LEADER 04546naaaa2200385aa54500
001 839680
003 TR_AnAIT
005 20260703235602
006 ad|||e |||| 001 0d
007 ta
008 260703s2026 ne d|||e |||| 001 0deng c
020 |a9789004751903|q(hardback)
020 |a9789004751910|q(pdf)
040 |aTTK
041 |aeng
049 |aTürk Tarih Kurumu Kütüphanesi
090 |aA.X/2324
245 00|aḤannā Diyāb and his tales :|bthe early eighteenth-century Syrian storyteller and his contribution to the thousand and one nights /|cedited by James Weaver, Ulrich Marzolph.
246 1 |aThe early eighteenth-century Syrian storyteller and his contribution to the thousand and one nights
260 |aLeiden :|bBrill,|c©2026.
300 |axv, 399 sayfa :|bgrafik, tıpkıbasım, tablo ;|c24 cm.
490 1 |aHandbook of Oriental Studies =|aHandbuch der Orientalistik. Section one.|aThe Near and Middle East,|x0169-9423 ;|vvolume 198
500 |aİndeks s. [393]-399.
504 |aBibliyografya s. [365]-392.
505 |tḤannā Diyāb’s Tales : an Introduction /|rJames Weaver, Ulrich Marzolph --|gPART 1.|tRESOURCES.|tḤannā Diyāb’s Tales /|rUlrich Marzolph, Anne E. Duggan --|tThe Story of Aladdin; or, the Wonderful Lamp /|rJohannes Thomann --|tCommentaries to the Tales /|rUlrich Marzolph --|tA Cabinet of Mysteries : a Survey of Research on The Thousand and One Nights and the “Orphan Tales” /|rUlrich Marzolph --|tGathering Biographical Data on Ḥannā Diyāb /|rMatthew Teller, Ruth B. Bottigheimer --|gPART 2.|tTHE STORYTELLER AND HIS TALES.|tNotice sur quelques manuscrits des Mille et une Nuits et la traduction de Galland /|rHermann Zotenberg --|tEast Meets West : Ḥannā Diyāb and The Thousand and One Nights /|rRuth B. Bottigheimer --|tFurther Considerations on Galland’s Mille et une Nuit : a Study of the Tales Told by Ḥannā /|rSylvette Larzul --|tAladdin as a Serial Hero in Pre-modern Arabic Literature /|rJohannes Thomann --|tThe Tale of “Aladdin” in European Oral Tradition /|rUlrich Marzolph --|tAladdin in Western European Literature /|rRichard van Leeuwen --|tGalland’s “Ali Baba” and Other Arabic Versions /|rAboubakr Chraïbi --|tGeorgian Folkloric and Literary Adaptations of the Diyāb Tales from The Thousand and One Nights /|rElene Gogiashvili --|tThe Eastern Sources of “The Ebony Horse” and Ḥannā Diyāb’s Tale /|rJohannes Thomann --|tḤannā Diyāb’s Unpublished Tales : the Storyteller as an Artist in His Own Right /|rUlrich Marzolph --|gPART 3.|tCONTEXTS OF TELLING AND WRITING.|tUnderstanding Ḥannā Diyāb’s French Storytellings through Forensic Readings of Antoine Galland’s Journal Recordings /|rRuth B. Bottigheimer --|tA Border-Crossing Ottoman Christian at the Beginning of the Eighteenth Century : Ḥannā Diyāb of Aleppo and His Account of His Travel to Paris /|rBernard Heyberger --|tḤannā Diyāb : His Travelogue, Storytelling, and Written Culture in the Eighteenth-Century Levant /|rJohannes Stephan --|tPaul Lucas : Procurer of Stories and of the Storyteller of The Thousand and One Nights /|rPaulo Lemos Horta --|tStorytelling as Mediator at the Turn of the Eighteenth Century in France /|rChristina Vogel.
520 |a“Ḥannā Diyāb and His Tales focuses on Ḥannā Diyāb, a Christian storyteller from Aleppo who originally narrated some of the world's most famous stories, among them “Aladdin“ and “Ali Baba.“ In the late spring of 1709, he told these tales in Paris to the scholar Antoine Galland, who published them in the concluding volumes of his French version of The Thousand and One Nights. Long entirely unknown, Diyāb's role went underacknowledged in scholarship on the Nights until recently. As a handbook, this volume brings some of the most important published scholarship on Diyāb together with new research, examining the sources of his tales and their reception, his interactions with Galland and Paul Lucas, and his literary environment in early eighteenth-century Aleppo.“ --|cArka kapak.
600 04|aAntun Yusuf Hanna Diyab|vBiyografiler.
650 4|aArap edebiyatı|xMasallar.
700 1 |aWeaver, James,|eeditör.
700 1 |aMarzolph, Ulrich,|eeditör.
830 0|aHandbook of Oriental Studies.|nSection 1,|pThe Near and Middle East ;|vvolume 198.
830 0|aHandbuch der Orientalistik.|nSection 1,|pThe Near and Middle East ;|vvolume 198.
830 0|aHdO.|nI ;|vvol. 198.
830 0|aHdO.|n1 ;|vvol. 198.