II. Uluslararası bilim ve yazı dili olarak Türkçe sempozyumu 18-20 mayıs 2024 : bildiri tam metin kitabı / editörler: Gökçe Yükselen Peler, Saffet Alp Yılmaz, (ve başkaları)
II. Uluslararası bilim ve yazı dili olarak Türkçe sempozyumu 18-20 mayıs 2024 :
Dewey Numarası
410
Yer Numarası
Fil/23933
ISBN
9786256078420
Dil Kodu
Türkçe
Kütüphane
Türk Dil Kurumu Kütüphanesi
Yayın Bilgisi
İstanbul : Hiperyayın, 2024.
Fiziksel Niteleme
668 s. : tbl. , fotoğ. , şkl. ; 24 cm.
Dizi
Hiperyayın ; 1115.
Bibliyografi, vb. Notu
Kaynakça bölüm sonlarındadır.
İçindekiler Notu
Türkçe Dil Becerilerinin Geliştirilmesinde Önemli Rolü Olan Tekerlemelerin Azerbaycan ve Anadolu Halk kültüründe Farklı Versiyonları- Meleyke Nizami kızı MEMMEDOVA, 19-55 ss.
Ali Bey Hüseynzade’nin Türkçülüğü - Seba NAMAZOVA, 55-62 ss.
Molla Nasreddinciler Ve Türk (Ana) Dili: Tarihî Gerçeklik, Gelenek Ve Modernlik - Şerebani MAMMADOVA, 62-70 ss.
Aşık Şiirinde Dil Ve Anlatım Özellikleri- Muzaffer ÇANDIR, Yusuf AYDIN , 70-83 ss.
P. S. Pallas’ın Flora Rossica Adlı Eseri Ve Türk Dili İle İlişkisi- Başak Perçin BOSTAN , 83-99 ss.
Kuzey Makedonya’da Türk Dizileri İle İlgili Üretilen Fıkra Ve Anekdotlar Derlemesi- Filiz MEHMETOĞLU, 99-120 ss.
Irak Türkmen Folklorunun Yazılı Kaynaklarından “Kerkük Nükteleri (Kitap Ve Yazma)'' - Önder SAATÇİ , 120-135 ss.
Tarihsel Ve Modern Bağlamda Türk Dili - Şifa KURBANOVA, 135-142 ss.
Eski Türklerde Yazılı Ve Sözlü Çevirmenlik Üzerine- Sinan GÜLER, 142-152 ss.
Türkçe Ve İletişim - Sinan AYDIN, 152-157 ss.
Satırlararası Türkçe Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası’nda Akrabalık Terimleri - Kübra ERDEM, 157-178 ss.
Orta Çağ Azerbaycan Şair Ve Yazarlarının Türk Edebî Dilinin Gelişmesinde Rolü (XIII-XVI. Yüzyıllar)- Zamire HACIYEVA, 178-200 ss.
Karabağ-nâmeler- Nabi AZEROĞLU, 200-208 ss.
Ahmet Raif Efendi'nin Eski Şeyler (1926) Adlı Eserinde Dil ve Üslup Özellikleri -Osman ERCİYAS, 208-215 ss.
Hayvanlar Konulu Kadim Bir Eser : Kemâleddin Demîrî'nin Hayâtü'l-Hayevân'ı ve Türkçe Tercümeleri- Ahmet KAVAKLIYAZI, 215-235 ss.
Abdullah Tukay Şiirlerinde Kavramsal Metaforun İzleri - Ebru ÖZDOĞAN, 235-250 ss.
Kahramân-Nâme’nin İran Nüshasında Deyimler ve Atasözleri - Roghaiyeh AZİZPOUR, 250-262 ss.
Kemal Abdulla’nın “Yarım El Yazması” Romanında Metin Uygulaması Örnekleri - Samirə Arif qızı QURBANOVA, 262-270 ss.
Azerbaycanlı Yazar Mevlud Süleymanlı Edebî Dilinin Temel Özellikleri - Ulviyya Rahman kızı İBRAHİMOVA, 270-279 ss.
20. Yüzyıl Azerbaycan Şiirinde Ozan-Âşık İmajı - Nermin HASANOVA, 279-286 ss.
19. Yüzyıl Kırım’ında Rus Faaliyetleri ve Türkçe Eğitimi - Gökçe Yükselen PELER & Mediha Bala ENSARİ, 286-295 ss.
Türkiye, Azerbaycan ve Özbekistan Yükseköğretiminde Edebiyat Öğretim Sistemi - Akhmedova MOHİNUR, 295-314 ss.
Güney Kore ve Japonya’daki Üniversitelerde Türkiye Türkçesi Öğretimi: Durum ve Önemine Kısa Bir Bakış - Selcen Burçe KORKMAZ, 314-329 ss.
Okul Yöneticileri ve Öğretmen Görüşlerine Göre İlkokul ve Ortaokullarda Dilimizin Zenginlikleri Projesinin İncelenmesi - Cem TUNA & Ahmet DUYSAK & Habip ASLAN, 329-350 ss.
Okul Yöneticileri ve Öğretmen Görüşlerine Göre Ortaöğretimde Dilimizin Zenginlikleri Projesinin İncelenmesi - Habip ASLAN & Cem TUNA & Ahmet DUYSAK, 350-365 ss.
Okul Yöneticileri ve Öğretmen Görüşlerine Göre Okul Öncesi Eğitimde Dilimizin Zenginlikleri Projesinin İncelenmesi - İnci SADIKOĞLU & Cem TUNA & Ahmet DUYSAK, 365-387 ss.
Ortak Dil ve Alfabe Sorunları - İlaha GURBANLI, 387-394 ss.
Ortak Türk Edebî Dili Sorunu- Lala Hamzayeva ALADDİN KIZI, 394-401 ss.
Sibirya’da Türkçe’nin Temas Ettiği Diller - Gökçe Yükselen PELER, 401-408 ss.
Çağdaş Türk Dilinin Azerbaycan Dilini Etkisi - Tunzala Latif kızı BAHŞİYEVA, 408-416 ss.
İran’da Dil Planlaması ve Politikası: Halaçça’nın Durumu - Hasan GÜZEL, 416-429 ss.
Indu Sundaresan’ın “Taç Mahal” Üçlemesinde Babür İmparatorluğu’nun Devlet Dili Türkçe - Leyla PRİMOVA, 429-434 ss.
Cumhuriyet Dönemi Dil Politikaları Kapsamında Elazığ Halkevi’nin Çalışmaları - Tuğba BORA, 434-446 ss.
Atatürk’ün Söylev ve Demeçleriyle Dil Devriminin Öncesi ve Sonrası - Büşra BELEK, 446-466 ss.
Türk Dilinin Ermeni Dili ve Kültürü Üzerindeki Etkileri - Ayşenur DEMİR, 466-476 ss.
Çarlık Rusya’dan Günümüze Kadarki Süreçte Azerbaycan’da Eğitim ve Dil Politikaları, Terimlerin Rusçalaştırılması ve Azerbaycan Türkçesine Yansımaları - Simal Işınsu ÇOBANOĞLU, 476-491 ss.
Azerbaycan Ağızlarında Yaşayan Arkaik Unsurlar - Badiseba BUDAGLI, 491-503 ss.
Türkçe Ünlülerdeki Alofonlaşmaların Altayistik Kökleri - Dr. Ensar KILIÇ, 503-512 ss.
Saha (Yakut) Türkçesinin Rusça Kelimelere Karşı Fonolojik Tutumu - Serkan YÜKSEL, 512-521 ss.
''Destanî-Ahmed Harami” Adlı Eserde Kullanılan Zamirlerin Üslup Özellikleri - Ayten Arzulla Kızı AHMEDOVA, 521-533 ss.
Yarlık ve Bitiklerde Görülen süsün ‘ulūfe İkilemesi Üzerine - Emrah BOZOK, 533-543 ss.
Türkçe Verintiler Sözlüğünde Kaydedilen Askeri Terminoloji - Esra TAŞDEMİR, 543-558 ss.
Karabağ Bölgesi İle İlgili Jeomorfolojik Terimlerin Mikrotoponimlerin Oluşumundaki Rolü: Doğal ve Yapay Olarak Oluşturulmuş Mikrotoponimler - Ayşen İSMAYILLI, 558-565 ss.
Pir Sultan Abdal’ın Türkülerinde Geçen Eski Türkçe Kelimeler Üzerine - Hicran DERE, 565-578 ss.
“Oğuznâmeler”deki Fitonimlerin Sözlüksel-Anlamsal Özellikleri - Zülfiya Quliyeva BORİS KIZI, 578-587 ss.
Derleme Sözlüğü Kapsamında Yıldızlarla İlgili Söz Varlığı - Hilal ÇAĞLAR, 587-602 ss.
Satırarası Türkçe Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası’nda Akrabalık Terimleri - Kübra ERDEM, 602-623 ss.
Divânu Lugâti’t-Türk’te Geçen Askerî Terimler ve Günümüzde Kullanılan Askerî Terimlerin Karşılaştırılması Üzerine - Sümeysa ŞAHİN, 623-637 ss.
XVI-XIX Yüzyıllara Ait Türkçe Sözlüklere Genel Bir Bakış - Munisahon RAFİKCONOVA, 637-647 ss.
Kırgızların Tarih Boyunca Kullandıkları Alfabeler - Nur DAĞISTAN, 647-663 ss.
Cemşid Emirov’un “Olub, Olub” Hikayesinde Polisiye Düzyazının İç Tipolojisi - Seyidnise LETİFLİ, 663-668 ss.
Ali Bey Hüseynzade’nin Türkçülüğü - Seba NAMAZOVA, 55-62 ss.
Molla Nasreddinciler Ve Türk (Ana) Dili: Tarihî Gerçeklik, Gelenek Ve Modernlik - Şerebani MAMMADOVA, 62-70 ss.
Aşık Şiirinde Dil Ve Anlatım Özellikleri- Muzaffer ÇANDIR, Yusuf AYDIN , 70-83 ss.
P. S. Pallas’ın Flora Rossica Adlı Eseri Ve Türk Dili İle İlişkisi- Başak Perçin BOSTAN , 83-99 ss.
Kuzey Makedonya’da Türk Dizileri İle İlgili Üretilen Fıkra Ve Anekdotlar Derlemesi- Filiz MEHMETOĞLU, 99-120 ss.
Irak Türkmen Folklorunun Yazılı Kaynaklarından “Kerkük Nükteleri (Kitap Ve Yazma)'' - Önder SAATÇİ , 120-135 ss.
Tarihsel Ve Modern Bağlamda Türk Dili - Şifa KURBANOVA, 135-142 ss.
Eski Türklerde Yazılı Ve Sözlü Çevirmenlik Üzerine- Sinan GÜLER, 142-152 ss.
Türkçe Ve İletişim - Sinan AYDIN, 152-157 ss.
Satırlararası Türkçe Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası’nda Akrabalık Terimleri - Kübra ERDEM, 157-178 ss.
Orta Çağ Azerbaycan Şair Ve Yazarlarının Türk Edebî Dilinin Gelişmesinde Rolü (XIII-XVI. Yüzyıllar)- Zamire HACIYEVA, 178-200 ss.
Karabağ-nâmeler- Nabi AZEROĞLU, 200-208 ss.
Ahmet Raif Efendi'nin Eski Şeyler (1926) Adlı Eserinde Dil ve Üslup Özellikleri -Osman ERCİYAS, 208-215 ss.
Hayvanlar Konulu Kadim Bir Eser : Kemâleddin Demîrî'nin Hayâtü'l-Hayevân'ı ve Türkçe Tercümeleri- Ahmet KAVAKLIYAZI, 215-235 ss.
Abdullah Tukay Şiirlerinde Kavramsal Metaforun İzleri - Ebru ÖZDOĞAN, 235-250 ss.
Kahramân-Nâme’nin İran Nüshasında Deyimler ve Atasözleri - Roghaiyeh AZİZPOUR, 250-262 ss.
Kemal Abdulla’nın “Yarım El Yazması” Romanında Metin Uygulaması Örnekleri - Samirə Arif qızı QURBANOVA, 262-270 ss.
Azerbaycanlı Yazar Mevlud Süleymanlı Edebî Dilinin Temel Özellikleri - Ulviyya Rahman kızı İBRAHİMOVA, 270-279 ss.
20. Yüzyıl Azerbaycan Şiirinde Ozan-Âşık İmajı - Nermin HASANOVA, 279-286 ss.
19. Yüzyıl Kırım’ında Rus Faaliyetleri ve Türkçe Eğitimi - Gökçe Yükselen PELER & Mediha Bala ENSARİ, 286-295 ss.
Türkiye, Azerbaycan ve Özbekistan Yükseköğretiminde Edebiyat Öğretim Sistemi - Akhmedova MOHİNUR, 295-314 ss.
Güney Kore ve Japonya’daki Üniversitelerde Türkiye Türkçesi Öğretimi: Durum ve Önemine Kısa Bir Bakış - Selcen Burçe KORKMAZ, 314-329 ss.
Okul Yöneticileri ve Öğretmen Görüşlerine Göre İlkokul ve Ortaokullarda Dilimizin Zenginlikleri Projesinin İncelenmesi - Cem TUNA & Ahmet DUYSAK & Habip ASLAN, 329-350 ss.
Okul Yöneticileri ve Öğretmen Görüşlerine Göre Ortaöğretimde Dilimizin Zenginlikleri Projesinin İncelenmesi - Habip ASLAN & Cem TUNA & Ahmet DUYSAK, 350-365 ss.
Okul Yöneticileri ve Öğretmen Görüşlerine Göre Okul Öncesi Eğitimde Dilimizin Zenginlikleri Projesinin İncelenmesi - İnci SADIKOĞLU & Cem TUNA & Ahmet DUYSAK, 365-387 ss.
Ortak Dil ve Alfabe Sorunları - İlaha GURBANLI, 387-394 ss.
Ortak Türk Edebî Dili Sorunu- Lala Hamzayeva ALADDİN KIZI, 394-401 ss.
Sibirya’da Türkçe’nin Temas Ettiği Diller - Gökçe Yükselen PELER, 401-408 ss.
Çağdaş Türk Dilinin Azerbaycan Dilini Etkisi - Tunzala Latif kızı BAHŞİYEVA, 408-416 ss.
İran’da Dil Planlaması ve Politikası: Halaçça’nın Durumu - Hasan GÜZEL, 416-429 ss.
Indu Sundaresan’ın “Taç Mahal” Üçlemesinde Babür İmparatorluğu’nun Devlet Dili Türkçe - Leyla PRİMOVA, 429-434 ss.
Cumhuriyet Dönemi Dil Politikaları Kapsamında Elazığ Halkevi’nin Çalışmaları - Tuğba BORA, 434-446 ss.
Atatürk’ün Söylev ve Demeçleriyle Dil Devriminin Öncesi ve Sonrası - Büşra BELEK, 446-466 ss.
Türk Dilinin Ermeni Dili ve Kültürü Üzerindeki Etkileri - Ayşenur DEMİR, 466-476 ss.
Çarlık Rusya’dan Günümüze Kadarki Süreçte Azerbaycan’da Eğitim ve Dil Politikaları, Terimlerin Rusçalaştırılması ve Azerbaycan Türkçesine Yansımaları - Simal Işınsu ÇOBANOĞLU, 476-491 ss.
Azerbaycan Ağızlarında Yaşayan Arkaik Unsurlar - Badiseba BUDAGLI, 491-503 ss.
Türkçe Ünlülerdeki Alofonlaşmaların Altayistik Kökleri - Dr. Ensar KILIÇ, 503-512 ss.
Saha (Yakut) Türkçesinin Rusça Kelimelere Karşı Fonolojik Tutumu - Serkan YÜKSEL, 512-521 ss.
''Destanî-Ahmed Harami” Adlı Eserde Kullanılan Zamirlerin Üslup Özellikleri - Ayten Arzulla Kızı AHMEDOVA, 521-533 ss.
Yarlık ve Bitiklerde Görülen süsün ‘ulūfe İkilemesi Üzerine - Emrah BOZOK, 533-543 ss.
Türkçe Verintiler Sözlüğünde Kaydedilen Askeri Terminoloji - Esra TAŞDEMİR, 543-558 ss.
Karabağ Bölgesi İle İlgili Jeomorfolojik Terimlerin Mikrotoponimlerin Oluşumundaki Rolü: Doğal ve Yapay Olarak Oluşturulmuş Mikrotoponimler - Ayşen İSMAYILLI, 558-565 ss.
Pir Sultan Abdal’ın Türkülerinde Geçen Eski Türkçe Kelimeler Üzerine - Hicran DERE, 565-578 ss.
“Oğuznâmeler”deki Fitonimlerin Sözlüksel-Anlamsal Özellikleri - Zülfiya Quliyeva BORİS KIZI, 578-587 ss.
Derleme Sözlüğü Kapsamında Yıldızlarla İlgili Söz Varlığı - Hilal ÇAĞLAR, 587-602 ss.
Satırarası Türkçe Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası’nda Akrabalık Terimleri - Kübra ERDEM, 602-623 ss.
Divânu Lugâti’t-Türk’te Geçen Askerî Terimler ve Günümüzde Kullanılan Askerî Terimlerin Karşılaştırılması Üzerine - Sümeysa ŞAHİN, 623-637 ss.
XVI-XIX Yüzyıllara Ait Türkçe Sözlüklere Genel Bir Bakış - Munisahon RAFİKCONOVA, 637-647 ss.
Kırgızların Tarih Boyunca Kullandıkları Alfabeler - Nur DAĞISTAN, 647-663 ss.
Cemşid Emirov’un “Olub, Olub” Hikayesinde Polisiye Düzyazının İç Tipolojisi - Seyidnise LETİFLİ, 663-668 ss.
Emeği Geçenler
Peler, Gökçe Yükselen, editör.
Yılmaz, Saffet Alp, editör.
Yüksel, Serkan editör.
Yılmaz, Saffet Alp, editör.
Yüksel, Serkan editör.
