yaklaşık olarak bir asır boyunca Avrupa'da sürecek olan konjonktürel yapının temel sütunlarının nasıl oluşturulduğunu ve bu yapı içerisinde Şark Meselesi'nin Avıupalı büyük güçlerin çıkar-çatışma paradoksu ekseninde hangi şartlarda doğduğunu izah etmektedir. Müellif, Rusya'nın düvel-i muazzama arasındaki çıkar çatışmalarından nasıl yararlandığını, bu esnada Fransa'yı yalnızlığa mahkûm ederek ve Prusya ile Avusturya'yı kendi yanına çekerek, Kıta Avrupa'sında başat rol üstlenmeye başlamasını anlatır. Eserin en özgün taraflarından birisi, Avrupa politikasına yön veren ülke liderlerinin psikolojik analizlerine girişilmesidir. Öyle ki eser, bir yerde, Avrupalı liderlerin gayr-i ahlaki politik anlayışlarının rasyonalize edilmesinin hikâyesi olarak da görülebilir. Avrupa devletlerinin hem birbirleri hem de Osmanlı İmparatorluğu ile olan ilişkilerinde bir taraftan resmi, diğer taraftan gayr-ı resmi ya da gizli politikalarının ikiyüzlü özelliği, bu arada Voltaire gibi ünlü filozofların siyasetin çarpık ilişkilerinde kendilerine yer edinme çabası etkili ve hayret verici bir şekilde kurgulanmıştır. Eser, Avrupa devletlerinin politik çatışma arenasında Osmanlı İmparatorluğunu nasıl algıladıklarını ve Şark Meselesi'nin Avrupa devletlerinin bir sorunu olarak nasıl ortaya çıktığını anlatır. Sorel'in kurgusu, Avrupalı aktörlerin kendi aralarındaki anlaşmazlıkları giderme adına giriştikleri ahlaktan yoksun, faydacı olmaktan öte hırs ve ihtirasla yoğrulmuş politikalarının aslında yeni ve daha karmaşık bir takım problemleri de beraberinde getirdiğini göstermesi açısından son derece önemlidir.'' --|cArka kapak.
534 |pEserin orijinali:|tQestion d'Orient au XVIIIᵐᵉ siecle|cİstanbul : Matbaa-yı Hayriyye ve Şürekâsı, 1911.
650 4|aKüçük Kaynarca Antlaşması, 1774.
650 |aDoğu sorunu|xTarih|y18. yy.
650 4|aPolonya sorunu|xTarih|y18. yy.
651 4|aOsmanlı İmparatorluğu|xDış ilişkiler|zRusya.
651 4|aRusya|xDış ilişkiler|zOsmanlı İmparatorluğu.
700 1 |aÖzer, Yusuf Ziya,|d1870-1947,|eçeviren.
700 1 |aŞimşek, Eyyub,|eyayına hazırlayan.