1799, 1800, 1801, 1802, 1803, 1804 yıllarında Yeni Kıta’nın tün-gün eşitliği bölgelerine yolculuk : zamandizinsel anlatı / Alexander von Humboldt ; çeviren Ömer Bozkurt ; kitap editörü Derya Önder ; düzelti Korkut Tankuter.
Yer Numarası
A.X/2320
ISBN
9789750867552 (tk.)
9789750867569 (1. c.)
9789750867576 (2. c.)
9789750867569 (1. c.)
9789750867576 (2. c.)
Dil Kodu
Türkçe
Kütüphane
Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi
Basım Bildirimi
1. baskı.
Yayın Bilgisi
İstanbul : Yapı Kredi Yayınları (YKY), 2026.
Fiziksel Niteleme
2 cilt (1. c. lxx, 428 sayfa ; 2. c. sayfa [429]-1023, [1] sayfa) : çizim, harita, tablo ; 21 cm.
Dizi
Yapı Kredi yayınları ; 6761. Kâzım Taşkent klasik yapıtlar dizisi ; 118
Bibliyografi, vb. Notu
Bibliyografik bilgi içerir.
İçindekiler Notu
I. CİLT. BİRİNCİ KİTAP-BEŞİNCİ KİTAP -- II. CİLT. ALTINCI KİTAP-ON BİRİNCİ KİTAP.
BİRİNCİ KİTAP. I. BAŞLIK. Hazırlıklar -- Aletler -- İspanya’dan yola çıkış -- Kanarya Adaları -- II. BAŞLIK. Tenerife’de konaklama -- Santa Cruz’dan Orotava’ya yolculuk -- Teide Dağı’nın sivri doruğuna gezi -- III. BAŞLIK. Tenerife’den Güney Amerika kıyılarına geçiş -- Tobago Adası’nın görülmesi -- Cumana’ya varış.
İKİNCİ KİTAP. IV. BAŞLIK. Cumana’da birinci konaklama -- Manzanares kıyıları -- V. BAŞLIK. Araya Yarımadası -- Tuzlalar -- Santiago Kalesi’nin yıkıntıları.
ÜÇÜNCÜ KİTAP. VI. BAŞLIK. Yeni Endülüs’ün dağları -- Cumanocoa Vadisi -- Cocollar Şayma yerlileri misyonu -- VII. BAŞLIK. Caripe Manastırı -- Guachoro Mağarası -- Gececil kuşlar -- VIII. BAŞLIK. Caripe’den ayrılış -- Santa Maria Dağı ve Ormanı -- Catuaro misyonu -- Cariaco Limanı -- IX. BAŞLIK. Şayma’ların bedensel yapıları, töre ve gelenekleri -- Dilleri -- Yeni Endülüs’te yaşayan halkların soy zinciri -- Colombo’nun gördüğü Paryagot’lar.
DÖRDÜNCÜ KİTAP. X. BAŞLIK. Cumana’da ikinci konaklama -- Yersarsıntısı -- Olağanüstü meteorlar -- XI. BAŞLIK. Cumana’dan La Guaira’ya geçiş -- Morro de Nueva Barcelona -- Codera Burnu -- La Guaira’dan Caracas’a -- XII. BAŞLIK. Venezuela illerinin genel görünümü -- Halk kitlelerinin çıkarlarının farklılığı -- Caracas kenti ve vadisi -- İklim -- XIII. BAŞLIK. Caracas’ta konaklama -- Kente komşu dağlar -- Silla Dağı’nın doruğuna gezi -- Maden belirtileri.
BEŞİNCİ KİTAP. XIV. BAŞLIK. Caracas’ta deprem -- Bu olayın Antil Adaları’ndaki yanardağ püskürmeleriyle bağı -- XV. BAŞLIK. Caracas’tan yola çıkış -- San Pedro ve Los Teques Dağları -- La Victoria -- Aragua vadileri -- XVI. BAŞLIK. Tacarigua Gölü -- Mariara sıcak su kaynakları -- Nueva Valencia de el Rey kenti -- Puerto -- Cabello kıyılarına doğru iniş.
ALTINCI KİTAP. XVII. BAŞLIK. Aragua vadilerini Caracas Llanos’undan ayıran dağlar -- Villa de Cura -- Parapara -- Llanos ya da stepler -- Calabazo -- XVIII. BAŞLIK. San Fernando de Apure -- Apure ve Arauca Irmaklarının birbirlerine dolanmaları ve çatallanmaları -- Rio Apure’de seyir.
YEDİNCİ KİTAP. XIX. BAŞLIK. Rio Apure ile Rio Orinoco’nun kavuşması -- Encaramada Dağları -- Urbana -- Baraguan -- Caricana -- Rio Meta’nın ağzı -- Panumana Adası -- XX. BAŞLIK. Rio Anaveni’nin ağzı -- Uniana sivri doruğu -- Aturès misyonu -- Mapara Çağlayanı -- Surupamana ve Uirapuri adacıkları -- XXI. BAŞLIK. Garcita Çağlarcası -- Maypures -- Quittuna Çağlayanı -- Vichada ve Zama ırmaklarının ağızları -- Aricagua Kayası -- Siquitai -- XXII. BAŞLIK. San Fernando de Atabapo -- San Baltasar -- Temi ve Tuamini ırmakları -- Javita -- Tuamini’den Rio Negro’ya pirogu karadan taşıma.
SEKİZİNCİ KİTAP. XXIII. BAŞLIK. Rio Negro -- Brezilya sınırları -- Cassiquiare -- Orinoco çatalı -- XXIV. BAŞLIK. Esmeralda’dan Guaviare kavşağına kadar Yukarı Orinoco -- Atures ve Maypures Çağlayanlarından ikinci geçiş -- Rio Apure’nin ağzından İspanyol Guyanası’nın başkenti Angostura’ya kadar Aşağı Orinoco.
DOKUZUNCU KİTAP. XXV. BAŞLIK. Pao Llanos’u ya da Venezuela ovalarının (steplerinin) doğu kesimi -- Karayipler’deki misyonlar -- Yeni Barcelona kıyılarında son konaklama -- Cumana’dan Araya’ya -- XXVI. BAŞLIK. Venezuela illerinin siyasal durumu -- Toprakların genişliği -- Nüfus -- Doğal ürünler üretimi -- Dış ticaret -- Kolombiya Cumhuriyetini oluşturan çeşitli iller arasında iletişim.
ONUNCU KİTAP. XXVII. BAŞLIK. Venezuela kıyılarından Havana’ya kadar rota -- Irk çeşitliliği bireysel özgürlükler dil ve inançlar açısından yeni kıta nüfusuyla karşılaştırmalı Antiller nüfusuna genel bakış -- XXVIII. BAŞLIK. Küba Adası üzerine siyasi deneme -- Havana -- Jeolojik bağlantıları açısından Guanavacoa Tepeleri -- Los Guines Vadisi -- Batabano ve Trinidad Limanı -- Kral ile kraliçenin bahçeleri.
ON BİRİNCİ KİTAP. XXIX. BAŞLIK. Trinidad de Cuba’dan Rio Sinú’ya geçiş -- Hintelleri Cartagenası -- Turbaco hava volkanları -- Mahates Kanalı -- XXIX. BAŞLIĞIN EKLERİ.
BİRİNCİ KİTAP. I. BAŞLIK. Hazırlıklar -- Aletler -- İspanya’dan yola çıkış -- Kanarya Adaları -- II. BAŞLIK. Tenerife’de konaklama -- Santa Cruz’dan Orotava’ya yolculuk -- Teide Dağı’nın sivri doruğuna gezi -- III. BAŞLIK. Tenerife’den Güney Amerika kıyılarına geçiş -- Tobago Adası’nın görülmesi -- Cumana’ya varış.
İKİNCİ KİTAP. IV. BAŞLIK. Cumana’da birinci konaklama -- Manzanares kıyıları -- V. BAŞLIK. Araya Yarımadası -- Tuzlalar -- Santiago Kalesi’nin yıkıntıları.
ÜÇÜNCÜ KİTAP. VI. BAŞLIK. Yeni Endülüs’ün dağları -- Cumanocoa Vadisi -- Cocollar Şayma yerlileri misyonu -- VII. BAŞLIK. Caripe Manastırı -- Guachoro Mağarası -- Gececil kuşlar -- VIII. BAŞLIK. Caripe’den ayrılış -- Santa Maria Dağı ve Ormanı -- Catuaro misyonu -- Cariaco Limanı -- IX. BAŞLIK. Şayma’ların bedensel yapıları, töre ve gelenekleri -- Dilleri -- Yeni Endülüs’te yaşayan halkların soy zinciri -- Colombo’nun gördüğü Paryagot’lar.
DÖRDÜNCÜ KİTAP. X. BAŞLIK. Cumana’da ikinci konaklama -- Yersarsıntısı -- Olağanüstü meteorlar -- XI. BAŞLIK. Cumana’dan La Guaira’ya geçiş -- Morro de Nueva Barcelona -- Codera Burnu -- La Guaira’dan Caracas’a -- XII. BAŞLIK. Venezuela illerinin genel görünümü -- Halk kitlelerinin çıkarlarının farklılığı -- Caracas kenti ve vadisi -- İklim -- XIII. BAŞLIK. Caracas’ta konaklama -- Kente komşu dağlar -- Silla Dağı’nın doruğuna gezi -- Maden belirtileri.
BEŞİNCİ KİTAP. XIV. BAŞLIK. Caracas’ta deprem -- Bu olayın Antil Adaları’ndaki yanardağ püskürmeleriyle bağı -- XV. BAŞLIK. Caracas’tan yola çıkış -- San Pedro ve Los Teques Dağları -- La Victoria -- Aragua vadileri -- XVI. BAŞLIK. Tacarigua Gölü -- Mariara sıcak su kaynakları -- Nueva Valencia de el Rey kenti -- Puerto -- Cabello kıyılarına doğru iniş.
ALTINCI KİTAP. XVII. BAŞLIK. Aragua vadilerini Caracas Llanos’undan ayıran dağlar -- Villa de Cura -- Parapara -- Llanos ya da stepler -- Calabazo -- XVIII. BAŞLIK. San Fernando de Apure -- Apure ve Arauca Irmaklarının birbirlerine dolanmaları ve çatallanmaları -- Rio Apure’de seyir.
YEDİNCİ KİTAP. XIX. BAŞLIK. Rio Apure ile Rio Orinoco’nun kavuşması -- Encaramada Dağları -- Urbana -- Baraguan -- Caricana -- Rio Meta’nın ağzı -- Panumana Adası -- XX. BAŞLIK. Rio Anaveni’nin ağzı -- Uniana sivri doruğu -- Aturès misyonu -- Mapara Çağlayanı -- Surupamana ve Uirapuri adacıkları -- XXI. BAŞLIK. Garcita Çağlarcası -- Maypures -- Quittuna Çağlayanı -- Vichada ve Zama ırmaklarının ağızları -- Aricagua Kayası -- Siquitai -- XXII. BAŞLIK. San Fernando de Atabapo -- San Baltasar -- Temi ve Tuamini ırmakları -- Javita -- Tuamini’den Rio Negro’ya pirogu karadan taşıma.
SEKİZİNCİ KİTAP. XXIII. BAŞLIK. Rio Negro -- Brezilya sınırları -- Cassiquiare -- Orinoco çatalı -- XXIV. BAŞLIK. Esmeralda’dan Guaviare kavşağına kadar Yukarı Orinoco -- Atures ve Maypures Çağlayanlarından ikinci geçiş -- Rio Apure’nin ağzından İspanyol Guyanası’nın başkenti Angostura’ya kadar Aşağı Orinoco.
DOKUZUNCU KİTAP. XXV. BAŞLIK. Pao Llanos’u ya da Venezuela ovalarının (steplerinin) doğu kesimi -- Karayipler’deki misyonlar -- Yeni Barcelona kıyılarında son konaklama -- Cumana’dan Araya’ya -- XXVI. BAŞLIK. Venezuela illerinin siyasal durumu -- Toprakların genişliği -- Nüfus -- Doğal ürünler üretimi -- Dış ticaret -- Kolombiya Cumhuriyetini oluşturan çeşitli iller arasında iletişim.
ONUNCU KİTAP. XXVII. BAŞLIK. Venezuela kıyılarından Havana’ya kadar rota -- Irk çeşitliliği bireysel özgürlükler dil ve inançlar açısından yeni kıta nüfusuyla karşılaştırmalı Antiller nüfusuna genel bakış -- XXVIII. BAŞLIK. Küba Adası üzerine siyasi deneme -- Havana -- Jeolojik bağlantıları açısından Guanavacoa Tepeleri -- Los Guines Vadisi -- Batabano ve Trinidad Limanı -- Kral ile kraliçenin bahçeleri.
ON BİRİNCİ KİTAP. XXIX. BAŞLIK. Trinidad de Cuba’dan Rio Sinú’ya geçiş -- Hintelleri Cartagenası -- Turbaco hava volkanları -- Mahates Kanalı -- XXIX. BAŞLIĞIN EKLERİ.
Orijinal Versiyon Notu
Eserin orijinali: Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804.
Dil Notu
Eser Fransızcadan çeviridir.
Konu
Emeği Geçenler
Bozkurt, Ömer, 1943- çeviren.
Önder, Derya, editör.
Tankuter, Korkut, düzeltmen.
Önder, Derya, editör.
Tankuter, Korkut, düzeltmen.
Dizi Ek Girişi- Tek Biçim Başlık
Yapı Kredi yayınları ; 6761.
YKY ; 6761.
Yapı Kredi yayınları. Kâzım Taşkent klasik yapıtlar dizisi ; 118.
YKY. Kâzım Taşkent klasik yapıtlar dizisi ; 118.
YKY ; 6761.
Yapı Kredi yayınları. Kâzım Taşkent klasik yapıtlar dizisi ; 118.
YKY. Kâzım Taşkent klasik yapıtlar dizisi ; 118.
