LEADER 02748naaaa2200397aa54500
001 783597
003 TR_AnAIT
005 20250718145547
006 a||||e |||| 001 0d
007 ta
008 250716s2021 mau||||e |||| 001 0deng c
020 |a9781644695791|q(hardback)
020 |a9781644695807|q(adobe pdf)
020 |a9781644695814|q(epub)
040 |aTTK
041 |aeng
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.IX/9869
100 1 |aMignon, Laurent,|d1971-
245 10|aUncoupling language and religion :|ban exploration into the margins of Turkish literature /|cLaurent Mignon.
246 1 |aAn exploration into the margins of Turkish literature
260 |aBoston :|bAcademic Studies Press,|c2021.
300 |axxxiii, 216 sayfa ;|c24 cm.
490 0 |aOttoman and Turkish studies
500 |aİndeks s. [209]-216.
504 |aBibliyografya s. [189]-208.
505 |tIntroduction : In the Footsteps of Baha Tevfik --|gPART ONE.|tRETHINKING LITERATURE IN TURKISH.|tThe Revolution of the Letters --|tThe Roses of the Anatolian Garden --|tThe “Refuse and Ruins” of Literary History --|tBeyond Atala : Vartan Pasha, Zafer Hanım, and the Romantic Rebellion --|t“La lengua ke se avla aki” : Jewish Literature in “the Language Spoken Here” --|gPART TWO.|tCHALLENGING ORIENTALISM.|tSamuel Hirsch, Namık Kemal, and Orientalism --|tAli Kemal’s Forgotten Adventure in the Desert --|tNâzım Hikmet and the Demystification of the East --|tConclusion : To Do or Not to Do God: On Transgression, Literature and Religion.
520 |a“This book is an invitation to rethink our understanding of Turkish literature as a tale of two “others.“ The first part of the book examines the contributions of non-Muslim authors, the “others“ of modern Turkey, to the development of Turkish literature during the late Ottoman and early republican period, focusing on the works of largely forgotten authors. The second part discusses Turkey as the “other“ of the West and the way authors writing in Turkish challenged orientalist representations. Thus this book prepares the ground for a history of literature which uncouples language and religion and recreates the spaces of dialogue and exchange that have existed in late Ottoman Turkey between members of various ethno-religious communities.“ --|cYayıncı.
600 04|aBaha Tevfik, ?-1914|xKritik ve yorum.
650 4|aTürk edebiyatı|xAzınlık yazarları|xTarih ve kritik.
650 4|aTürk edebiyatı|y19. yy.|xTarih ve kritik.
650 4|aTürk edebiyatı|y20. yy.|xTarih ve kritik.
650 4|aEdebiyat ve toplum|zTürkiye.
650 4|aDin ve edebiyat|zTürkiye.
650 4|aOryantalizm.