Segni di diplomazia : gli edifici della rappresentanza Italiana in Turchia = Diplomasinin izleri : Türkiye'deki İtalyan temsilcilik yapıları / a cura di = derleyenler Mario Magnarelli, Luca Orlandi ; traduzioni = çeviri Görkem İsmail Ünal.

Yer Numarası
B.II/0729
ISBN
9786256212480
Dil Kodu
İtalyanca, Türkçe
Kütüphane
Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi
Eser Adının Farklı Biçimi
Diplomasinin izleri : Türkiye'deki İtalyan temsilcilik yapıları
Gli edifici della rappresentanza Italiana in Turchia
Basım Bildirimi
Prima edizione = Birinci baskı.
Yayın Bilgisi
İstanbul : Ege, ©2025.
Fiziksel Niteleme
[4], 274 sayfa : resim (çoğu renkli), çizim, plan, tıpkıbasım, tablo ; 30 cm
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografya s. 75-77.
İçindekiler Notu
Ringraziamenti = Teşekkürler / Mario Magnarelli, Luca Orlandi -- Prefazione = Önsöz / Giorgio Marrapodi -- Segni e Disegni di Diplomazia = Diplomasinin İzleri ve Çizimleri / Mario Magnarelli -- Il Contributo Italiano alla Cultura Architettonica in Turchia : tra Storia, Progettazione e Restauro = Türkiye’deki Mimarlık Kültürüne İtalyan Katkısı : Tarih, Tasarım ve Restorasyon Arasında / Luca Orlandi -- Diario dei Lavori = Çalışma Günlükleri / Loriana Fabian Marrapodi -- La Quota, il Villaggio, la Residenza : i tre Nuclei dell’Ambasciata d’Italia in Turchia = Kot, Yerleşke, Konut : Türkiye’deki İtalya Büyükelçiliği’nin Üç Ana Bileşeni / Cristiana Pallini -- Il Complesso di Tomtom Kaptan Sokak a Beyoğlu = Beyoğlu’ndaki Tomtom Kaptan Sokak Yerleşkesi / Sedat Bornovalı -- Villa Tarabya : un Dialogo fra Culture nel Paesaggio del Bosforo = Villa Tarabya : Boğaz Peyzajında Kültürlerarası Bir Diyalog / Paolo Girardelli -- Casa d’Italia a Tepebaşı = Tepebaşı’ndaki İtalyan Evi / Silvia Pedone -- Diplomazia e Architettura : l’Ospedale Italiano a Cihangir = Diplomasi ve Mimarlık : Cihangir’deki İtalyan Hastanesi / Hatice Adıgüzel -- Due Residenze “Mancate” : il Palazzo Blanc e il Progetto della Nuova Ambasciata a Maçka = Uygulanmamış İki Konut : Blanc Sarayı ve Maçka’daki Yeni Büyükelçilik Projesi / Paolo Girardelli -- Bibliografia = Kaynakça -- SCHEDE TECNICHE E MATERIALE ICONOGRAFICO = TEKNİK BİLGİLER VE GÖRSEL MATERYALLER. Il Complesso dell’Ambasciata Italiana di Ankara : una Rinascita Architettonica e Funzionale (2021-2025) = Ankara’daki İtalya Büyükelçiliği Yerleşkesi : Mimari ve İşlevsel Bir Yeniden Doğuş (2021-2025) -- Il Complesso di Tomtom Kaptan Sokak : tra Rilievo, Analisi e Innovazione (2023-2025) = Tomtom Kaptan Sokak Yerleşkesi : Belgeleme, Analiz ve Yenilik Arasında (2023-2025) -- Il Palazzo di Venezia : un Gioiello Diplomatico tra Storia, Conservazione e Rinascita (2021-2025) = Venedik Sarayı : Tarih, Koruma ve Yeniden Doğuş Arasında Diplomatik Bir Mücevher (2021-2025) -- Il Trionfo da Tavola per il Ministero degli Esteri su Disegno di Gio Ponti = Gio Ponti Tasarımıyla Dışişleri Bakanlığı İçin Hazırlanmış Masa Süsü / Oliva Rucellai -- L’edificio della Scuola Media : dalla Rovina al Riuso (2020-2022) = Ortaokul Binası : Harabeden Yeniden Kullanıma (2020-2022) -- Il Complesso del Consolato Generale di Istanbul = İstanbul Başkonsolosluğu Yerleşkesi -- La Scuola Primaria = İlkokul Binası -- Il Liceo Italiano di Istanbul (IMI) : Istruzione e Cultura Architettonica a Dialogo = İstanbul İtalyan Lisesi (IMI) : Eğitim ve Mimarlık Kültürünün Diyaloğu -- Casa d’Italia a Tepebaşı = Tepebaşı’ndaki İtalyan Evi -- La Residenza Estiva dell’Ambasciata Italiana a Tarabya : quale Futuro? = Tarabya’daki İtalya Büyükelçiliği Yazlık Konutu : Nasıl Bir Gelecek? -- La Nuova Sede dell’Ambasciata Italiana a Maçka : Un Sogno Incompiuto e una Nuova Vita = İtalya Büyükelçiliği’nin Maçka’daki Yeni Binası : Tamamlanmamış Bir Rüya ve Yeni Bir Hayat -- L’Ospedale Italiano a Cihangir : un Patrimonio Inattivo, in Attesa di Direzione e Destinazione d’Uso = Cihangir’deki İtalyan Hastanesi : Yön ve İşlev Bekleyen, Atıl Kalmış Bir Miras.
Dil Notu
Metin İtalyanca-Türkçe paraleldir.
Emeği Geçenler
Magnarelli, Mario, derleyen.
Orlandi, Luca, derleyen.
Ünal, Görkem İsmail, çeviren.