LEADER 02441cam a2200325 a 4500
001 787607
003 TR_AnAIT
005 20251002125926
008 150303s2005 tur u
020 |a9758572695
041 |atur|hrus
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aBS/0611
245 00|aİstanbul'dan geçen Ruslar /|cderleyen ve Rusça'dan çeviren Orhan Uravelli.
250 |aBirinci baskı.
260 |aAnkara :|bÜmit Yayıncılık,|c2005.
300 |a202 sayfa, [18] sayfa resim, portre :|bresim, portre|c; 21 cm.
490 1 |aÜmit Yayıncılık.|aUfuk dizisi ;|v178
504 |aBibliyografya s. 202.
505 |tKuş gölgesi /|rİvan Bunin --|tİstanbul anıları /|rAleksandr Vertinski --|tGünlükten sayfalar /|rAleksandr Karacev --|tİstanbul gezisi /|rİosif Brodsky --|tBenim İstanbul'um /|rİgor Pomerantsev.
520 |a“Coğrafya, ulusların kaderiyse, görünen o ki, tarih süreci içinde Rusların da bir İstanbul'u vardır. Cezar adından gelen 'çar' sözcüğü ile Rusların Çargrad, yani 'Çar kenti' dedikleri İstanbul, ünlü şair Puşkin'in dizelerinden tutun da Boğazlar Meselesi'ne kadar birçok bağlamda Rusya açısından kader kenti olmuştur. Rusya'da I. Dünya Savaşı, ihtilal, devrim ve iç savaşın ardından Beyaz Rusların İstanbul'a kaçışı, Rusya tarihinin dönüm noktalarından biriydi ve Bolşevik rejiminin zaferini açıkça ortaya koymuştu. Ama İstanbul'a sığınan on binlerce Rus, buna inanamıyordu. Aydınlar, subaylar ve sıradan insanlar, İstanbul'da ve ardından Türkiye'nin batı kentlerinde yıllarca o eski Rusya'nın özlemiyle yaşamışlardır. Bu derleme için 'Rusların gözüyle İstanbul' denebilir. Dünya kenti olan İstanbul, Rusya ve Ruslar açısından aynı zamanda tarihi kader kentidir ve kitapta yer alan yazılar işte bu gerçeklikten hareket edilerek seçildi. Bu kitap ilgiyle okuyacağınızı düşündüğümüz tarihi roman niteliğinde bir derleme...“ -- Arka kapak.
546 |aEser Rusçadan çeviridir.
650 4|aRuslar|zTürkiye|zİstanbul.
651 4|aRusya|xGöç ve göçmenlik.
651 4|aİstanbul (Türkiye)|xEtnik ilişkiler.
651 4|aTürkiye|xEtnik ilişkiler.
651 4|aTürkiye|xGöç ve göçmenlik.
700 1 |aUravelli, Orhan,|d1957-|ederleyen,|eçeviren.
830 0|aÜmit Yayıncılık.|pUfuk dizisi ;|v178.