Abdî'nin Bâğçe adlı manzum bostan tercümesi : (inceleme-metin-dizin) / Hacı İbrahim Demirkazık.
Yer Numarası
Fil/20748
ISBN
9786054673360
Dil Kodu
Türkçe
Yayın Bilgisi
İstanbul : Akademi Titiz Yayınları, 2015.
Fiziksel Niteleme
404 s. ; 24 cm.
Genel Not
Dizin: 314-396 ss.
Bibliyografi, vb. Notu
Kaynakça: 397-404 ss.
Kaynakça sayfa sonlarındadır.
Kaynakça sayfa sonlarındadır.
İçindekiler Notu
Sa'dî-i Şirazî ve Eserleri: 15 ss.
Bostan: 20 ss.
Anadolu Sahasında Bostan Tercümeleri ve Şerhleri: 22 ss.
Abdî: 31 ss.
Klâsik Türk Edebiyatında Abdî Mahlaslı Şairler: 36 ss.
Bâğçe Hakkında Genel Bilgiler: 41 ss.
Ritim ve Ahenk 45 ss.
Dil ve İfade Özellikleri: 65 ss.
Arapça ve Farsça İktibaslar: 74 ss.
Deyimler: 76 ss.
Bostan ile Bâğçe'nin Karşılaştırılması ve Bâğçe'de Takip Edilen Tercüme Usûlü: 85 ss.
Metnin Hazırlanışında İzlenen Yol: 97 ss.
Nüsha Tavsifleri: 103 ss.
Bâğçe'nin Tenkitli Metni: 105 ss.
Bâğçe'de Geçen Şahıslarla İlgili Açıklamalar: 303 ss.
Bostan: 20 ss.
Anadolu Sahasında Bostan Tercümeleri ve Şerhleri: 22 ss.
Abdî: 31 ss.
Klâsik Türk Edebiyatında Abdî Mahlaslı Şairler: 36 ss.
Bâğçe Hakkında Genel Bilgiler: 41 ss.
Ritim ve Ahenk 45 ss.
Dil ve İfade Özellikleri: 65 ss.
Arapça ve Farsça İktibaslar: 74 ss.
Deyimler: 76 ss.
Bostan ile Bâğçe'nin Karşılaştırılması ve Bâğçe'de Takip Edilen Tercüme Usûlü: 85 ss.
Metnin Hazırlanışında İzlenen Yol: 97 ss.
Nüsha Tavsifleri: 103 ss.
Bâğçe'nin Tenkitli Metni: 105 ss.
Bâğçe'de Geçen Şahıslarla İlgili Açıklamalar: 303 ss.
